Eksempler på brug af Kvinde kend på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvinde kend din krop.
Woman, know your body.Under billedet har hun med tynd blyant skrevet:"Kvinde kend din krop.
Denne kvinde kender hver en blodåre.
This woman is familiar with every vein.Arbejdet er en udløber af hendes speciale fra Det Jyske Musikkonservatorium:”Kvinde kend din conga”.
Her work follows on her candidate project at the Academy:"Woman, know your conga.Hver kvinde kender det irriterende problem.
Don*Gnu ramte plet i 2012 med den Reumert-nominerede publikumssucces"Kvinde kend dit skab.
Don*Gnu hit the spot in 2012 with their Reumert-nominated hit performance"Woman Know Your Wardrobe.Din kvinde kendte Foster fra kantinen.
Cause your wife knew this man Foster from the mess hall.Kompagniet har tidligere lavet forestillingerne"As A Start","Mænd i sandaler" og"Kvinde kend dit skab.
The company has previously created the performances"As A Start,""Men in sandals" and"Woman know your wardrobe.Når du har set Kvinde Kend Dit Skab eller On te Red Lawn kan du selv lege med på de sociale medier.
After you have seen Kvinde Kend Dit Skab or On the Red Lawn you can play along on the social media.Dansen er skabt af Simon Beyer-Pedersen,som du måske genkender fra forestillingen Kvinde Kend Dit Skab.
The routine is created by Simon Beyer-Pedersen,who you might recognize form the performance Woman Know Your Wardrobe.Kvinde kend dit skab" blev nomineret til en Reumert-pris og modtog Aarhus' publikumspris for scenekunst.
Woman Know Your Wardrobe" was nominated for a Reumert Award and received Aarhus' audience award for performing arts.Kompagniet har tidligere lavet forestillingerne"As A Start","Mænd i sandaler" og"Kvinde kend dit skab.
The company has also produced the performances"As A Start,"Men in Sandals" and"Our Closets Our Shelves" former title: Woman Know Your Wardrobe.Kvinde kend dit skab" blev nomineret til en Reumert-pris og modtog Aarhus' publikumspris for scenekunst.
Kvinde kend dit skab" was nominated for a Reumert Award and received the Aarhus' audience award for stage performance of the year.Kompagniet har tidligere lavet forestillingerne"As A Start" samt trilogien"Mænd i sandaler","Kvinde kend dit skab" og"M.I.S.
The company has previously created the performances"As A Start" and the trilogy"Men in Sandals","Woman Know Your Wardrobe" and"M.I.S.Don*Gnu- Reumert-nominerede for"Kvinde kend dit skab"- begejstrede igen publikum ved N.A.R.G.s urpremiere i efteråret 2014.
Don* Gnu- Reumert-nominated for"Woman know your wardrobe"- excited the audience again at the premiere of N.A.R.G. in the autumn of 2014.Her fortalte Kristine Bjørg Markussen om sit arbejde med at få flere piger tidligt i gang med at spille rytmisk musik.Arbejdet er en udløber af hendes speciale fra Det Jyske Musikkonservatorium:”Kvinde kend din conga”.
Here Kristine Bjørg Markussen told about her efforts to get more girls starting early playing rhythmic music.Her work follows on her candidate project at the Academy:"Woman, know your conga.Leg med på instagram,twitter og facebook Når du har set Kvinde Kend Dit Skab eller On the Red Lawn kan du selv lege med på de sociale medier.
Play along on instagram,twitter og facebook After you have seen Kvinde Kend Dit Skab or On the Red Lawn you can play along on the social media.Med forestillingen Kvinde Kend Dit Skab ønsker Don*Gnu at bryde med den gængse sceneoplevelse og skabe afsæt til en ny og befriende oplevelse, med pulsen, kroppen og sanserne.
Kvinde Kend Dit Skab is a performance where Don*Gnu attempts to break away from the traditional stage presentation and create an impetus for a new and liberating experience involving the pulse, the body and the senses.De tre canadiske performere har skabt forestillingen sammen med Aarhus' meget aktive dansekompagni Don*Gnu- bl.a. kendt for den populære"Kvinde kend dit skab" og som denne sæson også har premiere på"N.A.R.G.
The three Canadian performers have created the show along with Aarhus' very active dance company Don*Gnu- Don*Gnu(Reumert-nominerede for"Kvinde kend dit skab") præsenterer" N.A.R.G.- North Arena Rumble Game" tre gange i løbet af eftermiddagen på et fem meter bredt super size balance board.
Don*Gnu(Reumert-nominees for"Woman Know Your Wardrobe") present" N.A.R.G.- North Arena Rumble Game" three times during the afternoon- on a five meters wide super size balance board.Den kunstneriske ledelse i DON GNU består af koreograferne Jannik Elkær og Kristoffer Louis Andrup Pedersen.Kompagniet har tidligere lavet forestillingerne"As A Start" samt trilogien"Mænd i sandaler","Kvinde kend dit skab" og"M.I.S.- natten lang.
The artistic duo is made up of choreographers Jannik Elkaer and Kristoffer Louis Andrup Pedersen The company has previously created theperformances"As A Start" and the trilogy"Men in Sandals","Woman Know Your Wardrobe" and"M.I.S.- All Night Long.Med N.A.R.G følger Don*Gnu op på deres publikumsucces“Kvinde kend Dit Skab” fra 2012, som blev nomineret til den prestigefyldte Reumert pris.
