Hvad er oversættelsen af " KUNNE SIGE DET SAMME " på engelsk?

• could say the same
• might say the same

Eksempler på brug af Kunne sige det samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne sige det samme.
I could say the same.

Ja, jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme.
Yeah. I wish I could say the same.

Jeg kunne sige det samme.
And I could say the same.

An2}Vil du ikke gerne kunne sige det samme?
Don't you wanna be able to say the same thing?

Jeg kunne sige det samme.
I can say the same to you.

Gid min kone kunne sige det samme.
I pray my own wife might say the same!

Kunne sige det samme om dig.
Could say the same thing about you.

Ja. Gid jeg kunne sige det samme.
Yeah. Yeah, I wish I could say the same.

Jeg kunne sige det samme om dig.
I could say the same of you.

Jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme til dig.
I wish I could say the same in return.

Jeg kunne sige det samme om dig, Fryttz.
I can say the same for you, Fryttz.

Jeg ville ønske jeg kunne sige det samme om Lance.
I wish I could say the same for Lance.

Jeg kunne sige det samme om dig et utal af gange.
I could say the same thing about you a million times over.

Jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme for Paul.
I wish I could say the same for Paul.

Jeg kunne sige det samme om en teoretisk fysiker.
For a theoretical physicist. Well, I could say the same thing.

Gid jeg kunne sige det samme.
I wish I could say the same about you.

Vi kunne sige det samme om levering af svar.
We could say the same thing about the delivery of answers.

Ja. Gid, jeg kunne sige det samme.
Yes, really. Wish I could say the same.

Gid, jeg kunne sige det samme om valget af transportmiddel.
I would like to say the same for the choice of transport.

Gid vi kunne sige det samme.
Wish we could say the same.

Jeg kunne sige det samme.
I could say the same thing.

Jeg kunne sige det samme.
I could say the same to you. Good luck.

Gid, jeg kunne sige det samme, Lem.
Wish I could say the same, Lem.

Gid, vi kunne sige det samme.
I wish we could say the same about you.

Bare jeg kunne sige det samme om mine.
I wish the same could be said for mine.

Gid jeg kunne sige det samme om Harvey.
I wish I could say the same for Harvey.

Gid jeg kunne sige det samme om dig.
I wish I could say the same thing about you.

Ikke at jeg kunne sige det samme om jer.
Not that I could say the same for you lot.

Gid jeg kunne sige det samme om min mor. Nej!
Wish I could say the same for my mother.- No!

Gid jeg kunne sige det samme om dig og Gladys.
Wish I could say the same about you and Gladys.

Sådan bruges "kunne sige det samme" i en sætning

Ville ønske jeg kunne sige det samme, men det bliver ikke i år, at jeg er tidlig færdig.

Ulrich Vogel synes det er dejligt, at der er nogle, der har et godt indtryk af området. -Jeg ville ønske at jeg kunne sige det samme.

Og så glæder det enhver dansker at kunne sige – det samme er David Dencik i rollen som britisk-ungarnske spion Toby Esterhase.

Jeg er overbevist om, at enhver retspræsident i landet ville kunne sige det samme om de­res embede.

Men man kunne sige det samme om apartheid i Sydafrika.

Jeg kunne sige det samme om Morten Bødskov.

Man kunne sige det samme om Jönsson.

Det ville da være fantastisk, hvis de kunne sige det samme som dig om 20 år, synes du ikke?

Jeg ville ønske jeg kunne sige det samme om Gylden Søn, men honestly, så føltes den lidt som en hel masse ingenting.