Hvad er oversættelsen af " KVALITETSASPEKTER " på engelsk?

• quality aspects

Eksempler på brug af Kvalitetsaspekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sundheds-, miljø- og kvalitetsaspekter er fuldt integreret i alle vores forretningsaktiviteter.
Health, environment and quality aspects are fully integrated in all our business activities.

Et meget vigtigt krav er, at der skal flere støtteberettigede kvalitetsaspekter ind i den fælles landbrugspolitik.
One very important requirement is that quality must play a more important role in the allocation of aid under the common agricultural policy.

Der er mange kvalitetsaspekter idette Family Guyspillemaskine spil, og spillet er helt sikkert på niveau med rivalerende NetEnts South Park spilleautomat, derer designet på tilsvarende måde.
There are many quality aspects to the Family Game game, and this has put it at least on par with rival NetEnt's South Park slot, which is designed in a similar mould.

CHMP afgav en positiv udtalelse den 26. juni 2008, hvori udvalget anbefalede harmonisering af produktresuméet, indlægssedlen og etiketteringen, herunder kvalitetsaspekter, for Gemzar.
The CHMP gave a positive opinion on 26 June 2008 recommending the harmonisation of the SPC, Labelling and Package Leaflet including quality aspects for Gemzar.

Der er mange kvalitetsaspekter i dette Family Guy spillemaskine spil, og spillet er helt sikkert på niveau med rivalerende Net Ents South Park spilleautomat, der er designet på tilsvarende måde.
There are many quality aspects to the Family Game game, and this has put it at least on par with rival Net Ent's South Park slot, which is designed in a similar way.

Derfor foreslår jeg, at bestemmelserne om dyrebeskyttelse, de strukturpolitiske aspekter samt miljø- og kvalitetsaspekterne i mælkeproduktionen anbringes dér, hvor de hver især hører til.
I therefore propose to accommodate the provisions on animal welfare, and the aspects of milk production which concern structural policy, the environment and quality, where they each belong.

I artiklerne( den dispositive del) fastlægges rammerne for indberetningen af data( artikel 1 og 3-7), herunder let tilgængelige oplysninger om de kilder og metoder, der anvendes til at udarbejde kvartalsdata( artikel 8), og om bestemte kvalitetsaspekter artikel 2 og 9.
The Articles cover the framework of data supply( Articles 1, 3 to 7) including readily available information on sources and methods used to compile the quarterly data( Article 8) and specific quality aspects Articles 2 and 9.

Udvikle metoder til undersøgelse og kontrol af alle kvalitetsaspekter(sundhed, næringsværdi, organoleptiske og teknologiske egenskaber m.m.) med det formål at beskytte forbrugerne.
Ii to develop methods of investigation and all aspects of quality control(health standards, nutritional qualities, taste, technological input, etc.) so as to ensure consumer protection;

CHMP afgav en positiv udtalelse den 26. juni 2008, hvori udvalget anbefalede harmonisering af produktresumé, etikettering og indlægsseddel, herunder kvalitetsaspekter, for Remeron og tilknyttede navne.
The CHMP gave a positive opinion on 26 June 2008 recommending the harmonisation of the SPC, Labelling and Package Leaflet including quality aspects for Remeron and associated names.

Grundlaget for indbringelsen var, at der var afvigelser i produktresuméerne(SPC), herunder kvalitetsaspekter, for Remeron og tilknyttede navne, som er godkendt i alle EU- medlemsstaterne, med henblik på behandling af tilfælde af svær depression.
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics(SPC) including quality aspects of Remeron and associated names approved across EU Member States, with respect to treatment of major depressive episodes.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler afgav den 24. april 2008 en positiv udtalelse, hvori udvalget henstillede til harmonisering af produktresumé, etikettering og indlægsseddel, herunder kvalitetsaspekter, for Lamictal og tilknyttede navne.
The CHMP gave a positive opinion on 24 April 2008 recommending the harmonisation of the SPC, Labelling and Package Leaflet including quality aspects for Lamictal and associated names.

Begrundelsen for indbringelsen var, at der er forskelle mellem medlemsstaternes produktresuméer, herunder kvalitetsaspekter, for Lamictal og tilknyttede navne, som er godkendt i EU- medlemsstaterne, hvad angår indikationerne.
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics(SPC) including quality aspects of Lamictal and associated names approved across EU Member States, with respect to the indication.

