Eksempler på brug af Låns på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er til låns.
Til låns fra Teddy Farrow.
On loan from Teddy Farrow.Den er kun til låns.
It's only on loan.Den er til låns fra Johns Hopkins.
It's on loan from Johns Hopkins.Det er kun til låns.
It's only on loan.
Folk også translate
Badekåbe til låns og tøfler til at tage med hjem.
Bathrobe on loan and slippers to take home.Det er kun til låns.
This is only on loan.Og dig, du er til låns ved Hals enhed, indtil videre.
And you-- you're on loan to Hal's unit until further notice.Vi er kun til låns.
You only got us on loan.Vi har ham til låns fra FBl's afdeling for adfærdsforskning.
For those who haven't, he's on loan to us… from the FBI Behavioral Sciences Division at Quantico.Du har os kun til låns.
You only got us on loan.Varer til låns Returnering af lånt genstand Når de varer, du sender, er til midlertidig brug og bliver returneret til dig i uændret stand.
Item for Loan Return of Husk, jeg er kun til låns.
Remember, I'm on loan.Kommissionen bekræftede ved sin beslutning af december 1984 de pågældende låns karakter af støtte og anmodede om anmeldelse af væsentlige tilfælde, i hvilke der tidligere var indrømmet sådanne lån. .
In its Decision of December 1984, the Commission confirmed the aid natureof the loans in question and asked for a retroactive notification of significantcases, which include the two in the automobile sector.Porten er kun til låns.
The gate's only here on loan.Den rente efter rentes rentemetoden(kalkulationsrente), der skal anvendes på det i artikel 53,stk. 1, omhandlede samlede rente godtgørelsesbeløb, for hvert enkelt låns vedkommende fastsættes til 3/4 af den årlige, faktiske rente, som Den europæiske Investeringsbank anvender på datoen for lånekontraktens underskrivelse.".
The compound interest rate(current value rate) to be applied to the aggregate amount of interest rate subsidies referred to in Article 53(1) will be set,on a case-by-case basis for each loan, at the level of three quarters of the annual rate of interest actually being charged by the European Investment Bank on the date of the signing of the Men GPS har vi jo kun til låns.
However, we only have GPS on loan.Din styrke er kun til låns fra kongen.
Whatever strength you have is on loan from the king.Og når jeg gør, så er det som omdu kun er til låns.
And when I do,it's like you're on loan.Men husk, klunset er til låns.
Just remember, ladies, that shit's on loan.Oh, i et kort øjeblik blev mit hjerte så træt:de smukke sange har vi kun til låns.
Hun siger at, al energi kun er låns.
De smukke sange har vi kun til låns.
The beautiful songs are only loaned to us.Jeg vidste måske godt, hun bare var til låns.
I guess… somewhere, I always knew she was just on loan.Adgang til have med swimmingpool,cykler til låns.
Access to garden with swimming pool,bicycles on loan.Han kommer op af sin kiste for at vise os, at vi har livet til låns.
He rises from his coffin to show us that life is only on loan.Vores kære, vores venner vores krop,vores sind har vi blot til låns.
All that we treasure, our loved ones, our friends,our body our mind, are but on loan to us.For at hjælpe med starte det første af fremover mange internationale Death Races.Du er bare til låns for Kalahari.
To help launch the first of what will be many international Death Races.You're just on loan to the Kalahari.Det er et lån, eller vi ser jeres kort.
It's a loan or we see both your cards.Kan du betale lånet fra kaffebaren tilbage?
Can you pay back the loan for the coffee shop?
