Hvad er oversættelsen af " KUNNE SPRINGE " på engelsk?

• could jump
• could skip
• might skip
• was able to jump
• could pop
• could miss

Eksempler på brug af Kunne springe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne springe.
We could jump.

Hvor langt sagde du, den kineser kunne springe?
How far did you say that Chinaman could jump?

Jeg kunne springe væk.
I could jump out of the way.

Hvis jeg så dem, vi måske kunne springe før.
If I enable them, we might be able to jump sooner.

Bare jeg kunne springe sådan.
I wish I could jump like that.

Du foregav at være mig så du kunne springe skole.
You pretended to be me so you could skip school.

Barejeg kunne springe sådan.
I wish I could jump like that.

Hun kunne køre hurtigere og længere, og hun kunne springe op til hundrede.
She could run faster, and longer, and she could skip up to a hundred.

Tja, du kunne springe frem til slutningen.
Well, you could just skip to the end.

I denne situation dit hjerte kunne springe et slag.
In this situation your heart might skip a beat.

Man burde kunne springe vandverdenen over.
If we could just skip the water world.

Hvis vi ikke havde viljekraft, ville vore mikroindivider kunne springe ud af vort legeme.
If we did not have will power, our micro-individuals would be able to jump out of our body.

Jeg sagde, de kunne springe opvarmningen over.
I said they could skip the workout.

Omsider gik hun til sin egen specielle tur og består hendes sind til at prøve om hun kunne springe over hele længden af det.
At length she went to her own special walk and made up her mind to try if she could skip the whole length of it.

Det kunne springe hul i rumtid-strukturen.
It could blow a hole in the fabric of space-time.

Det ser ud som om ballonen, kunne springe når som helst.- Pølser, tak.
It looks as if the balloon could go up at any moment.- Sausages, thanks.

Jeg kunne springe ud af en kage kun iført G-streng.
I mean, i could jump out of a cake in nothing but a thong.

Således vil porten kunne springe en time 27 maskiner.
Thus, the gate will be able to skip the 1 hour 27 machines.

Jeg kunne springe længere end det," sagde hun, da hun stoppede.
I could skip longer than that," she said when she stopped.

Hun strakte båndet så langt, at det kunne springe tilbage på en af dem.
And stretched that band so far, it could snap back at any of them. Didn't know how to tell them she would grabbed his arm.

Jeg kunne springe som en tosset, og så komme med et bagudbidende åleslag.
I could leap like a freak, then throw in a back-snapping eel strike.

Jeg ville ønske, vi kunne springe de næste fire uger over.
I wish we could just fast forward the next four weeks.

Saloonens borde og stole stablet på gaden på hvilken som helst hest. Engang væddede Bronco på, at han kunne springe over.
Oh. I remember this one time, Bronco made this wager that he could jump any horse over the tables and chairs of the saloon piled up in the street.

Og spurgt, om vi kunne springe et par afdrag over.
And I asked them if we could miss a payment or two.

Saloonens borde og stole stablet på gaden på hvilken som helst hest. Engang væddede Bronco på, at han kunne springe over.
Oh. over the tables and chairs of the saloon piled up in the street. I remember this one time, Bronco made this wager that he could jump any horse.

En galning kunne springe på dig… og en fremmed kunne vente på dig.
Any deviant could jump out at you at this point and… then a stranger could be waiting.

Så vi kunne være lidt sammen. Hvis du kunne springe det over denne ene gang.
Just so we could spend a little time together. If you could just skip it this one time.

Eller vi kunne springe alt det pladder over og jeg kunne fortære dig lige her.
Or we could just skip all of that nonsense and I could just devour you right here.

Den gamle profet gav ikke dette tilbud, som om han, lige som en nd, kunne springe ud af en lampe og opfylde tre nsker.
The old prophet didn't offer this as if, like a genie, he could pop out of a lamp and grant three wishes.

Men, de kunne springe sende dig en arbejdsgruppe dekryptering løsning, selv efter en løsesum betaling.
However, they could skip sending you a working decryption solution even after a ransom payment.

Hvordan man bruger "kunne springe" i en Dansk sætning

Bademesteren fløjtede igen, når vandet så "normalt" ud, og vi kunne springe i og svømme rundt og fange krabber.

Hvis der var nogen i det her kongerige, der kunne springe udenom en kø, så var det ham, men det gjorde han ikke.

Man sparer tid og kræfer ved kunne springe over hver 4.

Det væltede ned fra oven, men hvad gør det, når vandpytter er naturens legeredskab og fællesskaberne omkring dagen kunne springe ud i fuld flor.

De selvbetalte pauser til frokostindtagelse foregik indenfor høreradiussen af elevernes udfoldelser – man skulle jo kunne springe til, hvis ’situationer’ opstod.

Dansklæreren foreslog at Asta kunne springe direkte til Danskbog 2, i forventning om at den ville være mere spændende?

Gamle blade må falde om vinteren for at nye kunne springe frem til forår.

Er der tale om et tilbud sørg da for, at kunne springe fra igen, hvis tilbudet indeholder et forbehold for besigtigelse.

Det var klart, at ingen ordonnans kunne springe over det åbne terræn uden at blive set.

Jeg ville ønske, at jeg kunne springe på et fly derned og hjælpe, men jeg vil nok bare være mere i vejen end til gavn.

Hvordan man bruger "could jump, could skip" i en Engelsk sætning

Kid could jump through the roof though.

could jump ahead over summer break!

You totally could skip that step.

If not, maybe you could skip it.

Quite simply, they could jump higher.

They could skip the taste test.

But nobody could jump ahead of Kyle.

You could skip adding cashews and pistachios.

Wish you could skip this step?

My terrier could jump over smaller gates.