Hvad er oversættelsen af " KURSUSLEDEREN " på engelsk?

• supervisor
• course leader

Eksempler på brug af Kursuslederen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er et punkt, som kursuslederen og lærerne lægger stor vægt på.
The course leader and teachers strongly emphasize this point.

Et EIFU-kursus må aldrig stå alene", siger kursuslederen.
An EIFU course must never stand alone," says the course leader.

Kursuslederen skal altid foregå sine studerende med et godt eksempel.
The Supervisor should always set a good example to his students.

Åndeligt talt står de stadig med det ene ben i folkeskolen", siger kursuslederen.
Mentally, they still have one foot in the school," said the course leader.

Kursuslederen må aldrig bruge en studerende til sin egen personlige vinding.
The Supervisor shall never use a student for his own personal gain.

Vi kan ingen vegne komme med de unge, hvis de sidder med en følelse af, at de er tvunget til at være her", siger kursuslederen.
We can get nowhere with young people if they feel they are forced to be here," says the course leader.

Kursuslederen skal aldrig forsømme at give ros til sine studerende, når det er passende.
The Supervisor should never neglect to give praise to his students when due.

Kommunerne har her en vigtig opgave, men desværre har en del af dem været for tilbageholdende med at udnytte den nye jobskabelseslov", udtaler kursuslederen.
The municipalities have an important task here, but unfortunately some of them have been too cautious in ex ploiting the new Job Creation Act," declared the course leader.

Kursuslederen bør aldrig lyve for, narre eller vildlede en studerende vedrørende Scientology.
The Supervisor should never lie to, deceive or misdirect a student concerning Scientology.

Inkluderet i disse trosbekendelser er kodekser for auditoren, kursuslederen og lederen samt yderligere kodekser, som alle scientologer stræber efter at overholde.
Included in these creeds are codes for the auditor, the supervisor, the manager and additional codes by which all Scientologists strive to live.

Kursuslederen vil til alle tider være en kilde til god kontrol og ledelse af sinestuderende.
The Supervisor will, at all times, be a source-point of good control and direction to hisstudents.

NB: Det bør tilstræbes, at kursuslederen har kendskab til filmområdet og til filmkonsulentens særlige arbejdsområde.
Please note: if at all possible, the course instructor should have knowledge of the film business and film commissioners' special area of work.

Kursuslederen skal invalidere en studerendes fejltagelser ubarmhjertigt og bruge god ARC, mens han gørdet.
The Supervisor should invalidate a student's mistake ruthlessly and use good ARC while doingit.

Jeg siger tak til kursuslederen for alle anstrengelser og forbliver taknemmelig over for Scientology Kirken.
I say thank you to the supervisor for all efforts, and I remain grateful to the Church of Scientology.

Kursuslederen skal forblive i god ARC med sine studerende til alle tider, mens de udfører uddannelsesaktiviteter.
The Supervisor should remain in good ARC with his students at all times while they are performing trainingactivities.

På grund af checksheetet og kursuslederens rolle er de medlemmer, der studerer Scientology materialer, i stand til at gå fremad med deres egen hastighed.
Because of the checksheets and Supervisor's role, parishioners studying Scientology materials are able to proceed at their own pace.

Kursuslederen må aldrig forsømme en mulighed for at lede en studerende til den faktiske kilde til Scientologydata.
The Supervisor must never neglect an opportunity to direct a student to the actual source of Scientologydata.

Kursuslederen må ikke blive følelsesmæssigt involveret med studerende af noget køn, mens de er under hansuddannelse.
The Supervisor must not become emotionally involved with students of either sex while they are under his or hertraining.

Kursuslederen skal til alle tider være fuldstændig villig og i stand til at gøre, hvad som helst han beder sine studerende om atgøre.
The Supervisor should at all times be perfectly willing and able to do anything he tells his students todo.

Kursuslederen skal til alle tider overholde Auditorens Kodeks i løbet af sessioner og En Scientologs Kodeks til alletider.
The Supervisor will at all times observe the Auditor's Code during sessions and the Code of a Scientologist at alltimes.

