Hvad er oversættelsen af " KVALITETSKRAVENE " på engelsk?

• quality requirements
• quality demands
• quality standards

Eksempler på brug af Kvalitetskravene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvalitetskravene skal vaere opfyldt.
Quality requirements must be fulfilled;

Nødvendigt for at overholde kvalitetskravene.
Necessary in order to comply with quality requirements.

Tykkelse og kvalitetskravene til materialet.
Thickness and quality requirements for the material.

Arsen 9 Nødvendigt for at overholde kvalitetskravene.
Arsenic 9 Necessary in order to comply with quality requirements.

Kvalitetskravene fra vores aftager er stadig stigende.
The quality requirements from our buyers are still increasing.

Enhver del, som ikke opfylder kvalitetskravene bliver udskiftet.
Any parts that do not meet the quality criteria are replaced.

Harmonisering af kvalitetskravene vil styrke forbrugernes og leverandørernes tillid til de grænseoverskridende tjenesteydelser.
Harmonisation of quality standards will strengthen consumer and supplier confidence in cross-border services.

Komponenten Efter at have overvejet kvalitetskravene, så prøv at se på komponenten.
The component After considering the quality demands, look at the component.

Flere detaljer Montage- og produktionshaller Montagearbejde i dag er mere automatiseret, og kvalitetskravene er højere.
More details Assembly and production halls Assembly work today has become more automated and quality demands are higher.

Kvalitetskravene i bilindustrien er blevet en større udfordring, især på grund af arbejdsbetingelserne for tunge køretøjer.
The quality requirements of the vehicle industry are made more demanding especially by the working conditions of heavy-duty vehicles.

Cyklerne blev udviklet og fremstillet i Tyskland, derfor er kvalitetskravene særlig store.
Being developed and manufactured in Germany, the quality standards are very high.

Sikring af, at kvalitetskravene er opfyldt i produktionen butikkerne er bekymring for kvalitetskontrol eller inspektionsfunktion.
Ensuring that quality requirements are met in the production shops is the concern of the quality control or inspection function.

Det behandlede vand opfylder både de strenge krav til udledning af spildevand og kvalitetskravene til vand, der skal genbruges.
The treated water complies with both strict discharge water limits and water reuse quality.

Nu skærpes kvalitetskravene- jeg har intet imod bedre kvalitet- og Parlamentet vil gerne udvide direktivets anvendelsesområde til at omfatte alle former for fritidsaktiviteter.
Stricter quality is now being enforced- I have nothing against stricter quality- and Parliament would like to extend the directive's scope to include all forms of recreation.

Vi har en streng og komplet kvalitetsstyringssystem, der sikrer, at hvert produkt kan opfylde kvalitetskravene i kunderne.
We have a strict and complete quality control system, which ensures that each product can meet quality requirements of customers.

Salget af reproduktivt skovbrugsmateriale er, for så vidt angår kvalitetskravene, underkastet to fællesskabslove, som blev vedtaget i henholdsvis 1966 og 1971'·.
The marketing of forestry reproductive material is subject, in so far as the conditions as to quality are concerned, to two Community acts adopted in 1966 and 1971 respectively L.

Der skal oprettes flere krisecentre. Jeg agter at besøge disse næste år for at holde øje med, om de også opfylder kvalitetskravene.
More refuge centres must be created which I intend to visit so as to monitor whether these places of safety meet the quality requirements.

Husk at være informeret om, at de produkter, vi tilbyder, skal opfylde kvalitetskravene og bør komme med kvalitetscertifikater.
Please, be informed that the products you offer should comply with the quality requirements and should come with the quality certificates.

Hvis du returnerer et produkt til apoteket, vil de ikke være i stand til at kontrollere, om det leverede produkt blev håndteret iht. kvalitetskravene.
If you return a product to the pharmacy, they won't be able to check if the delivered product was handled in accordance with quality requirements.

En ISO 9001:2008 kvalifikation kræver dels at man overholder kvalitetskravene indenfor standarden samt en løbende forbedring af firmaets kvalitetssystem samt medarbejders kompetencer.
An ISO 9001:2008 qualification requires that the quality requirements of the standard are followed and that the company's quality system and the employees' skills are continuously improved.

Dette reformprogram styrker processen fra 1992, der tog sigte på at gøre landbrugerne mere markedsorienterede, reducere prisstøtten yderligere og stramme kvalitetskravene.
It strengthens the 1992 process to make farmers more market-focused, further lowering support prices and reinforcing quality requirements.

Hvis kvaliteten er indstillet af tekniske overvejelser produkt forskning kan være nødvendigt at fastslå, hvad den burde være. Sikring af, at kvalitetskravene er opfyldt i produktionen butikkerne er bekymring for kvalitetskontrol eller inspektionsfunktion.
Where the quality level is set by technical considerations product research may be necessary to establish what it should be. Ensuring that quality requirements are met in the production shops is the concern of the quality control or inspection function.

Ved mineralisering bearbejdes slammet over en lang periode(10 år), så det efterfølgende kan udnyttes på landbrugsjord, hvis det opfylder kvalitetskravene.
In the case of mineralisation, sludge is processed over a long period(10 years), so that it can subsequently be used on agricultural land, if it fulfils the quality requirements.

Ved lavere temperaturer forlænges tørretiden, men selv da er tørretiden hurtig nok til at anvendes ved temperaturer på f. eks. +5- +10 °C. TEKNOROAD 250 opfylder kvalitetskravene foreskrevet af den nationale finske vej administration Finnish National Road Administration.
At lower temperatures the drying is slower, but even then it is fast enough for the paint to be used when the temperature is e.g. +5- +10°C. TEKNOROAD 250 fulfills the quality requirements for road marking paints prescribed by the Finnish National Road Administration.

