Hvad er oversættelsen af " KUNSTNERISKE ARV " på engelsk?

• artistic heritage

Eksempler på brug af Kunstneriske arv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver region, departement, by og landsby vidner om landets kulturelle og kunstneriske arv.
Each region, département, town and village bears witness to the country's rich cultural and artistic heritage.

Det har en fantastisk historiske og kunstneriske arv, og er hjemsted for mange begivenheder, festivaler og utrolig mad.
It has an amazing historical and artistic heritage, and is home to many events, festivals, and incredible food.

Dets beliggenhed, et par kilometer fra Sevilla, giver dig mulighed for at nyde den enorme monumentale og kunstneriske arv.
Its situation, a few kilometres from Seville, allows you to enjoy the enormous monumental and artistic heritage.

Et levende kvarter, der stadig viser udgange af sin kunstneriske arv, blev bakkerne også engang dækket af vinranker.
A vibrant neighborhood still showing vestiges of its artistic heritage, the hills were also once covered in grapevines.

Skovbrug og fauna og flora må anerkendes som værende dækket af miljøprogrammet ligesom Fællesskabets arkitektoniske og kunstneriske arv;
The Environment Programme should be extended to encompass(a) forests, flora and fauna and(b) the Community's architectural and artistic heritage;

Den brede kunstneriske arv er ikke kun mulig at beundre på museer men også i byerne og landsbyerne hvilket gør Toscana til noget helt unikt.
This huge artistic heritage, is not only into the museums, but also open air in the cities and villages that make Tuscan landscape unique in the world.

B5-0203/2001 af Vander Taelen m.fl. for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Afghanistan, herunder ødelæggelse af verdens kulturelle og kunstneriske arv;
B5-0203/2001 by Mr Vander Taelen and others, on behalf of the Verts/ALE Group, on the situation in Afghanistan, including the destruction of the world cultural and artistic heritage;

Dette er på grund af sin uvurderlige kunstneriske arv, sin titaniske kulturarv af historie og kultur, og den uudtømmelige skønhed og charme af sin arkæologiske område.
This is due to its inestimable artistic patrimony, its titanic heritage of history and culture, and the inexhaustible beauty and charm of its archaeological site.

Hr. formand, selvfølgelig er det særdeles vigtigt, at de kulturgoder, som udgør eller på et tidspunkt vil udgøre medlemsstaternes kunstneriske arv, forbliver i deres oprindelige omgivelser.
Mr President, of course it is extremely important for those cultural goods that form or will one day form the artistic heritage of the Member States to remain in their original environment.

Dens kirker, paladser og bymure er en del af den brede kunstneriske arv, som den huser i sit historiske kvarter og domineres af det imponerende billede af dets arabiske fort, Alcazar del Rey Don Pedro.
Its churches, palaces and city walls form part of the broad artistic heritage it houses in its historic quarter, dominated by the imposing image of its Arab fortress, the Alcazar del Rey Don Pedro.

Arai har til huse i en bygning fra det 18. århundrede, hvis facade er udsmykket med fantastiske freskomalerier, der er en del af Barcelonas arkitektoniske, historiske og kunstneriske arv.
The Arai is set in an 18th-century building and features stunning frescos on the façades, which are part of the architectural Heritage, historical and artistic of Barcelona.

Beliggende i hjertet af Saint-Germain-des-Prés, Hotel Pont Royal er et sted fuld af kunstneriske arv, og er kendt for berømte personer, der brugte tid på dette charmerende hotel.
Nestled in the very heart of the Saint-Germain-des-Prés, Hotel Pont Royal is a place full of artistic heritage, and known for famous persons who spent time in this charming hotel.

Skriftlig.-(SV) Det er bl.a. vigtigt, at kunstnere har mulighed for at bevæge sig frit, at fremme faciliteterne for ikkekommerciel kunst og at videreudvikle europæiske digitale biblioteker for at bevare vores kunstneriske arv.
In writing.-(SV) It is important, among other things, for artists to have the opportunity to move around freely, to promote the facilities for non-commercial art and to further develop European digital libraries to preserve our artistic heritage.

