Hvad er oversættelsen af " LÆGEKONTROL " på engelsk?

• strict medical supervision
• medical check-up
• medical supervision

Eksempler på brug af Lægekontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Løbende lægekontrol med disse arbejdstagere.
Medical monitoring of these workers.

Hvad var resultaterne af din sidste lægekontrol?
What were the results of your last routine physical?

Del 1 Lægekontrol med arbejdstagere i kateogri A.
Section 1 Medical surveillance of category A workers.

Pyelonefritis Behandlingen bør være under tæt lægekontrol.
Pyelonephritis Treatment should be under strict medical supervision.

Kapitel iii lægekontrol med stråleudsatte arbejdstagere.
CHAPTER III MEDICAL SURVEILLANCE OF EXPOSED WORKERS.

Sådan behandling udføres kun på et hospital under konstant lægekontrol.
This treatment is carried out only in a hospital under constant strict medical supervision.

Alle ved, at lægekontrol og heroinuddeling under lægekontrol vil foregå overalt om ti år.
Everyone knows that in ten years time heroin will be supplied under medical control everywhere.

Af den måde, og selve behandlingen skal udføreskun under lægekontrol.
By the way, and the treatment itself should be carried outonly under strict medical supervision.

Med denne pakke får du den komplette sportslige lægekontrol plus et personligt ernærings- og diætprogram.
With this package you get the complete sports medical check-up plus a personal nutrition and diet programme.

Dog, og med en inflammatorisk proces skal bekæmpes kun under lægekontrol.
However, with the inflammatory process must be addressed only under strict medical supervision.

Lægekontrollen med stråleudsatte arbejdstagere baseres på de principper, der i almindelighed er gældende for arbejdsmedicin.
The medical surveillance of exposed workers shall be based on the principles that govern occupational medicine generally.

Brug af dette krydderi til terapeutiske formål skal ske under tæt lægekontrol.
Use of this spice for therapeutic purposes should be done under strict medical supervision.

Med denne pakke får du den komplette sportslige lægekontrol plus en specifik træningsplan kombineret med en personlig træner fra Club La Santa.
With this package you get the complete sports medical check-up plus a specific training plan coupled with a personal trainer from Club La Santa.

Ii en meddelelse om, at produktet ikke bør benyttes mere end 3 uger uden lægekontrol.
Ii a statement that the product should not be used for more than three weeks without medical advice;

Personer med en historie asbesteksponering opfordres til at planlægge regelmæssig lægekontrol physicals og informere deres læger af asbest og lungehindekræft risiko.
Individuals with a history of asbestos exposure are urged to schedule regular medical physicals and inform their doctors of the asbestos exposure and mesothelioma risk.

Skift til en anden type eller mærke af insulin må kun foretages under lægekontrol.
Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.

Når der udføres protokol, der skal gøres under tæt lægekontrol, Det er vigtigt at udelukke fra din kost fødevarer rige på calcium, såsom mælk og mejeriprodukter.
When performing protocol, that must be done under strict medical supervision, It is important to exclude from your diet foods rich in calcium, such as milk and milk products.

Graviditet hos unge har en række funktioner, så skal fortsætte under tæt lægekontrol.
Pregnancy in adolescents has a number of its features, so must proceed under strict medical supervision.

Lægekontrollen skal gøre det muligt at bedømme helbredstilstanden hos de arbejdstagere, der føres kontrol med, for så vidt angår deres egnethed til det arbejde, der er pålagt dem.
This medical surveillance must allow for ascertaining the state of health of workers under surveillance as regards their fitness for the tasks assigned to them.

NovoRapid kan også indgives intravenøst af sundhedspersonale under tæt lægekontrol.
NovoRapid may also be given intravenously by healthcare professionals under close supervision by a doctor.

Pris: €349"Personlig træner" pakke Med denne pakke får du den komplette sportslige lægekontrol plus en specifik træningsplan kombineret med en personlig træner fra Club La Santa.
Price: EUR 349"Personal trainer" package With this package you get the complete sports medical check-up plus a specific training plan coupled with a personal trainer from Club La Santa.

Ehandles, og bedst, hvis behandlingen udføres i særlige stationære forhold under lægekontrol.
Treated and the best if treatment is carried out in special stationary conditions under strict medical supervision.

I tilfælde af protokoller i MS vitamin D administreres daglig dosis på 5000 IU. Når der udføres protokol, der skal gøres under tæt lægekontrol, Det er vigtigt at udelukke fra din kost fødevarer rige på calcium, såsom mælk og mejeriprodukter.
In the case of protocols in MS vitamin D is administered daily dose of 5000 IU. When performing protocol, that must be done under strict medical supervision, It is important to exclude from your diet foods rich in calcium, such as milk and milk products.

