Hvad er oversættelsen af " LÅNETS " på engelsk?

• of the loan
• of credit

Eksempler på brug af Lånets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lånets løbetid?
Term of loan?

DELIV b en anslået forfaldsplan for lånets udbetaling.
An estimated schedule for paying out the loan;

Ii Nærmere bestemmelser for lånets afvikling, herunder fremgangsmåden ved dets indfrielse.
Ii arrangements for the amortisation of the loan, including the repayment procedures.

Det udskudte beløb overføres til en udligningskonto som lægges til lånets hovedstol.
The detained sum will be transferred to an adjustment account which will be added to the prinicipal of the loan.

Låner skal dog dække lånets direkte omkostninger, dvs.
However, the lender must cover the direct costs of the loan, i.e.

Lånets maksimale løbetid er 25 år, og aldersgrænsen for tilbagebetaling er fastsat til 65 år;
The maximum term of the loan is 25 years, with the stipulation that loans must be repaid by age 65;

Låntageren skal igen være den samme med hensyn til lånets udbetaling uden forsinkelse.
The borrower in turn should be the same with respect to the payment of the loan without delay.

Lånets maksimale løbetid var på 20 år og aldersgrænsen for tilbagebetaling fastsat til 70 år.
The maximum term of the loan was 20 years with the stipulation that loans had to be repaid by age 70.

En afdragsfri periode på mellem 18 og 24 måneder(afhængigt af lånets begyndelsesdato) indrømmes normalt.
A redemption free period of between 18 and 24 months(depending on the starting date of the loan) is normally awarded.

En omvendt genkøbsforretning skal betragtes som et udlån mod sikkerhedsstillelse og opføres på balancens aktivside med lånets værdi.
A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan.

Da renteindtægten indtjenes løbende over lånets løbetid, har EKF periodiseret den indbetalte men endnu ikke optjente rente.
As interest income is earned over the term of the loan, EKF has accrued interest paid, but not yet earned.

Begyndelsestidspunktet for amortiseringen af lånet kan udskydes i mellem 18 og 24 måneder fra datoen for lånets ikrafttræden.
A repayment holiday of between 18 and 24 months, depending on the starting date of the loan.

Låner skal dog dække lånets direkte omkostninger, dvs. transport(herunder pakkematerialer), forsikringer samt nødvendige konserveringsarbejder og monteringer mv. Læs mere om omkostninger mv.
However, the lender must cover the direct costs of the loan, i.e. transport(including packing materials), insurance, necessary conser-vation work etc.

Denne bestemmelse gælder ikke i tilfælde af løbende udstedelse af obligationer, når lånets størrelse ikke er fastsat.
This provision shall not be applicable in the case of tap issues where the amount of the loan is not fixed.

Den pågældende medlemsstat overfører lånets hovedstol og forfaldne renter til en konto i Den Europæiske Centralbank senest syv TARGET25-bankdage inden forfaldsdagen.
The Member State concerned shall transfer the principal and interest due under the loan to an account with the European Central Bank seven TARGET25 business days prior to the corresponding due dates.

De lånevilkår er fra et år til Kabbage og tre måneder og op til højst tre år lånets løbetid til OnDeck business lån.
The loan terms are from one year for Kabbage and three months up to three years maximum loan term for OnDeck business loans..

I anmodningen angives lånets størrelse, og hvis de underliggende aktiver i forbindelse med transaktionen ikke er forhåndsdeponeret hos den nationale centralbank, skal de underliggende aktiver leveres til brug for transaktionen.
The request must specify the amount of credit and, if underlying assets for the transaction have not already been pre-deposited with the national central bank, also the underlying assets to be delivered for the transaction.

Vi ved ikke, om Grækenlands nye regering kan vende landets økonomi i løbet af lånets forlængelsesperiode, men det er højst usandsynligt.
We don't know if Greece's new government can turn around the country's economy during the loan extension period, but it is most unlikely.

Lånet tilbagebetales med halv årlige lineære terminsydelser(rente og afdrag af hovedstolen), der er fordelt over hele lånets løbetid.
Loan repayment is six-monthly, with equal(interest plus principal repayment) instalments spread over the period of the loan.

Ved at gøre yderligere afdrag når du betaler din månedlige pant du vil reducere lånets løbetid og få egenkapital inyour hjem i et hurtigere tempo.
By making additional principal payments when paying your monthly mortgage you will reduce the term of the loan and gain equity inyour home at a faster pace.

