Hvad Betyder KUNSTNERISKE ARV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• patrimoine artistique
• héritage artistique

Eksempler på brug af Kunstneriske arv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en del af deres kunstneriske arv.
Elles font maintenant partie de leur héritage artistique.

I dag er det Anerkendt for rige kunstneriske arv STI, STI kulturel mangfoldighed, og dens sporty og festlig stemning.
Aujourd'hui, il est reconnu pour son riche patrimoine artistique, sa diversité culturelle et son ambiance sportive et festive.

Af stor værdi og ovnen og kirker med den vigtige lokale træ kunst kunstneriske arv.
De grande valeur et le four et les églises avec l'art du bois local important patrimoine artistique.

Et levende kvarter, der stadig viser udgange af sin kunstneriske arv, blev bakkerne også engang dækket af vinranker.
Un quartier dynamique qui montre encore des vestiges de son patrimoine artistique, les collines étaient autrefois couvertes de vignes.

Byen Sevilla er verdensomspændende berømt for sin kultur, monumenter, traditioner og kunstneriske arv.
La ville de Séville est mondialement connue pour sa culture, ses monuments, ses traditions et son patrimoine artistique.

Firenze, med sin enorme kulturelle og kunstneriske arv, er almindeligt anerkendt som en af de smukkeste byer i verden.
Dotée d'un immense patrimoine artistique et culturel, Florence est universellement reconnue comme l'une des plus belles villes du monde.

Gå rundt i landskabet i en af Italiens mest unikke regioner med dets smukke landskaber og rige kunstneriske arv.
Parcourez la campagne de l'une des régions les plus uniques d'Italie, avec ses paysages magnifiques et son riche héritage artistique.

Rom var renæssancens meget vugge og stadig i dag er byens historiske og kunstneriske arv et emblem af verdensomspændende berømmelse.
Rome était le berceau de la Renaissance et, encore aujourd'hui, son patrimoine artistique et historique est un emblème de renommée mondiale.

Dets beliggenhed, et par kilometer fra Sevilla, giver dig mulighed for at nyde den enorme monumentale og kunstneriske arv.
Sa situation, à quelques kilomètres de Séville, vous permettra de découvrir un patrimoine artistique et architectural d'une grande richesse.

Den brede kunstneriske arv er ikke kun mulig at beundre på museer men også i byerne og landsbyerne hvilket gør Toscana til noget helt unikt.
Cet immense patrimoine artistique, n'est pas seulement admiré dans les musées, mais aussi dans les villes et les pays, que rendant unique paysage de la Toscane.

Hotel Planet giver dig chancen for at booke guidede ture i Rom for at opdage den enorme kunstneriske arv af hovedstaden.
Hotel Planet vous permet de réserver des visites guidées de Rome afin de découvrir l'immense héritage artistique de la capitale.

Italien har omkring to tredjedele af verdens kunstneriske arv, det følgende to tusind års lederskab i historien og kulturen i moderne europæiske civilisationer.
L'Italie possède environ les deux tiers du patrimoine artistique mondial, ce qui fait suite à deux mille ans de leadership dans l'histoire et la culture des civilisations européennes modernes.

Hotel Soggiorno Blu giver dig chancen for at booke guidede ture i Rom for at opdage den enorme kunstneriske arv af hovedstaden.
L'Hotel Soggiorno Blu vous donne l'opportunité de réserver des visites guidées de Rome pour découvrir l'immense héritage artistique de la capitale.

Dens kirker, paladser og bymure er en del af den brede kunstneriske arv, som den huser i sit historiske kvarter og domineres af det imponerende billede af dets arabiske fort, Alcazar del Rey Don Pedro.
Églises, palais et murailles font partie de l'important patrimoine artistique abrité par la vieille ville, dominée par l'Alcazar del Rey Don Pedro, imposante forteresse d'origine arabe.

Besøg de foretrukne haunter af berømte tidligere beboere som Henri de Toulouse-Lautrec og Vincent van Gogh, mens de lærer om områdets kunstneriske arv.
Visitez les lieux de prédilection des anciens résidents célèbres tels que Henri de Toulouse- Lautrec et Vincent van Gogh tout en découvrant le patrimoine artistique de la région.

Orihuela var episkopalsædet i Alacante provinsen i næsten fire århundrede, og dens traditioner og kunstneriske arv bærer stærkt præg af denne store religiøse indflydelse.
Orihuela était le siège épiscopal de la province d'Alicante pendant près de quatre cents ans, et ses traditions civiques et patrimoine artistique ont été touchés par cette importante influence religieuse.

Start Barcelona Super Saver med en tur til den kongelige basilika i Montserrat, inden eftermiddagen tilbringes med at udforske Barcelonas særlige kunstneriske arv.
Commencez l'Offre spéciale Barcelone par une visite de la basilique royale de Montserrat avant d'explorer, l'après- midi, le patrimoine artistique unique de Barcelone.

Dens kirker, paladser og bymure er en del af den brede kunstneriske arv, som den huser i sit historiske kvarter og domineres af det imponerende billede af dets arabiske fort, Alcazar del Rey Don Pedro.
Eglises, palais et murailles font partie de l'important patrimoine artistique que possède son centre historique, dominé par l'imposante image de sa forteresse d'origine arabe, l'Alcazar du Roi Don Pedro.