Med hensyn til kvalitetskravene, som formuleret i vedtægtens artikel 27, er det blevet konstateret, at der på grund af aldersgrænsen på 35 år kan ansættes embedsmænd, der, som vedtægten kræver, opfylder de højeste krav til kvalifikationer og indsats.
As for the quality criteria required in Article 27 of the Staff Regulations, it has been established that the age limit of 35 enables officials to be recruited who do, as the Staff Regulations require, meet the most stringent requirements of ability and performance.

Kommissionen glæder sig ligeledes over ændringsforslag 65, hvor der stilles krav om en fælles metodologi i forslaget, så kvalitetskravene for grundvandet fastsættes ud fra fælles kriterier.
The Commission likewise welcomes Amendment 65, which calls for the adoption of a common methodology in the proposal, so that groundwater quality standards are adopted on the basis of common criteria.

Menu Produkter Løsninger Nyheder Aktuelle temaer Lysstyring LED Downloads Om os Kontakt Varme Registrer/ login Søg Løsninger Skole og Undervisning Sundhedssektoren Industri Kølelager og fryserum Tung industri Lager og logistik Kvalitetstilsyn og laboratorier Parkeringshuse Renrum Montage- og produktionshaller Fødevareindustrien Kontrolrum Farlige områder Landbrug Kemiske faciliteter HCL i industrien Kontor Udendørs Montage- og produktionshaller Montagearbejde i dag er mere automatiseret, og kvalitetskravene er højere.
Menu Products Solutions News Hot topics LED education centre Light Management Downloads About Glamox Contact Register/ log in Search Solutions School and Education Healthcare Industry Cold storage and freezing rooms Parking garages Assembly and production halls Storage and logistics Heavy industry Quality inspections and laboratories Control rooms Food processing Cleanrooms Agriculture Chemical facilities HCL in industry Hazardous areas Office Outdoor Assembly and production halls Assembly work today has become more automated and quality demands are higher.

Vi anbefaler et alle naturlige os fremstillet produkt af sundhed løft med 50% chlorogenic syre og vigtigere, ingen fyldstoffer eller kemiske bindemidler, opfylder kvalitetskravene i Dr ounce Den anbefalede servering er 2-4 kapsler om dagen.
We advise a natural product made of us wellness Increase with 50% chlorogenic acid and, much more vital, no fillers or chemical binders, fulfill the high quality demands of Dr Oz. Recommended day-to-day allowance is 2-4 pills every day.

Primært tre krav har været styrende i forhold til virksomhedens initiativer, nemlig miljømyndighedernes krav om rensning af spildevand, arbejdstilsynets krav om en handlingsplan for ensidigt gentaget arbejde samt kvalitetskravene fra kunderne.
Primarily three demands are, and have been, determining in relation to the initiatives of the company: The requirements of the environmental authorities that waste water is treated, the requirements of the Factories Inspectorate about an action plan regarding monotonous repetitive work and also the customers' demands for quality.

Endelig håber jeg, at plenarforsamlingen vil godkende de ændringsforslag, vi har vedtaget i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, og at Rådet vil tage dem til efterretning, da de har til formål at at øge kvalitetskravene og fremme forebyggelse med henblik på at hindre yderligere dumpning af forurenende stoffer.
Finally, I hope that plenary will approve the amendments we approved in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and that the Council will take good note of them, since their intention is to increase the quality requirements and to promote prevention, with a view to preventing further dumping of pollutants.

Hvordan man bruger "kvalitetskravene" i en Dansk sætning

For stof nr. 15 (fluoranthen) og 28 (PAH'er) gælder kvalitetskravene for biota for krebsdyr og bløddyr.

EAT blev implementeret af Google med henblik på at skrue op for kvalitetskravene hos websites i form af troværdighed, autoritet og kvalitet.

Vi påtager os ikke opgaver, hvis vi vurderer at kvalitetskravene er sat for lavt.

Det blødgjorte vand skal fortyndes med ikke blødgjort vand for at overholde kvalitetskravene til drikkevand.

Kvalitetspolitikker og retningslinjer (kvalitetskravene og måderne de opfyldes på) De efterfølgende afsnit er organiseret efter disse tre elementer.

Skolerne har pligt til at at føre tilsyn med, at de private kursusudbydere følger reglerne og lever op til kvalitetskravene.

I mellemtiden bliver kvalitetskravene til udbydere af børnepasning strengere.

Smagen af vandet vil ikke ændre sig, og vandet vil overholde kvalitetskravene til drikkevand.

Især inden for områder såsom hospital- og primærsektoren er kvalitetskravene særligt høje.

Fokus på det rigtige ejendomssegment Opfyldelsen af kvalitetskravene sikres løbende af selskabets bestyrelse og investeringskomite med deltagelse af aktionærvalgte repræsentanter.

Hvordan man bruger "quality standards, quality requirements, quality demands" i en Engelsk sætning

How Are Water Quality Standards Set?

Water quality requirements for groundwater source approval.

Quality demands top performance and absolute precision.

At the same time quality demands are increasing.

Establishes ambient air quality requirements for odors.

New Radio Aid Quality Standards Published!

Yachts make the greatest quality demands on both design and workmanship.

Quality demands now include expectations of privacy and security.

Improving air quality demands sustained and coordinated government action at all levels.

Safety and quality requirements are constantly increasing.