På et stigende antal statistiske områder har ECB( i lighed med Kommissionen) formaliseret processen omkring kvalitetsovervågning af statistikkerne, ved at kræve periodiske rapporter, der systematisk gennemgår forskellige kvalitetsaspekter.
In a growing number of statistical areas the ECB( like the European Commission) has formalised the process of monitoring the quality of statistics by requiring periodic reports which review various aspects of quality in a systematic way.

EN ISO 3834-2 certificeringen sikrer dig at vi har helt kontrol over vores svejseprocesser, og sikrer at alle kvalitetsaspekter vedrørende svejsning er opfyldt, også når det kommer til offshore svejsning.
The EN ISO 3834-2 certification assures that we have completely control over our welding procedures and this assures our customers that all quality aspects regarding welding are fulfilled- also when it comes to offshore.

Udkast til guidelines vedrørende andre kvalitetsaspekter, herunder stabilitetsafprøvning og kontrol af urenheder samt afprøvning af virkninger af antelmintika, miljøindvirkningsanalyser og god klinisk praksis er indgivet til Styringsudvalget og sendt til høring.
In addition draft guidelines on further quality aspects including stability testing and control of impurities, as well as anthelmintic efficacy testing, environmental impact analysis, and good clinical practice have been submitted to the Steering Committee and released for consultation.

Kontrol over svejseprocesser EN ISO 3834-2 certificeringen sikrer dig at vi har helt kontrol over vores svejseprocesser, og sikrer at alle kvalitetsaspekter vedrørende svejsning er opfyldt, også når det kommer til offshore svejsning.
Full traceability for the welding processes The EN ISO 3834-2 certification assures that we have completely control over our welding procedures and this assures our customers that all quality aspects regarding welding are fulfilled- also when it comes to offshore.

Grundlaget for indbringelsen var, at der var afvigelser i produktresuméerne, herunder kvalitetsaspekter, for Gemzar, som er godkendt i alle EU- medlemsstaterne, hovedsageligt med henblik på de godkendte indikationer, doseringsanvisningen, kontraindikationerne og advarslerne.
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics(SPC) including quality aspects of Gemzar approved across EU Member States, mainly with respect to the approved indications, the posology, the contra-indications and the warnings.

Organon en sag for EMEA i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, for at harmonisere de nationalt godkendte produktresuméer(SPC), indlægsseddel og etikettering, herunder kvalitetsaspekter, for lægemidlet Remeron og tilknyttede navne.
Organon presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended, in order to harmonise the nationally authorised Summaries of Product Characteristics(SPC), Labelling and Package Leaflet, including quality aspects of the medicinal product Remeron and associated names.

Den 8. juni 2007 indbragte Europa- Kommissionen en sag for EMEA i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, for at harmonisere de nationalt godkendte produktresuméer, indlægsseddel og etikettering, herunder kvalitetsaspekter, for lægemidlet Gemzar.
On 8 June 2007, the European Commission presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended, in order to harmonise the nationally authorised Summaries of Product Characteristics(SPC), Labelling and Package Leaflet including quality aspects of the medicinal product Gemzar.

På mødet i juni 2008 var CHMP, på baggrund af de samlede fremlagte oplysninger og den faglige drøftelse i udvalget, af den opfattelse, at forslaget til harmonisering af produktresuméet, indlægssedlen og etiketteringen, herunder kvalitetsaspekterne, var acceptabelt, og at disse følgelig burde ændres.
During its June 2008 meeting, the CHMP, in the light of the overall submitted data and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the proposal for the harmonisation of the SPC, Labelling and Package leaflet including the quality aspects was acceptable and that they should be amended.

På mødet den 21.- 24. april 2008 fandt Udvalget for Humanmedicinske lægemidler i lyset af alle de foreliggende data og faglige drøftelser i udvalget, at forslaget om harmonisering af produktresumé, etikettering og indlægsseddel, herunder kvalitetsaspekter, var acceptabelt, og at ændringerne burde foretages.
During its 21- 24 April 2008 meeting, the CHMP, in the light of the overall submitted data and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the proposal for the harmonisation of the SPC, Labelling and Package leaflet including the quality aspects was acceptable and that they should be amended.

Den 1. marts 2007 indbragte GlaxoSmithKline Research& Development Limited en sag for EMEA i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF med senere ændringer for at harmonisere produktresumé, etikettering og indlægsseddel, herunder kvalitetsaspekter, der er godkendt i medlemsstaterne, for lægemidlet Lamictal og tilknyttede navne.
On 1 March 2007, GlaxoSmithKline Research& Development Limited presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended, in order to harmonise the nationally authorised Summaries of Product Characteristics(SPC), Labelling and Package Leaflet including quality aspects of the medicinal product Lamictal and associated names.

