Hvad er oversættelsen af " KUNNET GIVE " på engelsk?

• been able to give
• been able to provide
• been able to bestow

Eksempler på brug af Kunnet give på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen har kunnet give et eksempel.
Nobody has been able to give an example.

Men hvilket liv ville jeg have kunnet give hende?
Sniffles But what kind of life would I have been able to give her anyway?

Vi har ikke kunnet give svar på disse spørgsmål.
We have not been able to give answers to these questions.

Noget, du aldrig har kunnet give mig.
Something you have never been able to give me.

Endnu har ingen kunnet give mig et tilfredsstillende svar på det.
No one has been able to give me a satisfactory answer to this question.

Jeg er glad for det positive svar, som kommissær Bonino har kunnet give.
I am very pleased with the positive response which Mrs Bonino has been able to give.

Så vi har ikke kunnet give den til voksne.
We haven't been able to give it to adults.

Igen undskylder jeg over for de medlemmer, som vi ikke har kunnet give taletid.
I would like to apologise once again to those Members who we have not been able to allow to speak.

Jeg har aldrig kunnet give dig særlig meget.
You know I have never been able to give you very much.

Vi er stolte over det målrettede og klare svar, Kommissionen har kunnet give i denne situation.
We are proud of the determined and clear response that the Commission has been able to give to this situation.

Jeg ville ikke have kunnet give dig, hvad Claudine har.
But I wouldn't have been able to give you what Claudine gave you.

Ironisk nok… er det, som folk hungrer efter… nemlig en mening… det eneste, videnskaben ikke har kunnet give dem.
Ironically the thing people are most hungry for meaning is the one thing science hasn't been able to give them.

Hvis bare Frankenstein havde kunnet give sin skabning.
Had been able to bestow upon his creation And if only Frankenstein.

Jeg har ikke kunnet give dig en fjerdedel af de ting, jeg gerne ville.
I have not been able to give you a quarter of the things I have wanted to..

Hvis bare Frankenstein havde kunnet give sin skabning.
And if only Frankenstein had been able to bestow upon his creation.

Komitéen har ikke kunnet give specifikke anbefalinger vedrørende børnemads fedtsyresammensætning.
The Committee has not been able to make specific recommendations concerning the fatty acid composition of baby foods.

Hvis bare Frankenstein havde kunnet give sin skabning.
And if only Frankenstein had been able to bestow upon his creation a compassionate touch.

Forskerne har dog ikke kunnet give noget sikkert svar på, hvilken dosis der er den bedst egnede mod forkølelse.
Scientists have not been able to give any definite answer on what dose is the most appropriate against colds.

Tilbage er spørgsmålet… Hvem har i så lang tid, kunnet give dig graviditetshæmmende midler?
But the question remains… who has been able to feed you the contraceptives for so long?

Er det, som folk hungrer efter… nemlig en mening… lronisk nok… det eneste, videnskaben ikke har kunnet give dem.
Ironically, the thing that people are most hungry for, meaning… is the one thing that science hasn't been able to give them.

Af alle disse grunde har vores gruppe ikke kunnet give denne betænkning sin støtte.
For all these reasons, our group has not been able to give its support to this report.

Hun har kunnet give svar på spørgsmål, som ellers er vanskelige at få besvaret, også om man så selv har haft fødderne solidt plantet i Kina og har rig mulighed til at spørge kineserne selv.
She has been able to provide answers to questions that are very difficult to get answered otherwise, even though you have had your feet firmly planted in China and have had rich opportunities to ask the Chinese themselves.

Revisionsretten har dog i flere år ikke kunnet give Kommissionen en positiv revisionserklæring.
Nevertheless, the ECA has not been able to give the Commission a positive statement of assurance for years.

Men hvor guddommelige disse den materielle videnskabs goder så end er, har de ikke kunnet give menneskene tryghed eller verdensfred.
But however divine these assets of material science are, they have not been able to give people security or world peace.

Ved den udviklede model for front loading har vi kunnet give Kommissionen de ressourcer, som den har brug for, bl.a. til de 500 nye stillinger, som kræves i forbindelse med udvidelsen.
By means of the developed frontloading model, we have been able to supply the Commission with those resources it needs, for example for the 500 new jobs required for enlargement.

Det er derfor ingen er perfekte. Jeg har aldrig kunnet give dig det du vil have.
Maybe that's why they have none been perfect, because I have never been able to give you what you really wanted.

Desværre har Kommissionen endnu ikke kunnet give os detaljerede oplysninger om, hvordan disse støtteforpligtelser vil blive udmøntet, og hvorvidt de er operationelle.
Unfortunately, the Commission has not yet been able to provide us with any detailed information on how these aid commitments will be implemented and whether they are operational.

Der er kommet mange gode ansøgninger, men vi har alligevel ikke kunnet give støtte til mere end 40-50 projekter.
Many good applications have been received, but we have still not been able to give support to more than'40-50 projects.

Vi har været glade for at blive undervist ud fra hendes dybdegående knowhow om Kina. Hun har kunnet give svar på spørgsmål, som ellers er vanskelige at få besvaret, også om man så selv har haft fødderne solidt plantet i Kina og har rig mulighed til at spørge kineserne selv.
We have been happy about her teaching, which is based on her deep China know how. She has been able to provide answers to questions that are very difficult to get answered otherwise, even though you have had your feet firmly planted in China and have had rich opportunities to ask the Chinese themselves.

Vindere, hvorfor siger jeg det, fordi vi ved Amsterdam-traktaten i hvert fald har kunnet give konsumenten og også sundheden større prioritet.
Winners, why do I say that, because as part of the Treaty of Amsterdam we have been able to give public health and the consumer greater priority.

Hvordan man bruger "kunnet give" i en Dansk sætning

Han har her ret kunnet give sin Bitterhed Spillerum og han har sandelig ikke generet sig.

Men Google har indtil videre ikke kunnet give mig et svar.

Det betød, at skolerne i praksis kun har kunnet give et sted mellem hver anden og hver fjerde medarbejder en lønstigning.

Denne behandlingsform er den første, der har kunnet give mig lidt lindring samt større bevægelighed.

Materialet har desuden i kladdeform været fremlagt på et forældrebestyrelsesmøde, hvor medlemmerne har kunnet give deres besyv med og har hjulpet med at finpudse planen.

Især eftersom vi ikke har kunnet give dig den." Jeg kunne ikke klare det mere.

Det betyder, at man ikke som tidligere, har kunnet give den nødvendige støtte i undervisningen.

Vi er stadig i gang med ansættelserne, så det er ikke alle klasser, vi har kunnet give fuld besked om, hvem der skal overtage de forskellige fag.

Her har vores folk jo kunnet give helt konkret feedback tilbage til udviklerne, om hvilke ændringer og tilføjelser, de kunne tænke sig.

Vi har været tilstede på efterskolen, og lærerne har kunnet give en elev vores tlf-nummer.

Hvordan man bruger "been able to give, been able to provide" i en Engelsk sætning

Mohr has been able to give our patients.

We have not been able to give them tools.

I’ve also been able to give something back.

Sadly, we haven't been able to provide one.

What a blessing you've been able to give them!!

Another replicant has been able to give birth.

Haven't been able to give it to him yet.

NASA has been able to provide some funding since.

They’ve been able to give feedback already.

Been able to provide proof of cash on travel.