Hvad er oversættelsen af " KVINDERS ARBEJDE " på engelsk?

• women's work

Eksempler på brug af Kvinders arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er kvinders arbejde.
This is women's work.

Hvordan libido ekstraudstyr cremer for kvinders arbejde?
How do libido enhancement creams for women work?

Mænds og kvinders arbejde vurderes forskelligt.
Men's and women's work is valued differently.

Du ved, Hmong tror at havearbejde er kvinders arbejde.
You know, Hmong consider gardening to be a woman's work.

Kvinders arbejde i den reproduktive sfæren er både usynliggjort og ulønnet.
Women's work in the reproductive sphere is unpaid and has been rendered invisible.

Du ved, Hmong tror at havearbejde er kvinders arbejde.
You know, the Hmong consider gardening to be women's work.

Endelig må vi erkende, at kvinders arbejde i hjemmet heller ikke er sikret godt nok.
We must finally acknowledge that the work of women in the home is also not properly secured.

Vi betragter dog mest af alt denne dato som en lejlighed til at hylde kvinders arbejde for samfundet.
However, we regard this day above all as an occasion to appreciate the work of women for society.

Derefter fandt der et forum om Kvinders arbejde: En strategisk ressourcefor Europa sted i Pisa.
Subsequently, a forum on The Work of Women: a Strategic Resource for Europe took place in Pisa.

Kvinders arbejde er ofte usynligt, og Margaret Attwoolls betænkning bidrager i hvert fald til, at dette bringes i fokus.
The work of women is often invisible, and Mrs Attwooll's report helps at any rate to bring it into the light.

Formålet med denne betænkning er ikke kun at forbedre værdien af kvinders arbejde, men også at forbedre kvaliteten af de offentlige tjenester.
The aim of this report is not only to enhance the value of women's work but improve the quality of public services also.

Trykket i moderne kvinders arbejde og liv gør kvinders følelser ofte i en tilstand af spænding og irritation.
The pressure of modern women's work and life makes women's emotions often in a state of tension and irritability.

Fagforeningerne er de eneste, der kan gå foran og skabe grundlag for en mere moderne måde at vurdere mænds og kvinders arbejde på.
The trade unions are in a unique position to lead the way in laying the foundations for a more modern way of assessing men's and women's work.

Kvinders arbejde skifter karakter Tidsskriftet Rabotnitsa(Arbejderkvinder) Sovjetstaten indførte lige løn for lige arbejde..
Women's work changes character The magazine Rabotnitsa(Working women) The Soviet State introduced equal pay for equal work.

Jeg tror, at problemet altid har været, at kvinders arbejde ikke er blevet målt, ikke er blevet aflønnet og derfor ikke er blevet anerkendt.
I think the problem has always been that women's work has not been measured, has not been paid for and therefore is not recognised.

Jeg opfordrer kollegerne til at orientere sig i nobelpristageren Gary Beckers tanker. Han har i sine værker netop vurderet den økonomiske værdi af kvinders arbejde i alle dets former.
I invite all fellow Members to familiarise themselves with the ideas of Nobel Prize-winner Gary Becker, whose studies have accurately assessed the economic value of women's work in all its forms.

Erkendelsen af de"usynlige" dimensioner af kvinders arbejde har i de senere år indvirket kraftigt pá forståelsen af arbejdsforholdene i landbruget.
Recognising the"hidden" dimensions of women's work experience has in recent years strongly influenced understanding of the farm labour process.

Et af dem angik betydningen af nedskæringerne af de offentlige udgifter på områder som f. eks. sundhed, uddannelse m.fl., på hvilke beskæftigelsesprocenten for kvinder er meget høj, og gjorde opmærksom på, hvorledes disse nedskæringer af de offentlige udgifter kan blive til skade for kvinders arbejde.
One of them referred to the effect of public spending cuts on aspects such as health and education, where female employment rates are very high, and the fact that those cuts can harm women's job chances.

Lige løn for lige arbejde bør gå hånd i hånd med, at kvinders arbejde på plejeområdet(børne og ældrepleje) vurderes højere.
Equal pay for work of equal value should go hand in hand with a greater value being attached to women's work in the caring area child and elderly care.

Måden hun skildrer kvinders arbejde, venskab, kærlighed viser i høj grad at både hun selv og kvindebevægelsen virkelig er i bevægelse, i hverdagen, mod fremtiden.
The way in which she depicts women's work, friendship and love truly demonstrates how she herself and the women's lib movement are in real motion, in everyday life towards the future.

Hvis kvinders beskæftigelse skal øges, kræver det sådanne indgreb, men før vi går i gang med det, bør medlemsstaterne anerkende kvinders arbejde som mødre, der passer deres børn, og den værdi, det tilfører bruttonationalproduktet.
Increasing the employment of women does require such intervention, but before we proceed to that, Member States should recognise the work of women as mothers looking after their children, and the benefit this brings to gross domestic product.

Den prioritet, som Kommissionen giver til kvinders arbejde, fremgår af rammerne for strukturfondene og angår alle fremtidige fællesskabsprogrammer.
The priority which the Commission has accorded to female employment is reflected in the Structural Funds and will be a feature of all new Community programmes.