Desværre har jeg indtryk af, at mange ikke har læst teksten, for hvis hr. Harbour havde læst den, ville han kunne se, at der ikke er tale om politisk erklæring, men et klart forsøg på at skabe overensstemmelse mellem markedsreglerne, konkurrencereglerne, den subsidiaritet, vi ønsker at garantere for de lokale myndigheder, kvalitetsaspekterne og betydningen af de offentlige tjenester og tjenesteydelser af almen interesse og almen økonomisk interesse til Europas borgere.
Unfortunately I have the impression that many did not read this text, because if Mr Harbour had read it he would see that it is not a political statement but a clear attempt to reconcile the rules of the market, of competition, the subsidiarity that we want to guarantee for local authorities, the quality aspects and the importance of public service and services of general interest and economic interest for the citizens of Europe.

Jeg synes, at det allerbedste ved Kommissionens strategi for den europæiske beskæftigelse er, at kvalitetsaspektet betones så stærkt.
I think that the best thing of all about the Commission's European employment strategy is the very strong emphasis upon the quality aspect.

I den sammenhæng er anvendelse af de statiske beregninger og antallet og afstanden mellem beslag et ikke ubetydelig kvalitetsaspekt, der kan sikres ved hjælp af multifunktionsbroen.
In this context, implementing the static calculations and the associated number and spacing of the staples is a not insignificant quality aspect, which can be guaranteed using the multifunction bridge.

Endelig foreslår vi til støtte for ordførerens idé om at inddrage kvalitetsaspektet i den årlige overvågning af de programmer, som Kommissionen støtter, at det vurderes, hvor meget de bidrager til iværksættelsen af Unionens strategier om bæredygtig udvikling og beskæftigelse.
Finally, in support of the rapporteur' s idea- with regard to including the quality aspect in the annual monitoring of programmes subsidised by the Commission- we propose an assessment of their contribution to the implementation of the Union' s strategies relating to sustainable development and employment.

Hvordan man bruger "kvalitetsaspekter" i en Dansk sætning

Der er mange kvalitetsaspekter, som vi selvfølgelig skal have styr på, før vi implementerer noget nyt.

Efter fuldendt bedømmelse tildeler ECB kontrakten til den bydende, hvis tilbud bedst opfylder tildelingskriterierne, som skal omfatte kvalitetsaspekter. 1.

Ikke alle de kvalitetsaspekter, som er gengivet i temaerne ovenfor, er imidlertid lige relevante for alle tilbud.

Virkninger på farve, lugt, smag eller andre kvalitetsaspekter som følge af restkoncentrationer i eller på friske eller forarbejdede produkter, såfremt det er relevant 8.4.

Informationen har særligt fokus på energiforbruget, men omfatter også andre egenskaber som volumen, vandforbrug, kvalitetsaspekter og støjniveau for produkter, hvor det er relevant.

Få øget din forståelse for materialernes, konstruktionernes og forædlingsprocessernes indflydelse på det færdige produkt, og få mulighed for at diskutere kvalitetsaspekter og prøvning.

Virkning på farve, lugt, smag eller andre kvalitetsaspekter som følge af restkoncentrationer i eller på friske eller forarbejdede produkter 8.4.

Bonusordninger bør derfor altid målrettes særligt kritiske eller vigtige kvalitetsaspekter.

Lomma, Vellinge, Solna och Sollentuna är däremot några av de kommuner som även lägger vikt vid kvalitetsaspekter i upphandlingen.

Disse regioner har udarbejdet et kvalitetscharter for tværregional mobilitet for at sikre større gennemsigtighed for kvalitetsaspekter i planlægningen af mobilitetsstrømme.

Hvordan man bruger "quality aspects" i en Engelsk sætning

Disease resistance and quality aspects are being considered in future breeding program.

Quality aspects highlighted in the narratives compare well with the quality aspects the NPCF developed.

Development and examination of quality aspects inside the organization’s activity.

An Investigation of Quality Aspects of Noisy Colour Images for Iris Recognition.

Quality aspects give extra other techniques for public toxoplasma-infected mechanisms.

Marsh, Ian R. (2009) Quality aspects of Internet telephony.

Services provided by them covers quality aspects in all academic subjects.

This standard covers the quality aspects of the product.

I love the simplicity and high quality aspects of it.

There is also technical and quality aspects that are considered too.