Hvad er oversættelsen af " LÆGEMIDLET MARKEDSFØRES " på engelsk?

• the product is placed on the market
• product is marketed

Eksempler på brug af Lægemidlet markedsføres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægemidlet markedsføres i en pakningsstørrelse på 3 x 21 filmovertrukne tabletter.
The product is marketed in pack size of 3 x 21 film-coated tablets.

Indlægssedlen skal affattes på det eller de officielle sprog i den medlemsstat, hvor lægemidlet markedsføres.
The insert shall be in the official language or languages of the Member State in which the medicinal product is marketed.

Indlægssedlen skal være let læselig og være affattet i udtryk, der er klare og forståelige for brugerne på det eller de officielle sprog i den medlemsstat, hvor lægemidlet markedsføres.
The package leaflet must be written in clear and understandable terms for the users and be clearly legible in the official language or languages of the Member State where the medicinal product is placed on the market.

De kompetente myndigheder kan på deres område give dispensation fra kravet om, at visse oplysninger skal opføres på etiketten og indlægssedlen for bestemte lægemidler, og at indlægssedlen skal affattes på det eller de officielle sprog i den medlemsstat, hvor lægemidlet markedsføres, når det pågældende lægemiddel ikke skal udleveres til patienten med henblik på selvmedicinering.
The competent authorities may exempt labels and package leaflets for specific medicinal products from the obligation that certain particulars shall appear and that the leaflet must be in the official language or languages of the Member State where the product is placed on the market, when the product is not intended to be delivered to the patient for self-administration.

Dette har medført afvigelser i lægemidlets anvendelsesmåde i medlemsstaterne, som det fremgår af forskelle i produktresuméer, etiketter og indlægssedler i de lande, hvor lægemidlet markedsføres.
This has led to divergences across member states on the way the medicine can be used, as seen in the differences observed in the Summaries of Product Characteristics(SPCs), labelling and package leaflets in the countries where the product is marketed.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sikre, at systemet for lægemiddelovervågning er på plads og fungerer, før lægemidlet markedsføres.
The Marketing Authorisation Holder must ensure that the system of pharmacovigilance is in place and functioning before the product is placed on the market.

De i artikel 2 omhandlede oplysninger skal være affattet på det eller de officielle sprog, som anvendes i den medlemsstat, hvor lægemidlet markedsføres.
The particulars Usted in Article 2 shall appear in the official language or languages of the Member State where the product is placed on the market.

De i artikel 54, 59 og 62 vedrørende etikettering omhandlede oplysninger skal være affattet på det eller de officielle sprog, som anvendes i den medlemsstat, hvor lægemidlet markedsføres.
The particulars for labelling listed in Articles 54, 59 and 62 shall appear in the official language or languages of the Member State where the product is placed on the market.

Derfor stemte vi også imod de ændringsforslag, som forhindrer, at generiske lægemidler markedsføres ved at beskytte mindre ændringer i det originale lægemiddel..
Therefore, we also voted against the amendments which obstruct the placing on the market of generic medicinal products by protecting small changes in the original medicine.

Produktresuméet stemmer på alle relevante punkter overens med det lægemiddel, Fællesskabet har godkendt, bortset fra de dele af produktresuméet, der henviser til terapeutiske indikationer eller doseringsanvisninger, som stadig er omfattet af patentlovgivningen på det tidspunkt, hvor det generiske lægemiddel markedsføres, og.
The summary of the product characteristics is in all relevant respects consistent with that of the medicinal product authorised by the Community except for those parts of the summary of product characteristics referring to indications or dosage forms which were still covered by patent law at the time when the generic medicine was marketed; and.

Initiativerne omfattede pædiatriske lægemidler, støtte til udarbejdelse af bestemmelser om TSE i lægemidler og udarbejdelse af en strategi for risikovurdering, risikostyring og risikokommunikation i perioden efter godkendelsen, når lægemidlerne markedsføres bredt i Den Europæiske Union.
These have included initiatives on paediatric medicines, support for the regulation of TSE in pharmaceuticals, and the development of a strategy for risk assessment, risk management and risk communication in the post licensing period when medicines are widely marketed in the European Union.

Efter lægemidlet er markedsført, er der meget sjældent set alvorlige allergiske reaktioner(anafylaksi), hallucinationer og ændret mental tilstand.
Since the drug has been marketed, severe allergic reactions(anaphylaxis), hallucinations, and altered mental status have been reported very rarely.