I Det forenede Kongerige underkastes arbejdere lægeundersøgelser ved ansættelsen, men der er ingen foranstaltninger til senere lægekontrol.
In the United Kingdom a medical examination is carried out when workers are appointed, but there is no provision for any subsequent medical supervision.

Ved stensygdom skal frøene til mælkestammen være under streng lægekontrol, ikke overstige de angivne doser.
With stone disease, the seeds of milk thistle must be under strict doctor control, do not exceed the indicated dosages.

Der er kort sagt tale om at legalisere brugen af cannabis, om delvist at afkriminalisere salget af cannabis og heraf afledte produkter samt om at udlevere heroin under lægekontrol.
To put it simply: we are speaking here about legalising the use of cannabis, partially decriminalising the sale of cannabis and its derivatives, and making heroin available under supervision.

Kommissionen og Rådet anbefalede, at der er en- i hvert fald administrativ- kontrol, ikke sundheds- eller lægekontrol, som den italienske minister, hr. Sirchia, insisterede på.
The Commission and the Council recommended that there should at least be some sort of administrative- not public health or medical- control, as the Italian minister, Mr Sirchia insisted.

Tjenestemænd- sygeorlov- fravær anset for uretmæssigt- udeblivelse fradraget i årlig ferie- vedtægtens artikel 59 og 60- fremlagt lægeattest ikke accepteret -udeblivelse i mindre end fire dage -virkninger af lægekontrol.
Officials- Sick leave- Absences regarded as irregular- Deduction from annual leave entitlement-Articles 59 and 60 of the Staff Regulations- Refusal of medical certificate- Absence for less than four days- Effects of medical check.

Vi må præcisere, at bioteknologi til behandling af genetiske sygdomme udgør et andet problem på grund af den begrænsede udbredelse under lægekontrol i modsætning til landbruget, hvor spredningen foregår uden kontrol i naturen.
We must make it quite clear that biotechnology for treating genetic diseases constitutes a different problem, because of its limited distribution under medical control, unlike agriculture, where distribution is widespread in nature, and not under control.

Det er interessant at se, at 37% af de adspurgte kvinder i forbindelse med en fødselstaIsundersøgeIse i 1985 erklærede, at de ikke havde søgt rådgivning i de forskellige fami I ieplanlægningscentre, ligesom 56,5% hævdede, at de anvendte præventive midler uden lægekontrol.
In this respect, it should be pointed out that, according to the fertility survey carried out in 1985, 37% of women questioned stated that they had not had recourse to the various family planning centres and 56.5% stated that they used contraceptives without medical supervision.

Hvordan man bruger "lægekontrol" i en Dansk sætning

Behandlingen bør være under tæt lægekontrol.

Eller kunne den tillades under lægekontrol?

Read more Tips og tricks Flæskesteg og andesteg vitaminpiller, kosttilskud og i der er lægekontrol med for fee-paying purposes.

Her er de prostituerede registreret og undergivet tilsyn og lægekontrol.

Børn op til 3 år gamle salve bør kun anvendes under lægekontrol.

Heldigvis er der lægekontrol på mandag - for det er en kamp at komme på arbejde med det offentlige og skulle gå en del også.

Denne opvarmningsform anvendes normalt kun under lægekontrol.

Får associationer til de seneste lægekontrol på Rigshospitalet, hvor lægerne stirrede mere ind i skærmen end havde øjenkontakt med patienten (mig).

Hindi sexede film video Guldborgsund - hvem har Også lære hinanden at forsigtigt sænke doserne under forsat lægekontrol.

Du vil blive tilbudt lægekontrol i Svangreambulatoriet to gange om ugen.

Hvordan man bruger "medical check-up, strict medical supervision, medical supervision" i en Engelsk sætning

Routine Medical check up of students and staff members. 2.

Secondly, FSMPs must be used under strict medical supervision and should have labeling information regarding their intended use.

Medical supervision from Bromsgrove School Health Centre.

These reasons require medical supervision in the process.

medical check up what do they check on?

It can be taken during lactation period under strict medical supervision for a short period of time.

This medicine should be taken under strict medical supervision as it comprises of heavy metallic ingredients.

Need medical supervision to use during preganancy.

Medical Check up is required in all most all the policies.

Medical oxalate and medical supervision of diet loss.