Hvad er oversættelsen af " LÆGEMIDLER OG ANDRE FORMER " på engelsk?

• medicinal products and other forms

Eksempler på brug af Lægemidler og andre former på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Syntetiske lægemidler og andre former er afledt af metoden for enterosorbtion.
Synthetic drugs and other forms are derived by the method of enterosorbtion.

EMEA 2005 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
EMEA 2005 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Furosemid er hos hunde med hjerteinsufficiens blevet anvendt sammen med benazepril(hydroklorid) og spironolakton uden nogen kliniske tegn på bivirkninger.
Interaction with other medicinal products and other forms of interactionFurosemide has been used together with this combination of benazepril(hydrochloride) and spironolactone in dogs with heart failure without any clinical evidence of adverse interactions.

Doser på 40 mg er kontraindiceret ved samtidig anvendelse af fibrat se afsnit 4. 5 Interaktioner med andre lægemidler og andre former for interaktion og 4. 8 Bivirkninger.
See Section 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction and Section 4.8 Undesirable effects.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Subkutant.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: For subcutaneous route.

Litium Samtidig brug af litium og perindopril anbefales generelt ikke se 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
The combination of lithium and perindopril is generally not recommended see 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
Interactions with other medical products and other forms of interaction.

Lithium Kombination af lithium og enalapril anbefales generelt ikke se 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
Lithium The combination of lithium and enalapril is generally not recommended see 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction.

Ingen interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion er kendt.
No interaction with other medicinal products and other forms of interaction are known.

Paroxetindosis skal øges gradvist, indtil der opnås optimal respons se 4. 3 Kontraindikationer og 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
Dosage of paroxetine should be increased gradually until an optimal response is reached see section 4.3 Contraindications and section 4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion 6. 2 Uforeneligheder.
Interactions with other Medicinal Products and other forms of Interaction• 6.2 Incompatibilities.

Se afsnit 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen, 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion og 5. 2 Farmakokinetiske egenskaber.
See sections 4.4 Special warnings and special precautions for use, 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction and 5.2 Pharmacokinetic properties.

Afsnit 4. 5 i produktresuméet- interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at harmonisere afsnit 4. 5 i produktresuméet, hvori følgende forskelle mellem produktresuméerne skulle vurderes.
SPC Section 4.5- Interaction with other medicinal products and other forms of interaction The MAH was asked to harmonise Section 4.5 in the Summary of Product Characteristics, for which the following differences between SPCs needed to be evaluated.

Andre divergenser mellem medlemsstaterne findes i afsnit 4. 2 Indgivelsesmåde, 4. 5 Interaktioner med andre lægemidler og andre former for interaktion, 4. 6 Graviditet og amning samt 6. 2 Uforeneligheder.
Further discrepancies also exist between Member States regarding sections 4.2 Method of administration, 4.5 Interactions with other Medicinal Products and other forms of Interaction, 4.6 Pregnancy and lactation and 6.2 Incompatibilities.

Kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud eller kaliumholdige salterstatninger Samtidig brug af perindopril og kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud eller kaliumholdige salterstatninger anbefales generelt ikke se 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
The combination of perindopril and potassium sparing diuretics, potassium supplements or potassium- containing salt substitutes is generally not recommended see 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction.

I afsnit 4. 3(Kontraindikationer) og 4. 5(Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion) i produktresuméet vedrører interaktionen med MAO- inhibitorer en absolut kontraindikation i henhold til produktresuméerne for SSRI' er og SNRI' er.
In Sections 4.3(Contra-indications) and 4.5(Interaction with other medicinal products and forms of interaction) of the SPC, the interaction with MAOIs concerns an absolute contra-indication in accordance with the SPCs for SSRIs and SNRIs.

Endvidere er de klinisk- farmakologiske resultater indføjet i afsnittene Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen(4. 4), Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion(4. 5) samt Farmakokinetiske egenskaber 5. 2.
In addition, findings on clinical pharmacology were introduced in the sections on special warnings and precautions for use(4.4), interaction with other medicinal products and other forms of interaction(4.5) and the section on pharmacokinetic properties 5.2.

Urtemedicin indeholdende prikbladet hyperikum eller anden urtemedicin bør undgås ved behandling med< [(Sær) navn] > pga. risikoen for inetraktioner, som kan medføre fald i blodkoncentrationen af tacrolimus og nedsat klinisk effekt se afsnit 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
John' s Wort(Hypericum perforatum) or other herbal preparations should be avoided when taking< Invented name> due to the risk of interactions that lead to decrease in blood concentrations of tacrolimus and reduced clinical effect of tacrolimus see section 4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interactions.

Paroxetin bør ikke gives til patienter sammen med thioridazin, da paroxetin ligesom andre lægemidler, der hæmmer leverenzymet CYP450 2D6, kan øge plasmaniveauet af thioridazin se 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
Paroxetine should not be used in combination with thioridazine, because, as with other drugs which inhibit the hepatic enzyme CYP450 2D6, paroxetine can elevate plasma levels of thioridazine see section 4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction.

Benign intrakraniel hypertension Tilfælde af benign intrakraniel hypertension er blevet rapporteret, hvoraf nogle omfattede samtidig brug af tetracykliner se afsnit 4. 3“ Kontraindikationer” og 4. 5“ Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”.
Benign intracranial hypertension Cases of benign intracranial hypertension have been reported, some of which involved concomitant use of tetracyclines see sections 4.3“ Contraindications” and 4.5“ Interactions with other medicinal products and other forms of interaction”.

