Hvad er oversættelsen af " KVALIFICERET FLERTAL " på engelsk?

• qualified majority
• QMV
• qualifiedmajority voting
• qualified majorities

Eksempler på brug af Kvalificeret flertal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvalificeret flertal for godkendelse.
Approval requiring qualified majority.

Enstemmighed og kvalificeret flertal.
Unanimity and qualifiedmajority voting.

Kvalificeret flertal nås med 54 stemmer.
A qualified majority is set at 54 votes.

Det er mere end et kvalificeret flertal.
It is more than the qualified majority.

Kvalificeret flertal for ænd- ja?
Council reading yes qualified majority for amendment?

Variant II a Udtalelse kvalificeret flertal.
Variant II(a) Opinion qualified majority.

Kvalificeret flertal, 16, 17 Luxembourg-forliget, 17.
Majority, qualified, 16, 17 Compromise, Luxembourg, 17.

Lissabontraktaten udvider brugen af kvalificeret flertal.
The Treaty of Lisbon extends QMV.

Tærskel for kvalificeret flertal og stemmevægtning.
Threshold for a qualified majority and weighting of votes.

Bestemmelser vedrørende kvalificeret flertal.
PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY.

Kvalificeret flertal kræver et samlet antal af 13 stemmer.«.
A qualified majority shall require 13 votes in favour.

Øget anvendelse af kvalificeret flertal i Rådet.
Extension of qualified majority voting in the Council.

Kvalificeret flertal kræver et samlet antal af femten stemmer.
Aqualified majority shall require 17 votes infavour.

Anvendelsesområdet for afstemninger med kvalificeret flertal.
THE SCOPE OF QUALIFIED MAJORITY VOTING QMV.

Raadet traeffer med kvalificeret flertal afgoerelse om disse forslag.
The Council shall act on these proposals by a qualified majority.

Vores næstformand har opnået et kvalificeret flertal.
Our Vice-President has obtained a qualified majority.

Er det et kvalificeret flertal eller et enstemmigt flertal?.
Is it a qualified majority or a majority by consensus?

Vi har ikke haft held til at nå frem til et kvalificeret flertal.
We have failed to achieve a qualified majority.

Kvalificeret flertal defineres som angivet i artikel 205, stk. 3.
A qualified majority shall be defined in accordance with Article 205 3.

Det blev ikke vedtaget, da der skulle et kvalificeret flertal til.
It was not carried because it needed a qualified majority.

Definition af kvalificeret flertal i Det Europæiske Råd og Rådet.
Definition of qualified majority within the European Council and the Council.

Der vil således uanset hvad altid være et kvalificeret flertal.
So whatever happens, there will always be a qualified majority.

Rådet udsteder med kvalificeret flertal direktiver herom.
For this purpose the Council shall issue directives, acting by a qualified majority.

Stemmevægtningi rådet og grænsen for kvalificeret flertal.
WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL AND THE THRESHOLD FOR A QUALIFIED MAJORITY.

Kvalificeret flertal vil ikke skabe politisk vilje til at føre fælles politikker.
QMV will not create the political will to have common policies.

Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal om disse forslag.
The Council shall act on these proposals by a qualified majority.

Det kan med kvalificeret flertal aendre eller ophaeve den paagaeldende foranstaltning.
It may amend or repeal the measure in question by a qualified majority.

Afsnit ii bestemmelser vedrørende kvalificeret flertal artikel 3 1.
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY Article 3 1.

Rådet med kvalificeret flertal der skal være mindst 10 medlemmer, der stemmer for.
Council acting by a qualified majority with at least 10 members voting it favour.

Amsterdam-traktaten udvider anvendelsen af kvalificeret flertal til nye områder.
The Amsterdam Treaty extends the scope of qualified majority voting to new areas.

Hvordan man bruger "kvalificeret flertal" i en Dansk sætning

Da Lissabon-traktaten samtidig medfører kvalificeret flertal på ca. 50 nye områder, er der altså tale om, at Rådet, og dermed EU, bliver langt mere beslutningsdygtigt.

I nogle tilfælde vedtager det beslutninger med enstemmighed eller med kvalificeret flertal afhængigt af, hvad traktaten bestemmer.

Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen - standardkvaliteten for raasukker og - hvert aar inden 1 .

Dog kræver beslutning om ændring af vedtægten og Sports og Idrætsrådets opløsning, kvalificeret flertal iflg. § 15 og 16.

Ved køb, salg og pantsætning af fast ejendom kræves et kvalificeret flertal af bestyrelsesmedlemmerne, herunder formandens underskrift. 12 VEDTÆGTSÆNDRINGER.

Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen de almindelige regler for anvendelsen af bestemmelserne i stk . 1 . 3 .

Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen de almindelige regler for salg af varer , der har vaeret genstand for interventionsforanstaltninger . 3 .

Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen taerskelpriserne samtidig med de afledte interventionspriser . 6 .

Det Europæiske Råd vælger sin formand med kvalificeret flertal.

På generalforsamlingen træffes alle beslutninger ved simpelt flertal bortset fra de tilfælde, hvor Aktieselskabsloven kræver kvalificeret flertal.

Hvordan man bruger "qualified majority" i en Engelsk sætning

The substantial changes concern qualified majority voting (paragraph 4).

the use of qualified majority voting in Council.

Otherwise, the qualified majority shall be deemed attained.

The decision requires only a qualified majority of EU countries.

Other provisions can be determined only by qualified majority voting.

Most single market laws are made by qualified majority voting.

Only a qualified majority could change this.

Change the voting to a qualified majority system.

The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.

Under qualified majority voting we will have less influence.