Hvad er oversættelsen af " LÆGEKUNSTEN " på engelsk?

• medicine
• medical science
• healer's art

Eksempler på brug af Lægekunsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægekunsten er dit erhverv, ikke mit?
Doctoring is your business, okay?

Jeg ved alt om lægekunsten.
I know everything there is to know about medicine.

Lægekunsten kan opnå store ting.
A physician's art can achieve great things.

Vi skulle stole på lægekunsten, stole på dig.
You said to trust in medicine, to trust you.

Vi har gjort store fremskridt inden for lægekunsten.
We have made great strides in medicine.

Uundværlig del af lægekunsten i middelalderen.
Indispensable part of medieval medical science.

Du har leveret et vigtigt bidrag til lægekunsten.
You have made a first-class contribution to medicine.

Uundværlig del af lægekunsten i middelalderen.
Indispensable part of medical science in the Middle ages.

Disse væsener vil revolutionere lægekunsten.
These creatures are going to revolutionize medical science.

Så jeg tror, at lægekunsten skaber et andet miljø for tro.
So I think that medicine creates kind of a different environment for faith.

Jeg forstår mindre og mindre, hvorfor du forlod lægekunsten.
The more I know you, the less I understand that you quit medicine.

Bliver den syge forvandlet af lægekunsten. Som slangen, der skifter ham.
The sick are transformed by the healer's art. Like the snake shedding its skin.

Lægekunsten faktisk kan være. Min fars erfaring i sundhedsvæsenet, hans død, lærte mig, hvordan dårlig.
Medicine can actually be. My, uh, father's experience in healthcare, his death, you know, taught me how bad.

Glas.: urinprøve. Uundværlig del af lægekunsten i middelalderen.
Glass: Urine glass. Indispensable part of medieval medical science.

Barry Nottingham kom over bacillskræken så meget… at han valgte at forlade hotelbranchen til fordel for lægekunsten.
Barry Nottingham, overcame his fear of germs to such a degree that he decided to leave the hotel business and enter the field of medicine.

Bliver den syge forvandlet af lægekunsten. Som slangen.
Like the snake shedding its skin, the sick are transformed by the healer's art.

I gamle uoplyste tider blev kaldt"Den Magiske Kugle" og givet til de medicinske lamaer fra Jernbjerget, fordi den ansås for at have forbindelse med lægekunsten.
In those unenlightened days it had been called"The Magic Ball" and given to the Medical Lamas of the Iron Mountain as it was considered to be connected with medicine.

Arten har været brugt i lægekunsten i tusinder af år, først og fremmest til åreladning.
This species has been used in medicine for thousands of years, primarily for blood-letting.

For det første skal du købe dig en ABC, hvori der er en gårdhane, for det andet skal du sælge din vogn og dine okser, så du får penge til at købe dig klæder og hvad der ellers hører med til lægekunsten, for det tredie skal du på et skilt lade male:"Her bor doktor Alvidende," og sætte det op over din dør.".
In the first place buy thyself an A B C book of the kind which has a cock on the frontispiece: in the second, turn thy cart and thy two oxen into money, and get thyself some clothes, and whatsoever else pertains to medicine; thirdly, have a sign painted for thyself with the words,"I am Doctor Knowall," and have that nailed up above thy house-door.

Det er dog også særdeles vigtigt at øge borgernes tillid til denne gren af lægekunsten, især fordi der nu og da dukker nyheder op i offentligheden i EU om forskellige uregelmæssigheder, herunder illegal handel med organer fra ukendte kilder.
However, it is also extremely important to increase the trust of society in this branch of medicine, especially because every so often, news comes to the attention of public opinion in Europe about a variety of irregularities, including the illegal trafficking of organs from unknown sources.

Frigivelse af data til gavn for videnskaben og lægekunsten er en af de helt store resterende teknologiske udfordringer.
Unlocking data to the benefit of science and medicine is one of the remaining great technological quests.

Du beder om lægekunst, kun Allah kan udføre.
You ask of medicine that only Allah can perform.

Deres lægekunst er avanceret.
Their medical science is way advanced.

Det er ikke lægekunst, det er tortur!
It's torture! This isn't medicine.

Det er ikke lægekunst, det er tortur!
This isn't medicine, it's torture!

Uundværlig del af middelalderens lægekunst.
Indispensable part of medieval medical science.

Moderne lægekunst, hvis man har råd… Ti stille.
Modern medicine, if you can afford it.

Vandet…: Urinprøve. Uundværlig del af middelalderens lægekunst.
Water…: Urine glass. Indispensable part of medieval medical science.

I al lægekunst kan jeg give lægemiddel.
In all medicine I can give remedy.

Jeg tænkte altid at lægekunst var om at hjælpe folk.
I just always thought Medicine was going to be About helping people.

Hvordan man bruger "lægekunsten" i en Dansk sætning

Reid, emne: krop og sundhed, En spændende bog om hvordan kineserne bruger lægekunsten til helbredelse.

Godt gemt bag noget af det mest komplicerede man har inden for lægekunsten er hæmatologien blevet til et felt for højt specialiserede nørder.

Hvad det har virket i videnskabelig Retning og for Lægekunsten, som practisk Skole for yngre Tvivlsom Beliggenhed.

Medicin er oprindelig lægekunsten at fremme kroppens selvhelbredende kraft.

afrodisiakum koreansk Eir Gudinden for lægekunsten.

Galén var græsk læge, medicinsk og farmaceutisk autoritet, der prægede lægekunsten helt op til 1500 tallet.

Naturen var selve grundlaget for lægekunsten, og op gennem 1500-1600-tallet var der fokus på, hvordan man behandler sygdomme.

Den har en lang historie i lægekunsten, hvor den er blevet brugt både udvortes i salver, cremer og omslag og indvortes i form af te.

Denne opdagelse er bestemt til totalt at forandre den møde lægekunsten praktiseres på i dag.

I gamle dage måtte lægekunsten underordne sig religionen mens det i dag ofte kan være spørgsmålet om kommercielle interesser, der kan skabe problemer.

Hvordan man bruger "medical science, medicine" i en Engelsk sætning

to medical science that can excel Dr.

American Aerobics Assn./Int’l Sport Medicine Assn.

American Eclectic Medicine College, Philadelphia, PENNSYLVANIA.

Medical science doesn’t cure disease, God does!

That’s where Energy Medicine comes in.

Nutrition/supplements after antibiotics/during medicine use (15:50).

Medical Science Monitor, 2005; 11: MS1-MS5.

Subjects: Medicine and Health. 6000 words.

Medical science got that pretty wrong.

Take the medicine orally with water.