Hvad er oversættelsen af " LÅ VED " på engelsk?

• lay at
• was at

Eksempler på brug af Lå ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun lå ved siden af.
She was on the side.

Det nærmeste sted, hvor jeg kunne købe sprut, lå ved et stort vejkryds.
The closest store where I could buy booze was near a major intersection.

Huset lå ved en mine.
The house was by a mine.

Kedlen indeholdt en øse, hvis tilhørende si lå ved kvindens højre hånd.
The kettle contained a ladle, and the matching sieve was at the woman's right hand.

Han lå ved pumpehuset.
He was by the pump house.

En anden af jernalderens store og rige bopladser lå ved Gudme og Lundeborg på Sydfyn.
Another of the Iron Age's large and rich settlements lay at Gudme and Lundeborg in South Fyn.

Den lå ved siden af ham!
It was Iyin' there next to him!

Koggen"Kampen" fra Holland lå ved kajen i Bagenkop havn.
Koggen"Kampen" from Holland lie at the pier in Bagenkop harbor.

Den lå ved din kones fødder dengang.
It was at your wife's feet 8 years ago.

Men din pung lå ved hendes lig.
Except for the guy that left his wallet laying by her body.

Den lå ved Kirstens plads i stalden.
It was at Kirsten's place in the stables.

Mange hundrede kilometer skiltet vandrestier, Bjergstier og ture vi lå ved dine fødder.
Many hundreds of kilometers signposted hiking trails, Mountain paths and tours we lay at your feet.

Da jeg lå ved poolen.
When I was laying out by the pool.

Dragten omfattede desuden et par fodlapper- to rektangulære stykker uldstof, som lå ved hans fødder.
The costume also included a pair of foot wraps- two rectangular pieces of woollen material that lay at his feet.

Den lå ved hans hånd.
It was by his hand on the sea floor.

Bronzekedlen fra Juellinge. Kedlen indeholdt en øse, hvis tilhørende si lå ved kvindens højre hånd.
The bronze kettle from Juellinge. The kettle contained a ladle, and the matching sieve was at the woman's right hand.

Det lå ved en el-kasse.
It was left next to an electrical box.

Endvidere fik de udbetalt sold i 1014:"Ud over alle disse onder, beordrede komgen en betaling til hæren, der lå ved Greenwich, på 21.000 pund.
In addition, they received payment in 1014:"And besides all these evils, the king ordered the army which lay at Greenwich to be paid twenty-one thousand pounds.

Den her lå ved Skarlanders lig.
This was next to Skarlander's body.

Han lå ved Pearl Harbor under Koreakrigen?
You know he was stationed at pearl harbor?

Borgerkrigsofret lå ved en sammenstyrtning.
That civil War victim was near the cave-in.

Han lå ved de andres fødder, snorkende og bleg.
Snoring and pale, he lay at the others' feet.

Mange hundrede kilometer skiltet vandrestier, Bjergstier og ture vi lå ved dine fødder. Du skal bare begynde at gå. Men ikke uden at være optimalt informeret og forberedt.
Many hundreds of kilometers signposted hiking trails, Mountain paths and tours we lay at your feet. You just have to start walking. But not without being optimally informed and prepared.

Min bibel lå ved min side og da gynækologen besøgte mig, lagde han mærke til det og spurgte til min religiøse overbevisning.
My bible was at my side and when the gynecologist visited me, he took note of it and asked me about my religious beliefs.

Fordi den lå ved en byggeplads.
Because it was on top of a construction zone.

Jeg lå ved floden og så så jeg dig der.
I was lying by the stream, and then I saw you here.

Find hvor dine passioner lå ved at tilmelde dig til PassionSearch i dag!
Find where your passions lay by signing up to PassionSearch today!

Rendsborg lå ved Ejderen, der udgjorde grænsen mellem Slesvig og Holsten.
Rendsburg was close to the River Elder, which formed the border between Schleswig and Holstein.

Homer sang om Elysium, som lå ved Jordens vestlige kant ved floden Orkanos.
Homer song about Elysium, which lay at the Earth's western edge at the river Orkanos.

Min mor lå ved mine fødder, mens jeg så hende dø.
My mother lay at my feet as I watched her die.

Hvordan man bruger "lå ved" i en Dansk sætning

Senere sov vi til middag, hvor vi lå ved siden af hinanden.

Det var de tidligere omtalte, der lå ved Langebro, der blev udskiftet.

Vi blev enige om, at denne bygning engang må have været præstegård, den lå ved siden af kirken, stor, statelig og flot.

Hytterne var ganske fine og lå ved siden af hinanden, så borde blev stillet sammen til fællesspisning og hyggeligt samvær.

Den lå ved Sankt Jørgens sø, hvor radiohuset i dag ligger.

Festivalpladsen lå ved bredden af den flod, hvor Iver Henningsen har beskrevet sit månedslange ophold.

En hasselkæp med kort afskåret sidegren i den ene ende lå ved siden af kisten.

Jeg rejste mig fra sengen, og så at Niall ikke lå ved siden af mig.

Anledningen var flytningen af den eksisterende hovedvagt, der lå ved det nuværende Hovedvagtsgade til Kongens Nytorv.

Vi var dog godt flade, så vi gik tidligt hjem og lå ved poolen og nød hængekøjerne på stranden med palmer og stjerner over os og lyn ude i horisonten.

Hvordan man bruger "lay at, was at" i en Engelsk sætning

Virgins and princesses lay at his feet.

Ireland was at 65.5% and Italy was at 57.4%.

Manufacturing was at 2.1, and construction was at 9.5.

And what lay at the city’s heart?

Father was at work, Mama was at the market.

Itainium 2 was at 1ghz, hammer was at 2ghz.

The diamond ring lay at his feet.

Lincoln was at 76%, Edison was at 85%.

The ELLA MURTON lay at the piers.

His tin cup lay at his side.