G is a follow-up on Don*Gnu's very successful performance, Woman Know Your Wardrobe, from 2012, which was nominated for the prestigious Danish award, Reumert.Når du har set Kvinde Kend Dit Skab eller On the Red Lawn kan du selv lege med på de sociale medier. Vi benytter hashtagget lisom, og du er velkommen til at uploade billeder af episoder i dit eget liv, og fortælle os, hvad de føles lisom.
After you have seen Kvinde Kend Dit Skab or On the Red Lawn you can play along on the social media. We are using the hashtag lisom, and you are welcome to upload episodes from your own life and tell us what they feel like=lisom.Den lokale koreografduo DON*GNU,der sidste år vandt Aarhus nystiftede publikumspris for Kvinde kend dit skab, tager dig med ind i deres verden af improvisation og spilteknikker- og du er velkommen til at lege med.
Local choreographic duo DON*GNU,who won this year's Aarhus Audience Award for their performance Kvinde kend dit skab, invite you inside their world of improvisation and gaming techniques where you are welcome to play along.Don*Gnu er nu gået i gang i Bora Boras lille sal med at skabe deres nye forestilling“M.I.S.- natten lang”. Dentredje del i trilogien, der startede med“Mænd i sandaler” og blev fulgt op af publikumsfavoritten“Kvinde kend dit skab”. Drengene har allerede leget med video i Ljubljana.
Don* Gnu are now o n Bora Bora's small stage and have started creating their new performance“ M.I.S.- all night long” The third part of the trilogy that started with“Men in Sandals” andwas followed by the audience favorite“ Woman Know Y our Wardrobe” The boys have already played around with the video in Ljubljana.Med N.A.R.G følger Don*Gnu op på deres publikumsucces"Kvinde kend Dit Skab" fra 2012, som blev nomineret til den prestigefyldte Reumert pris. De fire dansere på den roterende scene er Petras Lisauskas, Simon Beyer-Pedersen.
But without movement we do not create progress and dynamics.N.A.R.G is a follow-up on Don*Gnu's very successful performance, Woman Know Your Wardrobe, from 2012, which was nominated for the prestigious Danish award, Reumert.Esther Wrobel fremfører to gange tirsdag eftermiddag“Taking Space 3” dansende i wirer fra domkirkens tårn. Don*Gnu(Reumert-nominerede for“Kvinde kend dit skab”) præsenterer” N.A.R.G.- North Arena Rumble Game” tre gange i løbet af eftermiddagen på et fem meter bredt super size balance board.
Esther Wrobel presents“Taking Space 3” twice in the afternoon dancing from wires on the tower of Aarhus Cathedral. Don*Gnu(Reumert-nominees for“Woman Know Your Wardrobe”) present” N.A.R.G.- North Arena Rumble Game” three times during the afternoon- on a five meters wide super size balance board.BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Kvinde Kend Dit Skab Jeg erpresse Publikum Branche Presse Som søger Vælg Praktisk information& kontakt Pressemeddelelser Pressebilleder Nyheder Co-produktioner Residency Centre Bag forestillingerne Om Bora Bora Don*Gnu Kvinde Kend Dit Skab URPREMIERE En fysisk fortælling om, hvor skabet skal stå Besøg PRODUKTIONS-BLOGGEN og følg med i forestillingens tilblivelse!
BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Kvinde Kend Dit Skab I Amprofessional Audience Professional Press Seeking Choose News Practical information& contact Calls Residency Centre Co-productions Projects Artist Interviews Technical facilities About Bora Bora Don Gnu Physical Theatre& Film(DK)Kvinde Kend Dit Skab A physical tale about control A Reumert Award nominee returns to Bora Bora after winning the Aarhus Audience Award!Kompagniet har tidligere lavet forestillingerne“As A Start” samt trilogien“Mænd i sandaler”,“Kvinde kend dit skab” og“M.I.S.- natten lang”.“Kvinde kend dit skab” blev nomineret til en Reumert-pris og modtog Aarhus' publikumspris for scenekunst.
The company has previously created the performances“As A Start” and the trilogy“Men in Sandals”,“Woman Know Your Wardrobe” and“M.I.S.- All Night Long”.“Woman Know Your Wardrobe” was nominated for a Reumert Award and received Aarhus' audience award for performing arts.Stablet skabe og æbler, og mødt en kvinde som de har skabt plads til i deres forestilling"Kvinde kend dit skab". Således står de to mænd nu klar til at fortælle kvinden, hvor skabet skal stå. Som opfølgning på deres Forestilling"Mænd i Sandaler" er"Kvinde kend dit Skab" en forestilling, der udspiller sig i et udfordrende fysisk sprog, med en sanselighed der underbygger det underfundige og skaber en kommunikation, der indeholder paradoksale modsætninger.
They have been stacking wardrobes and apples and have met a woman who they have made space for in their performance Kvinde Kend Dit Skab*. So the two men are now about to tell the woman who is boss. Kvinde Kend Dit Skab is a follow-up to their 2010 performance Mænd I Sandaler and as such it plays out in a challenging physical language informed by a sensuousness underlying subtlety. It creates a communication of paradoxical contradictions.
