Hvad er oversættelsen af " LÅSE HAM " på engelsk?

• lock him
• put him

Eksempler på brug af Låse ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bør låse ham inde.
We should put him away.

Låse ham inde på hospitalet?
Lосk him uр in thе hоsрitаl?

Arjun- du låse ham op.
Arjun.- You lock him up.

Men jeg kunne ikke lade dig låse ham..
But I couldn't let you lock him up.

Så du kan låse ham i et bur?
So you can lock him in a cage?

Ikke bare sætte kronen på ham og låse ham væk.
Not just put the Crown on him and lock him away this time.

Jeg havde låse ham I dit kontor.
I had to lock him in your office.

Men jeg kunne ikke lade dig låse ham., Okay?
But I couldn't let you lock him up., all right?

De skulle låse ham inde, og smide nøglen væk.
They should lock him up and throw away the key.

At bedøve Mike og låse ham inde?
And lock him in a closet? To roofie Mike?

Jeg vil låse ham i en celle til han rådner.
I will lock him in a cell until he rots.

Får vi ham nu, kan vi låse ham inde.
We get him now, we can put him away.

Når en ven er vred eller skriger, vi ikke slag den ven eller Yell på ham til at lukke op eller låse ham i et værelse eller tvinge ham til at sidde stille på en sofa. Det ville blive betragtet som ikke blot uhøflig opførsel, men ubehageligt. Hvad ven behov er medfølelse, en blid knus, en receptiv øre, en, der forstår og føler hans smerte og ønsker at bringe hans lidelser.
When a friend なる angry or cries, we don't slap the friend, or yell at him to shut up, or lock him in a room or force him to sit quietly on a couch。 That would be considered not only rude behavior but offensive。 何the friend needs なる compassion, a gentle hug, a receptive ear, someone who understandsおよびfeels hなる painおよびwants to end hなる suffering。

Er han sindssyg, kan I låse ham inde.
Cause if he's insane, you could put him away forever.

Kan du ikke låse ham inde, John?
Why can't you just lock him up, John?

Bowser er lige efter Mario, og forsøger at fange Mario og låse ham op igen.
Bowser is right after Mario, and is trying to catch Mario and lock him up again.

Jeg lover, at jeg altid vil låse ham inde. Yong-sik, jeg lover.
I promise I will always lock him inside. Yong-sik, I promise.

Mario har netop undsluppet fra Bowser slot. Bowser er lige efter Mario, og forsøger at fange Mario og låse ham op igen.
Mario has just escaped from Bowser castle. Bowser is right after Mario, and is trying to catch Mario and lock him up again.

Eller måske vil regeringen låse ham inde eller værre.
Or maybe the government will lock him up, or worse.

Rengør dette op, grab Garth, låse ham op indtil vi finder ud af hvad der er hvad.
Clean this up, grab Garth, lock him up until we figure out what's what.

Mens han flyver Bond i et let fly, fanger Helga Brandt spionbeskyttelsen ved at tabe enheden, låse ham i sit sæde og faldskærme til sikkerhed.
While flying Bond in a light aircraft Helga Brandt catches the spy off guard by dropping the device, locking him in his seat and parachuting to safety.

Når en ven er vred eller skriger, vi ikke slag den ven eller Yell på ham til at lukke op eller låse ham i et værelse eller tvinge ham til at sidde stille på en sofa.
When a friend 是 angry or cries, we don't slap the friend, or yell at him to shut up, or lock him in a room or force him to sit quietly on a couch.

Låser ham i bundvandstanken og tager ham med til USA.
Lock him in the bilge, take him back with us to the States.

Jeg låste ham inde med Tyler, mens det var fuldmåne.
I locked him in a room with Tyler, on a full moon.

Jeg låste ham ude.
I locked him out.

Og låste ham inde i hans egen camper.
Tied him up and stuffed him in his own camper.

Låst ham inde?
Locked him up?

Undskyld. Vi låste ham sikkert inde.
I'm sorry. We locked him up carefully.

Låser ham ude!
I'm locking him out!

Jeg låste ham inde i huset.
I locked him up inside the house.

Hvordan man bruger "låse ham" i en Dansk sætning

Hvis han tager din opmærksomhed, skal du omgående låse ham inde, eller binde ham et sted, hvor du ikke.

Hun låser skabet og kommer nøglen i lommen, overbevist om, at hun vil komme tilbage om nogle timer og låse ham ud.

Under forsøget på at passificere passageren bider han en stewardesse i ansigtet, før det lykkes for de øvrige passagere at låse ham inde på toilettet.

Det har hjulpet rigtig meget, men det er hårdt at skulle "låse ham fast" og tvinge ham til at drikke med en sprøjte med sukkervand.

Nutting ønskede at tabe sig, men han havde brug for den rigtige motivation for at låse ham ind i et nyt sæt vaner.

I en mild form er det her, når moderen ikke tillader det fornærmende barn at gå med venner og låse ham i rummet.

Heldigvis har hans indlæggelse og komaet taget på hans muskler, og mens vi lå ned kunne jeg låse ham fast.

Man kan godt sige at han er lidt irriterende i BTD5, med mindre du får hans special building, som gør at du kan fast låse ham.

Herefter forsøger man at finde modstanderens svage punkt, så man kan kaste ham og låse ham på gulvet.

På en app kan man se, hvor den nærmeste Jim Lyngvild er, låse ham og bruge ham mod en mindre betaling.

Hvordan man bruger "lock him, put him" i en Engelsk sætning

Lock him up, lock him up, lock him up!!!

They cannot lock him there forever.

They lock him inside a caged hole.

Why had Santa put him here?

Put him down as in put him to sleep?

This often put him put him at odds with his environment.

Arrest Scooter Libby and lock him up!

I've put him aside for now.

Don’t put him through hell again.

Personally, I would lock him away forever.