Hvad er oversættelsen af " KVIK PIGE " på engelsk?

• smart girl
• bright girl
• clever girl

Eksempler på brug af Kvik pige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvik pige.
Clever girl.

Bliv! Kvik pige.
Stay! Smart girl.

Hun var en utrolig kvik pige.
She was an incredibly smart girl.

Bliv! Kvik pige.
Smart girl. Stay!

Sarah er en meget kvik pige.
Sarah is a very bright little girl.

Du er en kvik pige. Zelena.
Zelena. You really are a clever girl.

Jeg troede, du var en kvik pige.
I thought you were a smart girl.

Du er en kvik pige, Emily.
You're a smart girl, Emily.

Hold dig til drejebogen. Kvik pige.
Stick to the script. Clever girl.

Du er en kvik pige, ikke?
You're a pretty smart girl, aren't you?

Jeg tror nemlig, du er en kvik pige.
I think you're a very smart girl.

Du er en kvik pige, Eunice.
You're a very clever little girl, Eunice.

Der er intet som at være 22. Kvik pige.
Smart girl. Nothing like being 22.

Det ville en kvik pige gøre.
Because that's what a smart girl would do.

Der er intet som at være 22. Kvik pige.
Nothing like being 22. Smart girl.

Du er en kvik pige, der er ude i noget snavs.
You're a bright girl in a bad place.

Hun er en kvik pige.
She's a smart girl.

Men en kvik pige forstår at forlade den synkende skude.
But a smart girl knows when to leave a sinking ship.

Du er en kvik pige.
You are a smart girl.

En kvik pige som dig fortjener bedre end en lille by fuld af tabere.
Smart girl like you, deserving so much better.

Du er en kvik pige.
You are a bright girl.

Hun er en kvik pige, der sikkert røvkeder sig i den her flække. Ikke?
She's a smart girl, probably totally bored, living in a Podunk town. Right?

Men du er kvik pige.
But you're a smart girl.

Der er intet som at være 22. Kvik pige.
Nothing like being twenty-two. Smart girl.

Hvordan kan sådan en kvik pige have en bror, der er så.
How come a girl as bright as you could have a brother who's so.

Kanel! -Ja. Hvor er du en kvik pige.
Yes. What a smart girl you are.- Cinnamon?

Du er en kvik pige.
You're such a smart lady.

Kanel! -Ja. Hvor er du en kvik pige.
Cinnamon?- Yes. What a smart girl you are.

Du er en kvik pige.
You're a very clever girl.

Kanel! -Ja. Hvor er du en kvik pige.
What a smart girl you are.- Yes.- Cinnamon?

Hvordan man bruger "kvik pige" i en Dansk sætning

Jeres datter er på mange måder en kvik pige, hun har et godt sprog og er god til at give verbalt udtryk for mange ting.

Hun lyder til at være ret god til at formulere sig og lyder til at være en ret kvik pige af sin alder.

En kvik pige, der hedder Chilia, med rødt hår og røde øjne, dukker op ud af mørket.

Sofie er en kvik pige som går i første klasse.

Familien bød på mad – kokosnødder med frisk, kølig kokosmælk, som er både sundere og smager bedre end cola.Maria-Khul er en sund, frisk, sød og kvik pige.

Hjemme var hun da en glad og kvik pige.

Samtidig er det en meget videbegærlig og kvik pige som gerne vil lære alt det der er at lære, og helst lige med det samme.

Læste én sætning for de små elever, én sætning til hold 2 og én sætning til hold 3, og så havde jeg en kvik pige, som huskede, hvordan sætningerne sluttede.

Rachel er en kvik pige, hun klarer sig godt i skolen, men hun kæmper med at finde ud af, hvem hun er.

Jeg tog hende i armene og sagde følgende: Caroline - du er en kvik pige, ik? ( hun nikkede) jeg ved at du ikke bryder dig om hospitalet.

Hvordan man bruger "clever girl, smart girl, bright girl" i en Engelsk sætning

Young, beauty, clever girl looking for life partner.

The smart girl always wins in the end!

The smart girl skirted the issue completely!

I am active and smart girl with many desires.

She is a smart girl with beautiful face.

You can see more from this wedding on the Bright Girl Photography blog.

She is a very bright girl who does well in school.

Very cool, and designed by our clever girl herself.

I don’t see myself as a bright girl (laughs).

A young, bright girl with her whole life in front of her.