Hvad er oversættelsen af " KVALITETSVALGET " på engelsk? S

Eksempler på brug af Kvalitetsvalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Saa her har vi en udmærket Illustra- tion til Kvalitetsvalget.
So that here we have an excellent illustration of natural selection.
Og i saa Tilfælde vilde Kvalitetsvalget vedblive langsomt at reducere Organet, indtil det var gjort uskadeligt og rudimentært.
And in this case natural selection would continue slowly to reduce the organ, until it was rendered harmless and rudimentary.
Dette, at de heldigst indrettede overlever eller bevares,har jeg kaldt: Kvalitetsvalget.
This principle of preservation, or the survival of the fittest,I have called Natural Selection.
Kvalitetsvalget virker kun ved at bevare og samle saadanne smaa nedarvede Modifikationer, som ere heldbringende for det bevarede Væsen;
Natural selection acts only by the preservation and accumulation of small inherited modifications, each profitable to the preserved being;
Selve Tiden eller Tidernes Løb virker i og for sig ikke noget, hverken for eller imod Kvalitetsvalget.
The mere lapse of time by itself does nothing either for or against natural selection.
Kvalitetsvalget vil ikke frembringe absolut Fuldkommenhed, og vi møder da heller ikke altid, saa vidt vi kan skønne, Fuldkommenhed i Naturen.
Natural selection will not produce absolute perfection, nor do we always meet, as far as we can judge, with this high standard under nature.
Men virkelig skadelige Afvigelser i. deres Bygning ville naturligvis være blevne forhindrede af Kvalitetsvalget.
But any actually injurious deviations in their structure will of course have been checked by natural selection.
Kvalitetsvalget vil ikke frembringe absolut Fuldkommenhed, og vi møde da heller ikke altid, saavidt vi kunne skjønne, Fuldkommenhed i Naturen.
Natural selection will not produce absolute perfection, nor do we always meet, as far as we can judge, with this high standard under nature.
Medmindre de heldige Varieringer nedarves af i det Mindste nogle af Afkommet,kan der ikke udvirkes noget ved Kvalitetsvalget.
Unless favourable variations be inherited by some at least of the offspring,nothing can be effected by natural selection.
Da Kvalitetsvalget kun virker ved at ophobe smaa paa hinanden følgende gunstige Varieringer, kan det ikke frembringe nogen stor eller pludselig Modifikation;
As natural selection acts solely by accumulating slight, successive, favourable variations, it can produce no great or sudden modification;
Der er vel nu Mange, der ville raabe paa, at disse forskjellige Ting ere mere end tilstrækkelige til at neutralisere Kvalitetsvalget Magt.
Many will exclaim that these several causes are amply sufficient to neutralise the power of natural selection.
Kvalitetsvalget fører, som vi nys sagde, til Karakterdivergens og til Udryddelse efter en stor Maalestok af Livets mindre forbedrede Former Mellemformer.
Natural selection, as has just been remarked, leads to divergence of character and to much extinction of the less improved and intermediate forms of life.
Og dersom der var nogen Variabilitet ude i Naturen, saa vilde det være en højst uforklarlig Ting, om Kvalitetsvalget ikke kom til at virke.
And if there be any variability under nature, it would be an unaccountable fact if natural selection did not come into play.
Watson har endvidere indvendt, at en fortsat Virken af Kvalitetsvalget i Forbindelse med Karakterdivergens vilde søge at frembringe et uendeligt Antal Arter.
Watson has also objected that the continued action of natural selection with divergence of character will tend to make an indefinite number of specific forms.
Udtrykket: Tilværelsens Betingelser, der saa ofte er blevet fremhævet af den berømte Cuvier,er ganske optaget i Kvalitetsvalget.
The expression of conditions of existence, so often insisted on by the illustrious Cuvier,is fully embraced by the principle of natural selection.
Hos de Dyr, der er strengt selskabelige, virker Kvalitetsvalget under- tiden indirekte paa Individet, ved at bevare Varieringer, som kun er nyttige for Samfundet.
With strictly social animals, natural selection sometimes acts indirectly on the individual, through the preservation of variations which are beneficial only to the community.
Men det er forstaaeligt, at de nu aldeles forsvundne Gæller lidt efter lidt kan være bleven uddannede af Kvalitetsvalget i et eller andet bestemt Øjemed;
But it is conceivable that the now utterly lost branchiæ might have been gradually worked in by natural selection for some distinct purpose.
Kvalitetsvalget vil aldrig hos noget Væsen frembringe Noget, der er skadeligt for Væsnet selv, thi Kvalitetsvalget virker alene ved og for det, der er til Bedste for ethvert Væsen.
Natural selection will never produce in a being anything injurious to itself, for natural selection acts solely by and for the good of each.
Vi kunne være overbeviste om, at de arvelige Virkninger aflænge fortsat Brug eller Ikke-Brug af visse Dele vil have samvirket med Kvalitetsvalget.
We may feel assured that the inherited effects of the long-continued use ordisuse of parts will have done much in the same direction with natural selection.
Kvalitetsvalget vil ikke nødvendigvis frembringe absolut Fuldkommenhed, heller ikke kan, saavidt vi med vore indskrænkede Evner kunne dømme, absolut Fuldkommenhed findes nogetsteds.
Natural selection will not necessarily produce absolute perfection; nor, as far as we can judge by our limited faculties, can absolute perfection be everywhere found.
Et usædvanlig stort Beløb af Modifikation forudsætter en usædvanlig stor og længe varende Variabilitet,som stadig er bleven samlet af Kvalitetsvalget til Gavn for Arten.
An extraordinary amount of modification implies an unusually large and long-continued amount of variability,which has continually been accumulated by natural selection for the benefit of the species.
Paa den anden Side vilde Kvalitetsvalget uundgaaelig søge at bevare de Individer, som vare fødte med saadanne Konstitutioner, som bedst passede til det Land i hvilket de levede.
On the other hand natural selection would inevitably tend to preserve those individuals which were born with constitutions best adapted to any country which they inhabited.
Min Teori forklarer Typens Enhed ved fælles Nedstamning. Ud- trykket Tilværelsens Betingelser, der saa ofte er bleven fremhævet af den berømte Cuvier,er ganske optaget i Kvalitetsvalget.
On my theory, unity of type is explained by unity of descent. The expression of conditions of existence, so often insisted on by the illustrious Cuvier,is fully embraced by the principle of natural selection.
Da Kvalitetsvalget kun virker ved at ophobe smaa paa hinanden følgende gunstige Varieringer, kan det ikke frembringe nogen stor eller pludselig Modifikation; det kan kun virke ved korte og lang- somme Trin.
As natural selection acts solely by accumulating slight, successive, favourable variations, it can produce no great or sudden modification; it can act only by short and slow steps.
I levende Legemer vil Variering forvolde de smaa Forandrin- ger;Generation for Generation vil de mangfoldiggøres, næsten i det uendelige, og Kvalitetsvalget vil, med aldrig svigtende Dygtighed, udvælge enhver enkelt Forbedring.
In living bodies, variation will cause the slight alterations,generation will multiply them almost infinitely, and natural selection will pick out with unerring skill each improvement.
Derfor er der ingen virkelig Vanskelighed for, at Kvalitetsvalget under de skiftende Livsbetingelser kan samle smaa Modifikationer i Instinktet, naar de blot paa en eller anden Maade er nyttige.
Therefore there is no real difficulty, under changing conditions of life, in natural selection accumulating to any extent slight modifications of instinct which are in any way useful.
Kvalitetsvalget virker udelukkende ved at bevare og samle Varieringer, som ere tjenlige under de organiske og uorganiske Livsbetingelser, for hvilke enhver Skabning er udsat til forskjellige Tider af sit Liv.
Natural Selection exclusively acts by the preservation and accumulation of variations, which are beneficial under the organic and inorganic conditions of life to which each creature is exposed at each successive period of life.
Og dersom det kan paavises, at Instinkter varierer, om end aldrig saa lidt,saa kan jeg ikke se, at der er nogen Vanskelighed for, at Kvalitetsvalget bevarer og stadig ophober Varieringer af et Instinkt og Saaledes bliver ved at samle dem.
And if it can be shown that instincts do vary ever so little,then I can see no difficulty in natural selection preserving and continually accumulating variations of instinct to any extent that was profitable.
Om endskønt Kvalitetsvalget kun kan virke ved og for det, der er heldbringende for hvert enkelt Væsen, kan det dog paavirke Karakterer og Bygningsforhold, som man i Almindelighed er tilbøje- lig til at anse for meget ubetydelige.
Although natural selection can act only through and for the good of each being, yet characters and structures, which we are apt to consider as of very trifling importance, may thus be acted on.
Jeg kjender intet Tilfælde, der er bedre skikket til at vise Vigtigheden af Varierings- ogKorrelations-Lovene uafhængige af Nyttigheden og derfor af Kvalitetsvalget, end et, jeg tidligere har omtalt, nemlig Forskjellen mellem de ydre og indre Blomster hos nogle Skjærmplanter og Kurveblomster.
I know of no case better adapted to show the importance of the laws of variation and correlation,independently of utility and therefore of natural selection, than that before referred to, of the difference between the outer and inner flowers in some Compositous and Umbelliferous plants.
Resultater: 100, Tid: 0.0404

