Eksempler på brug af Kunstskatte på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunstskatte fra andesbjergene.
Mere end fem millioner kunstskatte blev fundet.
Kunstskatte fra andesbjergene.
Les richesses artistiques des andes.USA leverer stjålne kunstskatte tilbage til Irak.
Les États- Unis restituent les objets volés à l'Irak.Dygtige håndlavet, hvilket giver følelsesmæssige evige kunstskatte.
Main habile, donnant émotionnels trésors artistiques éternelles.Vi får kunstskatte ind fra hele verden.
Du er her: Hjem>Hvor skal vi hen> Kunstskatte og historie.
De leder efter kunstskatte. De vil beskytte de betydningsfulde.
Ils cherchent à protéger les œuvres d'art.Markéty og klosterkomplekset som helhed har bevaret mange barokke kunstskatte.
Markéty et le complexe du couvent dans son ensemble ont préservé de nombreux trésors d'art baroque.USA leverer stjålne kunstskatte tilbage til Irak.
Les États-Unis renvoient des artefacts volés à l'Irak.Jeg støtte på en gruppe forhenværende soldater fra det Chilenske militær som solgte kunstskatte på det sorte marked.
Alors j'ai accepté d'être avec un groupe Ex-militaires de l'armée chilienne… Qui vendait des artefacts Sur le marché noir.Magt symbolik og kunstskatte af Gonzaga familien.
Spørgsmål nr. 16 af Dührkop Diihrkop(H-0485/93) Om: Udplyndring af kunstskatte i Centraleuropa.
Question n° 16 de Mme Diihrkop Diihrkop(H-485/93) Objet: Spoliation dont fait l'objet le patrimoine artistique des pays d'Europe centrale.Her finder vi mange kunstskatte og historiske bygninger fra alle epoker og i alle stilarter.
On y découvre de nombreux trésors architecturaux de toutes les époques et de tous les styles.De ønsker også at skjule deres massive formuer i kunstskatte, stjålet under Anden Verdenskrig.
Ils veulent aussi maintenir secrète leur immense fortune en œuvres d'art volées pendant la deuxième guerre mondiale.Caravaggio tilbragte en stor del af sit liv i Rom, ognu er byen fyldt med hans mesterværker og kunstskatte.
Le Caravage a passé la majeure partie Mere en 50% af hele verdenens kunstskatte befinder sig i Italien.
Plus de 50% du patrimoine artistique mondial se trouve en Italie.Hr. Ephremidis, jeg vil sige til Dem, at når man ser på det klassiske Grækenland og dets kunstskatte, er vi alle grækere.
Monsieur Ephremidis, je tiens à vous dire qu'en regardant la Grèce classique et ses richesses artistiques, nous sommes tous grecs.Mere en 50% af hele verdenens kunstskatte befinder sig i Italien.
Outre les 50% du patrimoine artistique mondial se trouvent en Italie.Sankt Margrethe kirken(klášterní kostel sv. Markéty) og klosterkomplekset som helhed har bevaret mange barokke kunstskatte.
L'église du monastère, celle de Sainte- Marguerite(kostel svaté Markéty), ainsi que le complexe du monastère recèlaient beaucoup de trésors d'art baroque.Mere en 50% af hele verdenens kunstskatte befinder sig i Italien.
Plus de la moitié du patrimoine artistique du monde se trouve dans notre pays.Jeg er klar over, atdet er en meget anspændt situation, men kunne De og Deres kolleger være en anelse mere nænsomme med husets uvurderlige kunstskatte?
Je comprends que vous soyez très tendu, mais si vous etvos… collègues pouviez faire un peu attention aux objets inestimables qu'on trouve ici?Sideløbende Italiens kunstskatte, vil du finde masser at holde dig travlt på landet.
Outre les trésors artistiques de l'Italie, vous trouverez beaucoup de choses à vous tenir occupé dans la campagne.Det kan derfor ikke undre, at Krakow har flere historiske bygninger, monumenter og kunstskatte end noget andet sted i Polen.
C'est pourquoi, Cracovie possède plus de bâtiments, monuments et trésors d'art historiques que toute autre ville de Pologne.Kreml, hvor de mest betydningsfulde kunstskatte fra Petrograd og Moskva nu er samlet, ligger under artilleriild.
Le Kremlin, où les trésors artistiques les plus importants de Pétrograd et de Moscou sont conservés, a été bombardé.Coimbra, den traditionelle universitetsby med bemærkelsesværdige arkitektoniske monumenter og kunstskatte, du ankommer i 50 min.
Coimbra, la ville universitaire traditionnelle avec des monuments architecturaux remarquables et des trésors d'art vous arrivez en 50 min.Du er her: Hjem>Hvor skal vi hen> Kunstskatte og historie> Katedraler, kirker og hellige steder> Cathedral.
Vous êtes ici: Accueil>Où aller> Trésors d'art et d'histoire> Cathédrales, églises et sanctuaires> Cathédrale.I sidste ende vil det føre til afdækning af mørket i den lille suveræne stat, herunder at den er det internationale hovedkvarter for satanisk tilbedelse oget stort lager for stjålne kunstskatte.
Minuscule état souverain, notamment le fait qu'il est le siège international de cultes sataniques etun vaste entrepôt de trésors artistiques volés.Et stort antal interessante historiske monumenter og kunstskatte er bevaret fra sin lange historie.
Un grand nombre Derudover blev mange kunstskatte fra Berlins museer, allerede tidligt i krigen, flyttet ind til opbevaring bagved de tykke betonmure.
De plus, de nombreux trésors artistiques des musées de Berlin y furent stockés au début du conflit, relativement à l'abri derrière les épais murs de béton des tours.