Benign intrakranial hypertension Der er rapporteret om tilfælde af benign intrakranial hypertension, af hvilke nogle involverede samtidig anvendelse af tetracykliner se afsnit 4. 3” Kontraindikationer” og 4. 5“ Interaktioner med andre lægemidler og andre former for interaktion”.
Benign intracranial hypertension Cases of benign intracranial hypertension have been reported, some of which involved concomitant use of tetracyclines see sections 4.3“ Contraindications” and 4.5“ Interactions with other medicinal products and other forms of interaction”.

Med overfølsomhed over for isotretinoin eller over for et eller flere af hjælpestofferne• der modtager samtidig behandling med tetracykliner se afsnit 4. 5“ Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”.
Isotretinoin is also contraindicated in patients• With hepatic insufficiency• With excessively elevated blood lipid values• With hypervitaminosis A• With hypersensitivity to isotretinoin or to any of the excipients• Receiving concomitant treatment with tetracyclines see section 4.5“ Interaction with other medicinal products and other forms of interactions”.

Blandt hypertensive patienter der behandles med RENITEC>, forekommer symptomatisk hypotension oftere hvis patienten er volumendepleteret, for eksempel som følge af behandling med diuretika, saltfattig diæt, dialyse, diarré eller opkastninger se 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion og 4. 8 Bivirkninger.
In hypertensive patients receiving< Renitec>, symptomatic hypotension is more likely to occur if the patient has been volume- depleted, e.g., by diuretic therapy, dietary salt restriction, dialysis, diarrhea or vomiting see 4.5 Interaction with other medicaments and other forms of interaction and 4.8 Side Effects.

Isotretinoin er også kontraindiceret til patienter• Med leverinsufficiens• Med stærkt forhøjede blodlipidværdier• Med hypervitaminosis A• Med overfølsomhed over for isotretinoin eller over for et eller flere af hjælpestofferne• Som samtidigt behandles med tetracykliner se afsnit 4. 5“ Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”.
Isotretinoin is also contraindicated in patients• With hepatic insufficiency• With excessively elevated blood lipid values• With hypervitaminosis A• With hypersensitivity to isotretinoin or to any of the excipients• Receiving concomitant treatment with tetracyclines see section 4.5“ Interaction with other medicinal products and other forms of interactions”.

Grundlaget for indbringelsen var, at der var afvigelser mellem de produktresuméer, der var godkendt for Risperdal Consta og tilknyttede navne i EU- medlemsstaterne, med hensyn til indikationen, de særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen og interaktionen med andre lægemidler og andre former for interaktion.
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics(SPC) of Risperdal Consta and associated names approved across EU Member States, with respect to the indication, the special warnings and precautions for use and the interaction with other medicinal products and other forms of interaction.

Grundlaget for indbringelsen af sagen var, at der var afvigelser mellem de produktresuméer, der var godkendt for Risperdal og tilknyttede navne i EU- medlemsstaterne, med hensyn til indikationer, dosering og indgivelsesmåde, kontraindikationer, særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen og interaktionen med andre lægemidler og andre former for interaktion.
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics(SPC) of Risperdal and associated names approved across EU Member States, with respect to the indications, the posology and method of administration, the contra-indications, the special warnings and precautions for use and the interaction with other medicinal products and other forms of interaction.

Interaktion med andre lægemidler og anden form for interaktion.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Inadvisable combinations.

Symptomatisk hypotension ses sjældent hos patienter med ukompliceret hypertension og opstår mere sandsynligt hos patienter, der er volumendepleterede, fx som følge af diuretisk behandling, saltrestriktioner i kosten, dialyse, diarré eller opkastninger, eller patienter med alvorlig reninafhængig hypertension se afsnit 4. 5” Interaktion med andre lægemidler og og andre former for interaktion” og 4. 8” Bivirkninger”.
Symptomatic hypotension is seen rarely in uncomplicated hypertensive patients and is more likely to occur in patients who have been volume- depleted e. g. by diuretic therapy, dietary salt restriction, dialysis, diarrhoea or vomiting, or who have severe renin-dependent hypertension see sections 4.5“ Interaction with other medicaments and other forms of interaction” and 4.8“ Undesirable effects”.

Hvordan man bruger "lægemidler og andre former" i en Dansk sætning

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion, købe generiske panadeine priser.

Interferens med serologisk testning Se pkt Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Inflexal V kan indgives samtidig med andre vacciner.

Med andre lægemidler og andre former for interaktion: Ingen.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktioner I øjeblikket er der ingen oplysninger om interaktionen med andre lægemidler.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Pyridoxin (B 6 -vitamin) kan reducere effekten af levodopa.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Da loppefrøskaller nedsætter transporttiden i tarmen, kan absorptionen af andre lægemidler muligvis påvirkes, f.

Samtidig anvendelse af andre lægemidler og andre former for interaktion.

Anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Dosering og indgivelsesvej Dosis og indgivelsesvej: rekonstituerede produkt.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Nogle lægemidler som f.eks.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Warfarin har et smalt terapeutisk indeks og en række lægemidler interagerer med warfarin.

Hvordan man bruger "medicinal products and other forms" i en Engelsk sætning

Interaction with other medicinal products and other forms of interactions.

Concomitant use not recommended (see also Section "Interaction with other medicinal products and other forms of interaction").

The serotonin unusual erectile activity has with other medicinal products and other forms of interaction).

Section “Interaction with other medicinal products and other forms of drug interactions”).

There is risk of possible Interaction with other medicinal products and other forms of interaction e.g.

Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Encorafenib is primarily metabolised by CYP3A4.

Interaction with other medicinal products and other forms of interaction.

Outline.4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction.

Interactions with other medicinal products and other forms of interaction).