Kursuslederen skal være en stabil terminal, give stabile data, være sikker, men ikke dogmatisk eller diktatorisk over for sinestuderende.
The Supervisor will be a stable terminal, point the way to stable data, be certain, but not dogmatic or dictatorial, toward hisstudents.

Kursuslederen har ikke en”case” i sit forhold til sine studerende, han hverken diskuterer eller taler om sine personlige problemer med destuderende.
The Supervisor does not have a“case” in his relationship with his students, nor discuss or talk about his personal problems to thestudents.

Kursuslederen vil være i stand til at sætte enhver del af Scientology i forbindelse med enhver anden del og forbinde den med livingness i forhold til de ottedynamikker.
The Supervisor will be able to correlate any part of Scientology to any other part and to livingness over the eightdynamics.

Kursuslederen bør være i stand til at besvare ethvert spørgsmål vedrørende Scientology ved at henvise den studerende til den faktiske kilde til dataene.
The Supervisor should be able to answer any questions concerning Scientology by directing the student to the actual source of the data.

Kursuslederen skal til alle tider holde sig selv informeret om de nyeste data og procedurer i Scientology og kommunikere denne information til sinestuderende.
The Supervisor will keep himself at all times informed of the most recent Scientology data and procedures and communicate this information to hisstudents.

Simulation sammen med kolleger gav kursister mulighed for at træne hinanden uden en kursusleder.
Implementing peer to peer simulation allowed students to train each other without a facilitator.

Hjemmesiden for undervisere og kursusledere i Esperanto.
The site for teachers and organizers of Esperanto courses.

Webbutikken for ledere, kursusledere og facilitatorer.
The webshop for leaders, trainers and facilitators.

I tilfælde af at nogen af dine opgaver skal rettes, vil din kursusleder sende dem tilbage til dig med vejledning om, hvad der skal gennemgås og rettes.
In the event that any of your assignments need correction, your supervisor will send them back to you, with direction on what to review and correct.

Læs mere Tekstikunstner og kursusleder Jutta Hellbach"Nadel und Farben"(nåle og farver) er hende varemærke!
LEARN MORE Textile artist and course instructor Jutta Hellbach"NadelundFarben" is her trademark!

Hvordan man bruger "kursuslederen" i en Dansk sætning

Aftal tid, sted og varighed med kursuslederen - se nederst på siden. 12.

Ressourcepersoner på dagkurserne er dels kursuslederen (praksisudviklingskonsulenten, PUK), dels kyndige folk indenfor ledelse, organisationsudvikling, personalechefer, erfarne kolleger.

Du kan også stille spørgsmål direkte til kursuslederen og finde links til praktisk info.

Samtidig har vi pointeret, at det ikke er hensigtsmæssigt, at der både gives forberedelses- og tilstedeværelseshonorar for kursuslederen, men kun ét honorar.

Tilmeldingen skal ske til kursuslederen på det enkelte kursus.

Hos kursuslederen Thomas Wagner Sødring eller evt.

Kursuslederen opnår en større bevidsthed om kompleksitet og opnår gennem kursets form flere handlemuligheder og bliver bedre til at navigere i konkrete situationer.

I første pause sad jeg afslappet og veltilfreds, da kursuslederen kom hen til mig.

Såfremt kursuslederen kan besætte pladsen med en anden deltager, f.eks.

Meldes til kursuslederen FORPLEJNING: Består af morgenkaffe med brød, frokost samt eftermiddagskaffe. Øl og vand kan købes på stedet.

Hvordan man bruger "course leader, supervisor" i en Engelsk sætning

Course Leader for the MSc Business Psychology.

thank you card for supervisor boss.

Supervisor for several master and Ph.D.

The course leader introduced herself as Constance.

Course leader for Greek module, lecturing, project supervision.

cover letter for warehouse supervisor uk.

Meet weekly with supervisor for coaching.

Watch course leader Jenni Brooks talk about this course.

Course Leader - BA (Hons) Contemporary Design Crafts.

Mark Barden, Course Leader BA (Hons) Sports Journalism.