Paris Academy of Art ønsker derfor at bringe et større akademi tilbage til Paris og fortsætte den undervisning, der udgør en hjørnesten i vores kunstneriske arv.
L'ambition de la Paris Academy of Art est de faire renaître une grande académie à Paris et perpétuer cet enseignement qui constitue un élément fondateur de notre patrimoine artistique.

Dens kirker, paladser og bymure er en del af den brede kunstneriske arv, som den huser i sit historiske kvarter og domineres af det imponerende billede af dets arabiske fort, Alcazar del Rey Don Pedro.
Ses églises, palais et remparts font partie du vaste patrimoine artistique que Carmona abrite dans son quartier historique, dominé par l'image imposante de sa forteresse maure, l'Alcázar del Rey Don Pedro.

Paris Academy of Art ønsker derfor at bringe et større akademi tilbage til Paris og fortsætte den undervisning, der udgør en hjørnesten i vores kunstneriske arv.
L'Paris Academy of Art- Paris Academy of Art souhaite donc ramener une grande académie à Paris et poursuivre l'enseignement qui constitue la pierre angulaire de notre patrimoine artistique.

Dens kirker, paladser og bymure er en del af den brede kunstneriske arv, som den huser i sit historiske kvarter og domineres af det imponerende billede af dets arabiske fort, Alcazar del Rey Don Pedro.
Les églises, les palais et les murs font partie de l'important patrimoine artistique qui abrite son centre historique, dominé par l'image imposante de sa forteresse d'origine arabe, l'Alcázar del Rey Don Pedro.

(SV) Det er bl.a. vigtigt, at kunstnere har mulighed for at bevæge sig frit, at fremme faciliteterne for ikkekommerciel kunst og at videreudvikle europæiske digitale biblioteker for at bevare vores kunstneriske arv.
(SV) Il est notamment important de permettre aux artistes de se déplacer librement, de promouvoir les possibilités d'art non commercial et de développer les bibliothèques numériques européennes afin de préserver notre patrimoine artistique.

Denne rige kunstneriske arv har fortsat indflydelse på landets moderne kunstnere, og Reykjavíks museer og gallerier fremviser en lang række værker, fra det etablerede og berømte til det eksperimentelle og forestående.
Le riche héritage artistique continu d'influencer les artistes modernes du pays et les galeries et musées de Reykjavík présentent tout un ensemble d'œuvres, d'artistes connus et établis aux expérimentaux et en devenir.

Bog på House of Jazz lader dig være i centrum af Sicilien og derefter til at besøge byen og kunstneriske arv af øen, uden at skulle"flytte hus", for en intens kulturel ferie og vin og mad på højeste niveau.
Réserver à la Maison du Jazz vous permet d'être au centre de la Sicile, puis de visiter la ville et le patrimoine artistique de l'île, sans avoir à"déménager", pour un séjour intense culturel et le vin et la nourriture du plus haut niveau.

Den pragtfulde kunstneriske arv Angkor Wat og andre Khmer monumenter i Angkor området førte direkte til Frankrig vedtager Cambodja som et protektorat den 11. august 1863 invaderer Siam at tage kontrol over ruinerne.
Le splendide héritage artistique d'Angkor Wat et d'autres monuments khmers de la région d'Angkor amena la France à adopter le Cambodge comme protectorat le 11 août 1863 et à envahir le Siam pour prendre le contrôle des ruines.

Klar over det dobbelte dilemma af at være ude af stand til at beskytte Afrikas klassisk og moderne kunstneriske arv og alligevel opsat på at foretage et ambitiøst kulturprojekt, besluttede jeg at oprette Bandjoun Station, et non-profit projekt.
Constatant la double impasse de ne pouvoir sauvegarder le patrimoine artistique classique et contemporain sur le continent africain d'une part et d'y établir des projets culturels ambitieux d'autre part, il a décidé de créer“Bandjoun Station” en 2008, un projet artistique à but non- lucratif.

Firenze indeholder en enestående kunstnerisk arv, herlige vidnesbyrd om dens sekulære civilisation.
Florence contient un patrimoine artistique exceptionnel, témoignage glorieux de sa civilisation séculaire.

Vil du arbejde inden for kunstnerisk arv og kulturel ledelse?
Voulez- vous travailler dans le domaine du patrimoine artistique et de la gestion culturelle?

Val d'Intelvi selv har en rig kunstnerisk arv at udforske, i tillæg til sin naturlige skønhed.
Vallée de la Intelvi possède un riche patrimoine artistique à explorer, en plus de sa beauté naturelle.

Sådan bruges "kunstneriske arv" i en sætning

Historien er udformet som en debat om vigtigheden af den nyrealistiske instruktørs kunstneriske arv.

For mig er Cosbys kunstneriske arv gjort meningsløs i forhold til den smerte, han forårsagede.

I dag bruger Kähler det bedste fra den keramisk kunstneriske arv og fortolker det i nutidens lys.

Vi har også en af bygningerne anses kunstneriske arv: Palau de la Música, kun 3 minutters gang.

Niels Lynge var en lokalt og nationalt kendt maler, tegner, digter og pastor, og mange nyder stadig godt af Lynges kunstneriske arv.

Men det er i høj grad et tilfælde, for det tager et par år at låne billeder af en skikkelse som Burroughs, hvis kunstneriske arv administreres af et estate.

Regionen er kendt for dens maleriske landskaber og dens kunstneriske arv, hvoraf hele 7 steder er på listen over UNESCO´s verdenskulturarv.

vil være pleje af den fælles kulturelle og kunstneriske arv samt omsætning af nutidens strømninger inden for kultur og kunst.