Overraskende fund som de japanske tehaver, et sted hvor besøgende kan nyde udsøgte blomstermalerier og smukke guldfiskedamme, og San Antonio Museum of Art fremhæve områdets kunstneriske arv, mens udendørs eventyrs steder som The Natural Bridge Caverns fremvise San Antonio smukke naturlige klippedannelser og ædelsten.
Surprising finds like the Japanese Tea Gardens, a place where visitors can enjoy exquisite floral paintings and lovely goldfish ponds, and the San Antonio Museum of Art, highlight the area's artistic heritage, while outdoor adventure sites like the Natural Bridge Caverns showcase San Antonio's beautiful natural rock formations and gems.

Faktisk kan du blot et par kilometre væk finde nogle af de mest karakteristiske middelalderlige byer Certaldo, San Gimignano og Volterra og på mindre end en times kørsel finder du Siena, Pisa, Lucca og Firenze, som er vuggen for renæssancen, med den højeste koncentration af italienske kunstneriske arv.
In fact just a few kilometers away you can find some of the most characteristic medieval towns of Certaldo, San Gimignano and Volterra and in less than an hour drive you will find Siena, Pisa, Lucca and Florence, cradle of the Renaissance, with the highest concentration of Italian artistic heritage.

Dens kirker, paladser og bymure er en del af den brede kunstneriske arv, som den huser i sit historiske kvarter og domineres af det imponerende billede af dets arabiske fort, Alcazar del Rey Don Pedro. Dets beliggenhed, et par kilometer fra Sevilla, giver dig mulighed for at nyde den enorme monumentale og kunstneriske arv. Carmona giver dig også mulighed for at opleve gastronomi, hvor de mest saftige opskrifter fra Sevilla og andre andalusiske traditioner er repræsenteret.
Its churches, palaces and city walls form part of the broad artistic heritage it houses in its historic quarter, dominated by the imposing image of its Arab fortress, the Alcazar del Rey Don Pedro. Its situation, a few kilometres from Seville, allows you to enjoy the enormous monumental and artistic heritage. Carmona also allows you to enjoy gastronomy in which the most succulent recipes of Sevillian and Andalusian traditions are represented.

Andre relevante sider af en særlig europæisk dimension, der også springer i øjnene, er historien, den humane og fysiske geografi, sprogene samt den kulturelle og kunstneriske arv i dens materielle og immaterielle former osv.
There are other areas relating to a specifically European dimension that stand out, such as the history, the human and physical geography, the languages, and the cultural and artistic heritage in its tangible and intangible forms.

Komponist Alexander Dargomyzhsky: Biografi, kunstnerisk arv, interessante fakta.
Composer Alexander Dargomyzhsky: biography, artistic heritage, interesting facts.

Porto er en by af kontraster, en by, hvor kunstnerisk arv blander sig med funky moderne arkitektur.
Porto is a city of contrasts, a city where artistic heritage mingles with funky contemporary architecture.

Villa Casagrande har en rig kunstnerisk arv og 60 værelser med moderne bekvemmeligheder som også har bevaret bygningens charme fra 1300-tallet.
Full of artistic heritage, Villa Casagrande offers 60 rooms equipped with all modern comforts, yet preserving the building's 14th century charm.

På grund af den lange historie er den kosmopolitiske ø blevet et symbol på kulturel mangfoldighed med en rig arkæologisk, arkitektonisk, etnografisk og kunstnerisk arv- en sjælden kvalitet for et sted så lille som Gran Canaria. Indbyggerne holder af festivaler, uanset om de er religiøse eller kulturelle, og der er altid noget igang et eller andet sted på øen.
Due to its long history, this cosmopolitan island has become a synonym for cultural blending with a rich archaeological, architectural, ethnographic and artistic heritage- a rare quality for a place as small as Gran Canaria. The Canarios like to celebrate festivals, be it of religious or cultural nature, and there is always something going on somewhere on the island.

