Hvad Betyder LÆGEMIDLER OG ANDRE FORMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicaments et autres formes

Eksempler på brug af Lægemidler og andre former på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre lægemidler og andre former for interaktion.
Médicaments et autres formes d'interaction.

I den komplekse behandling af lægemidler og andre former for allergi;
Dans le traitement complexe de la drogue et d'autres types d'allergies;

Andre lægemidler og andre former for interaktion.
Médicaments et autres formes d'interactions.

Se også pkt. 4.5, Interaktioner med andre lægemidler og andre former for interaktioner og pkt. 5.2.
(Voir également rubrique 4.5«Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction»).

Andre lægemidler og andre former for interaktion.
D'autres médicaments et autres formes d'interaction.

Se afsnittene”Kontraindikationer” og”Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”.
Voir rubriques Contre- indications et Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions.

Med andre lægemidler og andre former for interaktion: Ingen.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions: Aucune.

Kombination med vitamin A eller retinoider(se afsnit”Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”).
En association avec la vitamine A ou les rétinoïdes(voir rubrique« Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions»).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion ge.
Interaction avec d'autres médicaments vétérinaires et autres formes d'interaction.

Cisaprid bør ikke gives sammen med grapefrugtjuice(se afsnit 4. 5” Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”).
Le cisapride ne doit pas être administré avec du jus de pamplemousse(Cf. rubrique 4.5« Interactions médicamenteuses et autres formes d'interactions»).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
Interactions médicamenteuses et autres formes d'interaction.

Ascorbinsyre kan interferere med urin- og blodglucose testsystemer(se afsnit”Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”).
L'ascorbate de sodium peut interférer avec les systèmes de contrôle du glucose sanguin et urinaire(voir rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
Rubrique 4.5« Interactions médicamenteuses et autres formes d'interactions».

Paroxetindosis skal øges gradvist, indtil der opnås optimal respons(se 4. 3 Kontraindikationer og 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion).
La dose de paroxétine doit être augmentée progressivement jusqu'à obtention d'une réponse thérapeutique optimale(voir rubriques 4.3 Contre- indications et 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

Til 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
Interaction avec d'autres médicament et autres formes d'interaction tn.

Samtidig medicinering: Remifentanil nedsætter de nødvendige mængder eller doser af inhalations-anæ-stetika, hypnotika og benzodiazepiner(se Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion).
Médicaments associés Le rémifentanil réduit les quantités ou les doses d'anesthésiques inhalés, d'hypnotiques et de benzodiazépines nécessaires pour l'anesthésie( voir rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Ingen kendte.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions: Aucune connue.

Endvidere er de klinisk- farmakologiske resultater indføjet i afsnittene Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen(4. 4), Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion(4. 5) samt Farmakokinetiske egenskaber(5. 2).
En outre, les résultats de pharmacologie clinique ont été intégrés dans les sections« Mises en garde spéciales et précautions d'emploi»(4.4),« Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction»(4.5) et« Propriétés pharmacocinétiques»(5.2).

Ingen interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion er kendt.
Aucune interaction médicamenteuse ou autre formes d'interaction n'est connue.

Grundlaget for indbringelsen var, at der var afvigelser mellem de produktresuméer, der var godkendt for Risperdal Consta og tilknyttede navne i EU- medlemsstaterne, med hensyn til indikationen, de særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen og interaktionen med andre lægemidler og andre former for interaktion.
La saisine se fondait sur des divergences dans les résumés des caractéristiques du produit(RCP) de Risperdal Consta et dénominations associées autorisés dans les États membres de l'Union européenne, en ce qui concerne l'indication, les mises en gardes particulières et les précautions d'emploi, ainsi que les interactions avec d'autres médicaments et d'autres formes d'interactions.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Farmakodynamiske interaktioner.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction.

Andre divergenser mellem medlemsstaterne findes i afsnit 4. 2 Indgivelsesmåde, 4. 5 Interaktioner med andre lægemidler og andre former for interaktion, 4. 6 Graviditet og amning samt 6. 2 Uforeneligheder.
D'autres divergences entre les Etats membres concernent les rubriques 4.2 Posologie et Mode d'administration, 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction, 4.6 Grossesse et Allaitement et 6.2 Incompatibilités.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Samtidig behandling med lornoxicam og.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions.

Grundlaget for indbringelsen af sagen var, at der var afvigelser mellem de produktresuméer, der var godkendt for Risperdal og tilknyttede navne i EU- medlemsstaterne, med hensyn til indikationer, dosering og indgivelsesmåde, kontraindikationer, særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen og interaktionen med andre lægemidler og andre former for interaktion.
La saisine se fondait sur des divergences dans les résumés des caractéristiques du produit(RCP) de Risperdal et dénominations associées autorisés dans les États membres de l'Union européenne, en ce qui concerne les indications, la posologie et le mode d'administration, les contre-indications, les mises en gardes particulières et les précautions d'emploi, ainsi que les interactions avec d'autres médicaments et d'autres formes d'interactions.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion, Antidiabetika.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions, antidiabétiques».

Intervallet(se afsnit 4. 5” Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”) Hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi.
(Cf. rubrique 4.5« Interactions médicamenteuses et autres formes d'interactions»).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Der er ikke udført formelle interaktionsundersøgelser.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction Aucune étude formelle d'interaction n'a été réalisée.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Ropinirol metaboliseres fortrinsvis af cytochrom P450 isoenzymet CYP1A2.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Le ropinirole est principalement métabolisé par l'isoenzyme CYP1A2 du cytochrome P450.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Der anføres klinisk relevante interaktioner, som skyldes farmakodynamiske egenskaber hos den aktive substans og in vivo farmakokinetik.
Rubrique 4.5: Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Cette rubrique fournit des informations sur le risque d'interactions cliniquement pertinentes en fonction des propriétés pharmacodynamiques et des études pharmacocinétiques in vivo du médicament..

Afsnit 4. 5 i produktresuméet- interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at harmonisere afsnit 4. 5 i produktresuméet, hvori følgende forskelle mellem produktresuméerne skulle vurderes.
RCP Section 4.5- Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction Il a été demandé au TAMM d'harmoniser la section 4.5 dans le résumé des caractéristiques du produit, pour laquelle il était impératif d'évaluer les différences suivantes entre les RCP.

Hvordan man bruger "lægemidler og andre former" i en Dansk sætning

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Medicinske lægemidler som f.eks.

Interaktioner med andre lægemidler og andre former for interaktion: Der er ikke rapporteret interaktioner mellem præparater indeholdende human koagulationsfaktor VIII og andre lægemidler.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Visse lægemidler som f.eks.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Heparin i kliniske doser forårsager en forbigående frigørelse af lipoproteinlipase i blodbanen.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion, køb yolecol piller københavn.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Pyridoxin (B6-vitamin) kan reducere effekten af levodopa.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Lægemidler som f.eks.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Interaktion mellem fedtopløselige vitaminer og andre komponenter i parenteral ernæringsregi er kun sjældent rapporteret.

Hvordan man bruger "médicaments et autres formes" i en Fransk sætning

Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d’interactions),

Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction)

rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).