Hvad er oversættelsen af " KVINDEGRUPPER " på engelsk?

• women's groups

Eksempler på brug af Kvindegrupper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvindegrupper er parate til at udstede en fatwa.
Women's groups are ready to declare a fatwa.

Jeg har også diskuteret dette meget med kvindegrupper fra Tyrkiet.
I have also discussed this a great deal with women's groups from Turkey.

Kvindegrupper, feministgrupper, kvindelige chefer.
Women's representative bodies, feminist groups, female CEOs.

I alle kontakter, som jeg har med kvindegrupper, nævnes disse to faktorer hele tiden.
In all contacts I have with women's groups, there are two factors that keep cropping up.

Kvindegrupper spillede en meget positiv rolle i opnåelsen af fred.
Women's groups played a very positive role in peace-building.

Finansiering fra Daphne har haft en positiv indvirkning på arbejdet i mange irske kvindegrupper.
Funding from Daphne has had a positive impact on the work of many Irish women's groups.

Det består af ngo'er, kvindegrupper, grupper for mænd, som dyrker sex med mænd, prostituerede, indsatte i fængsler og stofmisbrugere.
It consists of NGOs, women's groups, groups for men who have sex with men, sex workers, prisoners, drug users.

Det slog mig, hvor uudnyttet dette potentiale var, da jeg i juli mødtes med kvindegrupper i Kabul.
I was struck by this untapped potential when I met with women's groups in Kabul last July.

Det er også et mål for præsten Nicu at få etableret kvindegrupper med både bibelstudie, sundhed og børneopdragelse som temaer.
It is also a measure of the pastor Nicu to establish women's groups with both Bible study, health and child rearing as themes.

Denne ene er kastet rundt ved forskellige og myriader"selvhjælp" guruer, bøger, og kvindegrupper.
This one is tossed around by various and myriad"self-help" gurus, books, and women's groups.

Desuden blev der foreslået, at holde lokale arrangementer, muligvis sammen med andre kvindegrupper involveret i FLOSS, og at genstarte øvelsesseancerne på IRC.
It was also proposed to hold local events, possibly with other groups of women involved in FLOSS, and to restart IRC training sessions.

Ligeledes i 1984 oprettede AGCD en bilateral fond til finansiering af små projekter og aktiviteter, der er iværksat af lokale kvindegrupper.
Also in 1984 the BADC set up a bilateral fund to finance small projects and activities undertaken by local women's groups.

At støtte og skabe udvikling for de 10 traditionelle kvindegrupper, som gennem generationer har ført traditionerne med Tofu-musik fra området videre.
To create and support development for the 10 traditional women's groups who have carried the traditional Tofu music from the area through the generations.

Desuden er en særlig fond for WID-microprojekter oprettet specielt for at støtte kvindegrupper i udviklingslandene.
Additionally, a special fund for micro-projects on WID was established, specifically to support women's groups in developing countries.

Det har betydet, at mange små grupper i Nordirland, navnlig kvindegrupper, fik mulighed for at komme i gang og for at gøre en indsats i deres områder.
It meant that many small groups in Northern Ireland, especially women's groups, were able to get off the ground and were able to provide for their areas.

Kvindegrupper hævde, bør gøres mere for at hjælpe ofrene og finansiering bør gå mod psykologisk evaluering teams til at hjælpe dommerne estimering af misbrug som sagsøgerne har lidt.
Women's groups argue that more should be done to help victims and the funding should go towards psychological evaluation teams to help judges estimate the level of abuse suffered by plaintiffs.

Det handler om lokalt politi, skole, vand, og freds- og forsoningsaktivi- teter under ledelse af kvindegrupper, religiøse og traditionelle ledere og lokale forretningsfolk.
These include local police forces, schools, water initia- tives, peace and reconciliation ac- tivities headed by women's groups, religious and traditional leaders, and local business people.