Således blev der mellem 737 og 738 udstedt mønter i Arpas, Musas og Muhammads navne. Disse mønter efterlod en mangeårig kunstnerisk arv, fordi stempelskærerne var særlig omhyggelige og frembragte design, som både var smukke at se på og lette at identificere ved et enkelt blik.
Thus, between 737 and 738 H, coins were issued in the names of Arpa, Musa and Muhammad which left a long-standing artistic legacy, because the die-sinkers took particular care to produce designs that were both pleasing to the eye and easy to identify at a glance.

Hans liv blev tilbragt i næsten konstant konflikt med lederne af andre, kommende magter og medlemmer af hans egen familie. Dette skulle blive fatalt for det buyidiske dynasti. Abu Kalijar har imidlertid efterladt sig en arv af kunstneriske mønter, udsmykket med de mest overdrevne titler, der nogensinde er blevet brugt af en islamisk hersker.
His life was spent in almost continuous conflict with the leaders of other emerging powers and members of his own family, which proved fatal to the Buyid dynasty. However, Abu Kalijar left a legacy of artistic coins adorned with the most hyperbolic titles that had ever been used by any Islamic ruler.

Denne pilgrimsrute går forbi utallige arkitektoniske skatte, der vidner om en rig kulturel og kunstnerisk arv.
Marked by many historical treasures, the routes to Santiago de Compostela are witness to a wealthy artistic and cultural heritage.

Abu Kalijar har imidlertid efterladt sig en arv af kunstneriske mønter, udsmykket med de mest overdrevne titler, der nogensinde er blevet brugt af en islamisk hersker.
However, Abu Kalijar left a legacy of artistic coins adorned with the most hyperbolic titles that had ever been used by any Islamic ruler.

Hvordan man bruger "kunstneriske arv" i en Dansk sætning

Mere end tre fjerdedele af den kunstneriske arv Benediktinerne blev sendt til Frankrig, andre sælges og fremmedgjort.

Det er en enestående lejlighed til at beundre en del af den kunstneriske arv, som man råder over.

Den kunstneriske arv Et særligt perspektiv på Johannes Larsens univers er den kunstneriske arv, som stadig findes i Larsen-familien.

Dets landskab, kunstneriske arv og de berømte byer – her i blandt Firenze og Pisa – gør Toscana til en ubestridt hovedperson i den internationale turisme.

Rom er mere end de berømte seværdigheder og den kunstneriske arv.

Den er typisk baseret på overvejelser vedrørende den kulturelle, historiske, arkæologiske og kunstneriske arv og behørig påskønnelse af denne.

Tårn i Carloforte Pula, der med sin kunstneriske arv i det arkæologiske område, Nora, har du mulighed for at komme tilbage i tiden i et skønt naturlandskab.

Yale Art Gallery varetager i dag Wilfreds kunstneriske arv ved forskning, udstillingsvirksomhed, konservering og istandsættelse af hans værker.

Trento tilbyder besøgende dens rigt historiske og kunstneriske arv hele året rundt.

Umbrien er værdsat for sine landskaber, traditioner, historie, og kunstneriske arv og kultur.

Hvordan man bruger "artistic heritage" i en Engelsk sætning

The artistic heritage of Titulcia offers interesting examples.

Emanuel Poche (ed.), Umělecké památky Čech [The Artistic Heritage of Bohemia] I.

The Gallery has exhibited the artistic heritage of the institution.

Adapted from the rich artistic heritage of the Middle Ages.

Fine Lamps artistic heritage began in the glass making factory founded by.

Children will experience the history and artistic heritage of Tucson.

The artistic heritage of Makhambet - about a hundred poems.

Its landscapes, gastronomy and the artistic heritage of its cities.

Churches and monasteries are not short in artistic heritage either.

Artistic Heritage "Traditional Japanese Dance" Live!