Hvad er oversættelsen af " KUNNE VÆRE SAMMEN " på engelsk?

• could be together

Eksempler på brug af Kunne være sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne være sammen.
We can be as one.

En løgn, så vi kunne være sammen.
A lie so that we could be together.

Vi kunne være sammen.
We could be together.

Jeg ved en måde, vi kunne være sammen.
I know of a way we can be together.

Vi kunne være sammen, Simon.
Simon, we could be together.

På næste gang I kunne være sammen.
For the next time you could be together.

Gid, vi kunne være sammen igen.
I wish we could be together again.

Tænk bare på hvor stærke vi kunne være sammen.
Imagine how strong we could be together.

Så vi kunne være sammen.
So we could be together.

Hun dræbte drengen, for at vi kunne være sammen.
She killed that boy so that we could be together.

Så I kunne være sammen.
So you could be together.

Hun gav afkald på alt, for at vi kunne være sammen.
She gave up everything so we could be together.

Bare vi kunne være sammen.
Wish we could be together.

Var der måske en chance for, at vi kunne være sammen.
Maybe there's a chance we could be together.

Så de kunne være sammen.
So that they could be together.

Men din mor var besluttet på at finde din far, sådan at I tre kunne være sammen igen.
But your mom was so determined to find your dad so the three of you could be together again.

Så vi kunne være sammen.
So we could be together like this.

Vi kunne være sammen med vores børn.
We could be together and with our children.

De sagde, vi kunne være sammen.
They told me we could be together.

Så vi kunne være sammen igen.
So we could be together again.

Det ville være skønt, hvis vi kunne være sammen for evigt.
It would be great if we could be together forever.

Jeg ville ønske, vi kunne være sammen for evigt.
I wish we could be together forever.

Jeg tænkte, vi kunne være sammen alle tre.
The idea struck me that we could be together.

Vi gjorde det, for at vi kunne være sammen her.
We did it so that we could be together here.

Oliver blev vampyr, så vi kunne være sammen for evigt.
Oliver made a great sacrifice; he became a vampire so we might be together forever.

Ville vi flytte til byen, så vi kunne være sammen. Det var hårdt, men hvis det lykkedes.
We were going to move down to the city so that we could all be together. It was hard, but if it all worked out.

Og vi kan være sammen.
And we can be together.

Vi kan være sammen.
We could be together.

Hvor vi kan være sammen.
Where we can be together.

Så vi kan være sammen.
So we could be together.

Hvordan man bruger "kunne være sammen" i en Dansk sætning

Min ex-kone har naturligvis også afvist, at jeg kunne være sammen med børnene i ferier siden årsskiftet - herunder også den forestående sommerferie.

For kærestesorg er en sorg – du kommer til at savne ikke at kunne være sammen med din ekskæreste længere.

I huset i Hobro var der enighed om at lave noget, hele familien kunne være sammen om, og helst på Sydfyn.

Var han ked af, ikke at kunne være sammen med Kath, eller...?

Et foldbart solpanel tæppe kunne være sammen med din DC drevne fryser. 3.

Vi har for ca. ½ år siden kommet så langt at begge familier kunne være sammen til fødselsdage o.l.

Man byggede også en børnehave i nærheden, så de lokale børn kunne være sammen med børnene fra Mothers Village.

Jeg ved, han elsker mig, som jeg er, men vil aldrig kunne være sammen med ham uden tøj på.

Vi havde et ønske om at kunne være sammen alle fire og jeg synes efterhånden det begynder at ligne noget.

Du skal have en evne til at kunne være sammen med mennesker, flytte dem, vejlede dem og nå ind under huden på dem.

Hvordan man bruger "could be together" i en Engelsk sætning

And finally, when we could be together again…you weren't there!

You could be together for years or even decades.

I wish my entire family could be together and happy.

And so, they could be together for all time.

I'm glad the family could be together for Thanksgiving.

She asked if we could be together on the holidays.

Derry and Faurlin could be together in the Championship again.

Perhaps maybe one day our worlds could be together musically?.

Families could be together and play together.

And we could be together fishin’ you and me.