Eksempler på brug af Kvartermester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvartermester Grant.
Du er kvartermester.
Kvartermester Hichens er rorgænger.
Quartermaster Hichens at the wheel.En tidligere kvartermester.
A former petty officer.Kvartermester. Ja, havfruer er hårde.
Quartermaster. Aye, mermaids are tough.Jeg er kun kvartermester.
I am only a quartermaster.Kvartermester. Ja, havfruer er hårde.
Aye, mermaids are tough. Quartermaster.Her er vores kvartermester.
Here's our quartermaster.Kvartermester Dents personlige ejendele.
Petty Officer Dent's personal effects.Det var alt, kvartermester.
That will be all, Quartermaster.Skibets kvartermester, lavede optegnelser. Og jeg.
The ship's quartermaster, recorded it. And I.Jeg beder jer… Jeg er kun kvartermester.
Please… I am only a quartermaster.Kendrick, kvartermester. Glædelig jul.
Kendrick, division quartermaster. Merry Christmas.Jeg havde en aftale med din kvartermester.
I made an arrangement with your quartermaster.Han var kvartermester i den danske hær og blev o.
He was quartermaster in the Danish army and appr.Jeg har lavet en aftale med din kvartermester.
I have made an arrangement with your quartermaster.Kendrick, kvartermester. Staklen her hedder Haggis.
Kendric, division quartermaster. This sorry piece of work is Haggis.Du fik søreme løst sagen hurtigt, Kvartermester Oliver.
You cracked the case awful fast, Petty Officer… Oliver.Og vores gamle kvartermester og hans drenge- vil tage livet af dig.
And that quartermaster and his boys will end your days.Han fandt en kasse med kvitteringer fra Black Jacks kvartermester.
Bills of sale from Black Jack's quartermaster.Kvartermester, sigtilham tre dusin brystharnisk ved solnedgang.
Quartermaster, tell him three dozen breast plates by sundown.Flåden har et mellemværende med Kvartermester Quinn.
The Navy's got unfinished business with former Petty Officer Quinn.Som jeres kvartermester og ven beder jeg en sidste gang om at den skyldige tilstår.
As your quartermaster, as your friend, I'm going to implore you one last time, whichever of you is the guilty man, to confess.Så tag imod hans kompromis… Eller vi finder en kvartermester og handler direkte med ham.
So, I would say take his compromise or we can go find a quartermaster of our own, do our business directly.Kvartermester, giv mig seks pistoler til, uden at sige, hvilke to det er. og fjern kuglerne fra alle undtagen to.
Remove the shot from all but two, but do not tell me which two. Quartermaster, get me six more pistols.I 1572, Lucas præst Unglerus(Biertan)folkevalgte chef kvartermester af den evangeliske samfund i Transsylvanien, placere vindende åndelig betydning-….
In 1572, Lucas priest Unglerus(Biertan)elected chief steward of the evangelical community in Transylvania, locality gaining spiritual importance-….Han var kvartermester i den danske hær og blev o. 1808 udnævnt til postmester i Oldesloe, hvor familien tog fast ophold og købte hus.
He was quartermaster in the Danish army and appr. 1808 he was appointed postmaster in Oldesloe where the family settled and purchased a house.I 1572, Lucas præst Unglerus(Biertan)folkevalgte chef kvartermester af den evangeliske samfund i Transsylvanien, placere vindende åndelig betydning- hvad religiøs administrative tab bekostning plan Medias.
In 1572, Lucas priest Unglerus(Biertan)elected chief steward of the evangelical community in Transylvania, locality gaining spiritual importance- religious as administratively lost against Medias.