Dernæst vil jeg påpege to aktuelle emner, nemlig for det første forpligtelsen til fuldt ud at respektere medlemsstaternes lovgivningsmæssige suverænitet og for det andet økonomisk anerkendelse af kvinders arbejde i alle dets former.
Next, I should like to raise two issues of current interest: firstly, the obligation to comply fully with the legislative sovereignty of Member States; and, secondly, the economic recognition of the work of women in all its forms.

Den første vedrører spørgsmålet om kvinders arbejde, der er blevet anskuet ud fra en moderne og holdbar synsvinkel i et andet dokument under denne mødeperiode.
The first concerns the issue of women's work, which has been addressed from a modern, sustainable viewpoint in another dossier in this part-session.

Dette er ikke ensbetydende med at udstede en blankofuldmagt til Kongeriget Marokko, men indebærer tværtimod øgede krav til overvågningen af overholdelsen af Den Internationale Arbejdsorganisations konventioner på det sociale område, ganske særligt de, der omhandler børns og kvinders arbejde, foreningsfrihed og retten til at organisere sig, den sociale dialog og den sociale sikring, som på indeværende tidspunkt er klart utilstrækkelige.
All that does not mean it is a blank cheque to the Kingdom of Morocco but implies more stringent monitoring as regards compliance with agreements and the rules of the International Labour Organization in the social sphere, particularly those relating to child labour and working women, respect for freedom of trade unions, dialogue and social protection which at the moment are clearly insufficient.

Ikke desto mindre ville det være nyttigt med et direktiv om den økonomiske værdi af kvinders arbejde i den ikke-forretningsmæssige sektor og i den uformelle sektor, ja, om kvinders ulønnede arbejde i forbindelse med social, generationsrelateret eller faglig solidaritet.
However, a directive on the economic value of female work in the non-commercial and informal sector, or non-remunerated work of women in the area of social, inter-generational or professional solidarity would be useful.

Den danner kontrapunkt til den dominerende rammefortælling, og fremstår tematisk som et alternativ… Immi Lundin, Aftonbladet, 5. november 1981: Måden hun skildrer kvinders arbejde, venskab, kærlighed viser i høj grad at både hun selv og kvindebevægelsen virkelig er i bevægelse, i hverdagen, mod fremtiden.
This forms a counterpoint to the dominating frame story and thematically implies an alternative… Immi Lundin, Aftonbladet(Swedish Newspaper) November 5th 1981: The way in which she depicts women's work, friendship and love truly demonstrates how she herself and the women's lib movement are in real motion, in everyday life towards the future.

Det ville være positivt, hvis vi kunne sige, at der ikke længere er forskelsbehandling vedrørende kvinders løn, at værdien af mænds og kvinders arbejde anerkendes fuldt ud med hensyn til ansvarsområderne i hjemmet, og at mødre og fædre har valgfrihed som følge af de fremskridt, der er opnået i afbalanceringen af arbejdstid og fritid.
It would be good if we could say that there is no longer any discrimination in regards to women's pay, that the value of men's and women's work is fully recognised with regard also to responsibilities at home, and that mothers and fathers have freedom of choice as a result of the progress made in balancing life and work.

Kvinder arbejder 2-3 timer mere end mænd.
Women Work 2 to 3 Hours More Than Men'· Global Voices.

Hvorfor laver du kvindens arbejde?
Why you doing women's work?

Hvordan man bruger "kvinders arbejde" i en Dansk sætning

Thelma Jexlev: Kvinders arbejde og del i produktionen belyst ud fra regnskaber.

En gammeldags lønforskel Det er i høj grad fordomme om værdien af mænd og kvinders arbejde og resultatet af politiske valg og beslutninger, der medfører manglende ligeløn.

Mænds og Kvinders Arbejde i de forskellige Industrigrene betales efter samme Tarif. 1.

Hertil kommer, at kvinders job inden for LO-familien er lavere vurderet; kvinders arbejde har lavere status og de får mindre i løn.

Mange gifte kvinders arbejde var en forudsætning for familiens overlevelse, men det indgik sjældent i overvejelserne.

Det ledte til en forestilling om mænd som foretager kvinders arbejde og omvendt.

Der er kommet få og mindre forbedringer med skærmterminalreglerne, gravide kvinders arbejde og regler om byggepladser.

Eller sagt på en anden måde: Mænds og kvinders arbejde skal tillægges samme værdi også selv om det ikke er det samme arbejde, de udfører. 2.

Hvis den fastlåste kønsarbejdsdeling skal brydes, og løngabet skal lukkes, må man nødvendigvis se på værdisættelsen af mænds og kvinders arbejde, så lønniveauet bl.a.

Omfanget af kvinders arbejde om natten var ikke stort i Danmark på dette tidspunkt, men det principielle ulighedssynspunkt var vigtigt.

Hvordan man bruger "women's work" i en Engelsk sætning

Plus Size Formal Dress With Jacket Inspirational Women S Work Clothes.

Workchic Com Women S Work Dresses Dresses For Work Wrap Dresses.

Please distribute this Women S Work Jeans image to your friends, family through google plus, facebook, twitter, instagram or another social media site.

Are you looking for Women S Work Jeans daily image?

This wonderful photo collections about Plus Size Formal Dress With Jacket Inspirational Women S Work Clothes is available to download.