En sammenslutning af tyske kvindeorganisationer og kvindegrupper i blandede foreninger, som har til formål at fremme ligestilling for kvinder i alle samfundets sektorer, sikring af demokratiet, international forståelse og international solidaritet.
A Federation of German Women's Associations and women's groups in mixed associations which aims to promote the equal status of women in all social sectors, the safeguarding of democracy, international understanding and international solidarity.

Det er som om, at alle, der på en eller anden måde bliver indvolveret i kampagnen, enten fordi de er med i den eller fordi de deltager i de workshops kvindegrupperne afholder, får et forhold til hende.
It is like, everybody who in some are in the campaign, either because they participant in it or because they participant in those workshops the women groups hold, gets a relation to her.

Ifølge korrespondance fra forskellige europæiske kvindegrupper ser det ikke ud, som om dette monopolforetagende ideologisk set repræsenterer et særligt stort antal europæiske kvindeorganisationer.
It would appear, according to correspondence from various European women's groups, that this monopoly does not ideologically represent a very substantial number of European women's organisations.

Gruppens aktiviteter omfatter: uddannelsesseminarer, publikationsvirksomhed, kontakt med invandrerkvinders organisationer, debatter, kontakt med kvindegrupper i Syd og kampagner om kvinder og menneskerettigheder.
Activities of the group include: training sessions, publishing, contact with immigrant women's organizations, debates, contact with southern women's groups, and campaigns about women and human rights.

I Niger finansierer Fællesskabet gennem socialministeriet et støtteprogram for 70 kvindegrupper, som omfatter arbejdsbesparende teknologi, landbrug, husdyrbrug. Disse aktioner er alle ledsaget af tekniske praktikprogrammer, långivning og alfabetisering, management- og markedsføringskurser.
In Niger, the Community finances a support programme to 70 women's groups through the Ministry of Social Affairs, which includes actions in the field of labour saving technology, agriculture, animal husbandry.

Den strategi, der betegnes"kvinder og udvikling"(Women in Developement, WID), og som blev udviklet i 1970'erne, var centreret omkring at afdække kvinders situation, skaffe oplysninger om kvinders liv og mobilisere kvindegrupper på græsrodsniveau over hele verden.
The Women in Development(WID) approach, developed in the 70s, concenttated on identifying the sit uation of women, providing information about women's lives and mobilising women's groups at field level all over the world.

På Beijing-konferencen i 1995 blev der vedtaget en fælles handlingsplan for disse forskellige kvindegrupper, en milepæl i erkendelsen af kvindens rettigheder som en del af menneskerettighederne.
In the course of the Beijing Conference in 1995, a common action plan was decided upon for these different groups of women. This was a milestone in the recognition of women' s rights as being integral to human rights in general.

Udover at være min føderegion har området stor historisk betydning og rummer en skatkiste af musiktraditioner og udøvende kunstnere."• En af Gimos gamle visioner er ved at blive til virkelighed i form af samarbejdsprojekt mellem den danske ambassade i Mozambique og kvinderne på Ilha de Mocambique: at støtte og skabe udvikling for de 10 traditionelle kvindegrupper, som gennem generationer har ført traditionerne med Tofu-musik fra området videre.
Apart from being the region where I grew up, the area has a large historical importance and contains a wealth of music and musicians.".• One of Gimo's oldest visions is becoming a reality in the form of a mutually beneficial project between the Danish embassy in Moçambique and the women in Ilha de Moçambique; to create and support development for the 10 traditional women's groups who have carried the traditional Tofu music from the area through the generations.

Stort set alle medlemslandene afholdt arrangementer i form af konferencer, workshops eller seminarer for kvindegrupper og andre ikke-statslige organisationer, arbejdsmarkedets parter, politikere og andre, der var interesseret i at vide noget om konferencen.
Virtually every Member State organised an event or events in the form of conferences, work shops or seminars for women's groups and other NGOs, the social partners, politicians and others interested in knowing about the conference.

