Hvad er oversættelsen af " KUNNE VÆRE NOGET " på engelsk?

• could be something
• might be something
• may be something

Eksempler på brug af Kunne være noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunne være noget.
Could be nothing.

Den opgave kunne være noget.
The task could be anything.

Kunne være noget.
Could be anything.

Eller det kunne være noget andet.
Or it could be something else.

Kunne være noget, kunne være ingenting.
Could be something, could be nothing.

Jeg sagde,"Det kunne være noget.
I said,"That could be something.

Det kunne være noget andet.
This may be something else.

Tænker du nogensinde over, om der kunne være noget bedre?
Do you ever wonder if there could be something better?

Det kunne være noget.
It could be nothing.

Det her forstår jeg nu ikke… Det kunne være noget forhistorisk.
Prehistoric, maybe. But this… this could be something.

Det kunne være noget.
It could be something.

Hvad forholdet mellem superuniversernes borgere vil være i den tidsalder og den Højeste, kender vi ikke, men det kunne være noget i retning af det nuværende forhold mellem de indfødte Havonaborgere og Paradistreenigheden.
What the relation of the superuniverse citizens of that age will be to the Supreme we do not know, but it may be something like the present relationship between the Havona natives and the Paradise Trinity.

Det kunne være noget andet.
It could be something else.

Jeg troede vel lige, det kunne være noget romantisk.
I guess for a second I thought it might be something romantic.

Det kunne være noget andet.
It… It could be something else.

Caroline, dette kunne være noget særligt.
Caroline This could be something special.

Det kunne være noget så simpelt, som at udskifte TV-tid med mennesker.
It might be something as simpleas replacing screen time with people time.

Du tror måske det kunne være noget elektrisk?
You think maybe it could be something electrical?

Det kunne være noget meget gammelt.
It could be something very old.

Dette kunne være noget.
This could be something.

Det kunne være noget i stil med en europæisk hård valutaunion i et kerne-Europa, hvor de nationaløkonomier, der ikke opfylder konvergenskriterierne, udelukkede sig selv fra euroområdet.
This may be something like a European hard currency union in a core Europe, in which the national economies that do not meet the convergence criteria would exclude themselves from the euro area.

Men det kunne være noget seriøst.
But it could be something serious.

Det kunne være noget. Langs en.
Along one. It could be nothing.

Eller det kunne være noget helt andet.
Or it could be something completely different.

Det kunne være noget i luften.
It could be something in the air.

Rob: Så det kunne være noget offline for, højre?
Rob: So it could be something offline too, right?

Det kunne være noget lignende.
It could have been anything under there.

Jeg troede, at der kunne være noget galt med placeringen af.
I thought there might be something wrong with location of.

Der kunne være noget i en af kasserne.
There could be something in one of these boxes.

Også det kunne være noget, du burde have nævnt!
That too might be something that you wanted to mention!

Hvordan man bruger "kunne være noget" i en Dansk sætning

Det gik fint med at komme uden om Milano; det havde vi ellers hørt kunne være noget af et mareridt.

Der var ikke meget tekst, og derfor tænkte jeg ikke over, at der kunne være noget galt.

Kom og få en snak om cafeerne kunne være noget for dig.

Hører du til dem, så se på side 5 om kandidatvurdering kunne være noget for dig.

Hvis du tænker at denne lejlighed kunne være noget for dig, så giv lyd fra dig til os Aarhus Mæglerne på 70707961 med det samme.

Embrace ændringen At blive gammel kunne være noget, som de fleste mennesker ønsker at undgå, fordi den er plaget af så mange misforståelser.

Så klik ind og kig, det koster jo ikke noget 🙂 men det ér jo lønningsdag, så måske der også kunne være noget der kunne friste.

Så hvis en fyr læser med her og tænker, at du kunne være noget for ham, hvordan bærer han sig så ad? - Det ved jeg ikke.

Hvis det kunne være noget for dig, så send mig en besked..??

Det prøver vi nu, men værkstedet siger at det evt kunne være noget der heder hallgiveren noget der kontrolerer tændspolen.

Hvordan man bruger "might be something, could be something, may be something" i en Engelsk sætning

Might be something for your book club?

Could be something in the enclosure, could be something on your hands.

Might be something worth looking into, too.

There may be something larger going on.

There may be something big going on.

That might be something worth playing with.

There may be something similar out there.

Sounds like this may be something similar.

There might be something weird things happening.

Could be something got fixed since then???