Vi tager markedsprisen gange 80% belåningsværdien. Det svarer til 86.000 dollars. Minus renters rente over lånets løbetid.
Well… we take the fair market value… times 80% loan to value… and equals $86,000… minus the compound interest over the term of the loan.

Ved at gøre yderligere afdrag når du betaler din månedlige pant, vil du reducere lånets løbetid og få egenkapital i dit hjem i et hurtigere tempo.
By making additional principal payments when paying your monthly mortgage, you will reduce the term of the loan and gain equity in your home at a faster pace.

Kunden vil typisk betale en årlig præmie til os på mellem 0,5% og 4% afhængig af landet, kundens kreditværdighed og lånets løbetid.
Typically, your customer will pay a premium to us between 0.5 and 4% depending on the country, the customer's credit rating and the tenor of the loan.

Nationalmuseet udlåner sine genstande uden beregning. Låner skal dog dække lånets direkte omkostninger, dvs. transport(herunder pakkematerialer), forsikringer samt nødvendige konserveringsarbejder og monteringer mv.
The National Museum lends out its objects free of charge. However, the lender must cover the direct costs of the loan, i.e. transport(including packing materials), insurance, necessary conser-vation work etc.

I et ratingsystem afhænger vigtigheden af kvalitativefaktorer typisk af henholdsvis virksomhedens og lånets størrelse.
Within a rating system, the importance of qualitative factors typically depends on the size of the enterprise and the size of the loan in question.

Den støttemod tagende medlemsstat overfører lånets hovedstol og forfaldne renter til en konto i ECB fjorten TARGET2bankdage inden forfaldsdagen. ECB's direktion træffer alle de nødvendige foranstaltninger med henblik på gennemførelsen af denne afgørelse.
The payments of principal and interest due under the loans will be trans ferred by the beneficiary Member State to an account with the ECB 14 TARGET2 business days prior to the corresponding due date.

De medlemsstater, der deltager i det bilaterale lån, aftalte i marts at sænke renten med 1% og forlænge lånets løbetid.
The Member States participating in the bilateral loan agreed in March to reduce the interest rate by 1% and to extent the maturity of the loan.

I anmodningen angives lånets størrelse, og hvis de underliggende aktiver i forbindelse med transaktionen ikke er forhåndsdeponeret hos den nationale centralbank, specificeres det også, hvilke underliggende aktiver der vil blive leveret til brug for transaktionen.
In the request, the amount of credit is to be stated and, if underlying assets for the transaction have not already been pre-deposited with the national central bank, the underlying assets to be delivered for the transaction are to be specified.

EIB tilbyder allerede sådanne faciliteter i visse til fælde, og den har tidligere ydet»bullet loans«, dvs. lån hvor kapitalen tilbagebetales i sin helhed ved lånets udløb.
The EIB already offers such facilities in some cases and it has in the past provided'bullet' loans, where capital is repaid in one lump sum at the end of the life of the loan.

Der opgives også tal for forpligtelserne og udbetalingerne eller indtægtsta bene samt for andre finansielle elementer, der vedrører støtten f. eks. lånets løbetid, rentegodtgørelse, restgæld på lån, anvendelse af garantier osv.
Provide figures on expenditure or commitments, revenue losses and other financialfactors relevant to the granring of aid(i, g, period of loan, interest subsidies, default rates on loansnet of sums recovered, default payments on guarantees net of premium income and sumsrecovered).

Sådan bruges "lånets" i en sætning

Fastforrentede lån: Fordele Den primære fordel ved fastforrentede lån er den sikkerhed, der ligger i at kende de fremtidige ydelser for hele lånets løbetid.

Summen af afdrag og rente er konstant under hele lånets løbetid.

Lånets rente var p.t. 13% og afvikledes med 1.200 kr.

Lånets rentesats har fulgt ændringerne i det generelle renteniveau.

Klageren fandt, at lånets rente var for høj, og anmodede bl.a.

I formularen skal du først og fremmest angive, hvor stort et beløb, du ønsker at låne samt lånets løbetid.

Renterne afhænger af lånets størrelse, og Uforpligtende at sende en.

Indklagede har anført, at klageren på årlige kontoudtog har modtaget oplysning om lånets rentesats.

Lånet har ikke været bevilget med særlige vilkår, og lånets rente har fulgt den generelle renteudvikling.

Lånets restgæld var da ca. 65.000 kr.