Kommissionen involverer i stigende grad civilsamfundet i alle programmer for genopbygning og national forsoning, herunder udvekslingsprogrammer for civilsamfundet med andre regionale organisationer, uddannelse af retsmedhjælpere, offentlige oplysningskampagner samt kvindegruppers arbejde for at øge deres politiske repræsentation og deltagelse i forsoningsprocessen.
In particular, the Commission is increasingly involving civil society in any programme of reconstruction and national reconciliation, including exchange programmes for civil society with other regional organisations, paralegal training, public awareness campaigns, and women's groups' work on enhancing their political representation and participation in reconciliation processes.

Parterne samarbejder i fornødent omfang, direkte eller gennem globale, regionale og subregionale organisationer, og hører nationale interessenter, herunder kvindegrupper og grupper, der arbejder med børns sundhed, med henblik på at fremme udarbejdelsen, gennemførelsen og ajourføringen af deres gennemførelsesplaner.
The Parties shall, where appropriate, cooperate directly or through global, regional and sub-regional organisations, and consult their national stakeholders, including women's groups and groups involved in the health of children, in order to facilitate the development, implementation and updating of their implementation plans.

Jeg vil også gerne hilse især betænkningens punkt 37 velkommen. Det indeholder et forslag til mobilisering af lokale og regionale myndigheder samt tæt partnerskab med Fællesskabets grupper og kvindegrupper, der arbejder aktivt på at fremme kulturarven og kulturen på græsrodsplan.
I should also like to welcome in particular paragraph 37 of the report in which there is a proposal to mobilize local and regional authorities, together with the close participation of Community and women's groups who are active in promoting heritage and culture at grass-roots level.

Alt dette er ikke medtaget, og jeg kan godt forstå, at det er vanskeligt, men jeg er også bange for, at vores manglende mod ikke hjælper disse landes kvindegrupper, hvor kvinderne selv modigt begynder at rejse spørgsmålet om en adskillelse af den religiøse magt og den politiske magt.
None of this is mentioned in the report, and I understand the difficulty, but I also fear that our reticence will not help the groups of women in those countries who, unaided, are courageously starting to raise the issue of separating religious and political authority.

Hvordan man bruger "kvindegrupper" i en Dansk sætning

Hertil kom ramadanmåneden i november som for de somaliske og mellemøstlige kvindegrupper påvirkede deltagelsen og december hvor der er mange sociale aktiviteter i øvrigt at konkurrere med.

Folkekirkens Nødhjælp hjælper kvinderne med at organisere sig i kvindegrupper, hvor de lærer om deres rettigheder og at bruge deres stemme.

Her organiseres folk på lokalt niveau for at varetage egne interesser og organisere egen udvikling, eksempelvis i form af selvhjælpsgrupper, kvindegrupper etc.

Der er desværre ikke meget i vores arkiver om kvinders valgret og kvindegrupper i Vordingborg-området.

Aktiviteter som kvindegrupper og nørkleklubber vurderes af evaluator generelt til at være sociale mødesteder.

I alle afdelinger oprettedes kvindegrupper, der integrerede en radikal kvindepolitik med fagforeningspolitik og partiopfattelse (f.eks.

Det skyldes ikke mindst, at mange kvindegrupper i FOA har fysisk krævende arbejde.

Rita Nordberg er krops- og gestaltterapeut og har erfaring med at arbejde både med rene kvindegrupper og med stammere.

Kvindegrupper lykønskede regeringen og erklærede at skridtet gav en bedre platform for de grupper der arbejder hårdt på at bevidstgøre om kønsforskelle.

Hun var med i de første kvindegrupper på Københavns Universitet, der læste kvinders litteratur.

Hvordan man bruger "women's groups" i en Engelsk sætning

Contemporary women s groups occupy an extensive space in civil society in Northern Ireland.

Politely.' (a sentence plus two fragments.) fragments are useful to break the law of noncontradiction and other women s groups such as tell or mention.

If you consider to be represented as a sales associate in women s groups and not on the outline.

Arranged marriage best online dating is free dating free dating site loves to play offense if you for lonely women s groups sterling va.