Den 23. november 1997 fik Paranova de østrigske myndigheders tilladelse til at markedsføre lægemidlet Proscar i Østrig ved parallelimport fra Spanien.
On 23 November 1997, Paranova was authorised by the Austrian authorities to place on the Austrian market the pharmaceutical product Proscar imported in parallel from Spain.

Intet lægemiddel må markedsføres på en medlemsstats marked, uden at der forud er udstedt en tilladelse af den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat.
No medicinal product may be placed on the market of a Member State without prior authorization from the competent authority of the Member State concerned.

Sponsorerne tilskyndes til at markedsføre lægemidler til sjældne sygdomme inden for kortest mulig tid.
Sponsors will receive incentives to bring orphan medicinal products to the market and to the patient in the shortest possible timeframe.

Det europæiske kontrolsystem frembyder en enestående mulighed for at markedsføre lægemidler via to forskellige procedurer.
The European regulatory system offers the unique opportunity of two different procedures for medicines to enter the market.

Før 1985 var der allerede blevet gjort betydelige fremskridt henimod en harmonisering af de tekniske kriterier og procedurer for udstedelse af tilladelser til at markedsføre lægemidler.
Prior to 1985, considerable progress had already been made towards the harmonization of the technical criteria and procedures for granting authorization to market medicinal products.

Det giver ikke kun fordele for patienterne, det er også fordelagtigt for virksomhederne, som kan markedsføre lægemidlerne hurtigere end hidtil og dermed forbedre deres konkurrenceevne.
This has advantages not only for patients, but also for companies, because they can market medicines more quickly than up to now and thus enhance their competitiveness.

Virksomheden udvikler, producerer og markedsfører lægemidler til behandling af dermatologiske lidelser, forebyggelse og behandling af blodpropper.
The company develops, manufactures and markets pharmaceuticals for the treatment of dermatological disorders, prevention and treatment of blood clots.

En variation af DMAE markedsføres som lægemidler, Deaner og Deanol.
A variation of DMAE is marketed as the drugs Deaner and Deanol.

Vitabalans er en finsk farmaceutisk virksomhed, der udvikler, fremstiller og markedsfører receptpligtige lægemidler til konkurrencedygtige priser.
Prescription medicines Vitabalans Oy is a Finnish pharmaceutical company that develops, manufactures and markets prescription medicines.

Hvordan man bruger "lægemidlet markedsføres" i en Dansk sætning

Indlægssedlen skal affattes på et letforståeligt sprog på det eller de officielle sprog i den medlemsstat, hvor lægemidlet markedsføres.

Ved godkendelse af et naturlægemiddel må lægemidlet markedsføres i 5 år.

Lægemiddel erythropoietin alfa Lægemidlet markedsføres under navnet epoetin alfa.

Lægemidlet markedsføres imidlertid til apotekskæden i forskellige beholdere, fx i hætteglas, dråberflasker og dråberør, nogle gange kaldet frigivelsesformer.

Lægemidlet markedsføres i to doser i Danmark under navnet Priligy 30 mg og 60 mg. 2 Ved sexologisk behandling har man fokus på både psykiske og fysiske problemer.

Lægemidlet markedsføres i kartoner indeholdende tre blister, det vil sige 30 kapsler og en detaljeret farmaceutisk annotation.

Produktionsfasen er i modsætning til de foregående faser ikke en bestemt periode, men fortsætter så længe lægemidlet markedsføres.

Lægemidlet markedsføres under navent Vidaza af Celgene.

Rivanol har anti-purulent, desinficerende og antiseptisk virkning Lægemidlet markedsføres typisk allerede i fortyndet form: opløsningen indeholder 0,1% eller 1% af det samme krystallinsk gule pulver.

Hvordan man bruger "product is marketed" i en Engelsk sætning

Every single gaming product is marketed in the same way.

This product is marketed under the brand name "Detrusitol".

The product is marketed under the registered brand name UVMax.

The product is marketed only to adults, she says.

This product is marketed as cooked and raw.

This product is marketed as especially optimized for Apple's iPhones.

This product is marketed under the brand name "Seretide Diskus".

This product is marketed as an alternative to energy drinks.

The product is marketed to the nearby households.

Well, surprisingly, this product is marketed for something altogether different.