Eksempler på brug af Kvartermesteren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kaffe med kvartermesteren.
Kvartermesteren ser ting før de sker.
The Quartermaster sees things before they happen.Læg det på bordet til kvartermesteren.
Just put it on the table for the quartermaster.Hvis kvartermesteren får sin vilje.
If the Quartermaster has his way.Jeg beder Cates vise Dem hen til kvartermesteren.
I will ask Cates to take you to the quartermaster.Vi kan se, hvor kvartermesteren fandt tyveriet.
And you can see where the quartermaster.Kvartermesterens folk i Saigon skal have denne besked.
Quartermaster people in Saigon gotta have this information.Tøjet kom stykvis i kvartermesterens butik.
The clothing came piecemeal into the quartermaster stores.Tal med kvartermesteren, han vil give dig en hest.
Speak to the quartermaster, he will provide you with a horse.Men De skal blive bag fjendelinjen med kvartermesteren og generalen.
Nevertheless, ye shall remain behind the lines with the Quartermaster and the Lord General.Kvartermesteren ovre i Dog Kompagniet siger de kan spises.
Quartermaster over in Dog Company claims they're edible.Vi kan se, hvor kvartermesteren fandt tyveriet.
And you can see where the quartermaster detected pilfering.Når vi når frem til basen, kunne De overflytte mig til kvartermesteren.
When we get to base I would think it mighty kind of you to transfer me to the quartermaster.Til kilden. kvartermesteren ser ting før de sker.
To the Fountain. The Quartermaster sees things before they happen.Men De skal blive bag fjendelinjen med kvartermesteren og generalen.
With the Quartermaster and the Lord General. Nevertheless, ye shall remain behind the lines.Til kilden. kvartermesteren ser ting før de sker.
The quartermaster Sees things before they happen.- To the fountain.Nu køber du25 svin af os, og så sælger du 35 til kvartermesteren.
Let's say that you buy 25 hogs from us today, andthen tomorrow you sell 35 to the quartermaster.Så sammen med kvartermesteren, fik du det til at ligne mord.
So with the petty officer's help you made it look like a murder? You didn't want him remembered as a weak man.Bare en idé… Nu køber du25 svin af os, og så sælger du 35 til kvartermesteren.
Let's say that you buy 25 hogs from us today, andthen tomorrow you sell 35 to the quartermaster.Kvartermesteren Koba. Med undtagelse af fronten, under den revolutionære helts kommando.
With the exception of the front, under the command of the revolution hero, the quartermaster Koba.Og vores gamle kvartermester og hans drenge- vil tage livet af dig.
And that quartermaster and his boys will end your days.Kvartermester, sigtilham tre dusin brystharnisk ved solnedgang.
Quartermaster, tell him three dozen breast plates by sundown.Kvartermester. Ja, havfruer er hårde.
Quartermaster. Aye, mermaids are tough.Kvartermester. Ja, havfruer er hårde.
Aye, mermaids are tough. Quartermaster.Skibets kvartermester, lavede optegnelser. Og jeg.
The ship's quartermaster, recorded it. And I.Kvartermester Hichens er rorgænger.
Quartermaster Hichens at the wheel.Han var kvartermester i den danske hær og blev o.
He was quartermaster in the Danish army and appr.Det var alt, kvartermester.
That will be all, Quartermaster.Han fandt en kasse med kvitteringer fra Black Jacks kvartermester.
Bills of sale from Black Jack's quartermaster.Jeg beder jer… Jeg er kun kvartermester.
Please… I am only a quartermaster.