Hvordan man bruger "kvalitetsvalget" i en Dansk sætning

Udført i læder og massivt træ er vægspejlet NOFU623 kvalitetsvalget til både entre og soveværelse.
Dog skal tematikken omkring 'kvalitetsvalget' i mange årtier fremover, ja i hele det følgende århundrede, vedblivende blive centrum for sindsoprivende meningsudvekslinger.
Den enkle opbygning i Amerika Bureau's regler viser sig saaledes i det forhold, at man lader tykkelsen være eneraadende for kvalitetsvalget.
Generelt er der at sige om kvalitetsvalget, at jo bedre du vælger, desto længere vil det virke præcist og kontant.
Begreber som proportion, skala og diversitet kan indsnævre de subjektive elementer i kvalitetsvalget og forklare valget.
Kvalitetsvalget – Fromm Classic hundefoder er fuldkost til voksne hunde – og det mest solgte hundefoder til hunde med et aktivt liv.
Generelt er der at sige om kvalitetsvalget, pris og kvalitet følges ad, det er umuligt at få topkvalitet for få penge.
Men paa den anden Side ere jo rigtignok de sociale Instinkter, der danne Grundlaget for den moralske Følelse, Børn af Kvalitetsvalget".

Hvordan man bruger "natural selection" i en Engelsk sætning

Both evolution and natural selection happen.
Does natural selection adds new information?
Natural selection also has linux version.
what does natural selection act on?
Natural selection consequently favored earlier births.
Natural selection folks, and well deserved.
Williams’s Adaptation and Natural Selection (1966).
That's not how natural selection works.
And more natural selection would occur.
evolution by natural selection worksheet natural selection worksheet evolution natural selection worksheet answers.
Vis mere
S

Synonymer til Kvalitetsvalget

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk