Hvad er oversættelsen af " LÆGER FORETRÆKKER " på engelsk?

• doctors prefer
• physicians prefer

Eksempler på brug af Læger foretrækker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læger foretrækker at anbefale det gamle og gennemprøvede medicin.
Doctors prefer to recommend the old and proven medication.

Der er en grund til, at læger foretrækker at se en patient ansigt til ansigt.
There's a reason doctors prefer to see a patient in person, face-to-face.

Læger foretrækker dette importerede produkt til indenlandske kolleger.
Doctors prefer this imported product to domestic counterparts.

Selvfølgelig, i et sådant tilfælde, læger foretrækker levering er ved kejsersnit.
Of course, in such a case, the doctors prefer delivery through Caesarean section.

Nogle læger foretrækker udtrykket dobbelt-maskerede, snarere end dobbelt-blind.
Some physicians prefer the term double-masked, rather than double-blind.

Keyhole blindtarmsoperation De fleste læger foretrækker den kikkertoperation til at fjerne tillægget.
Keyhole appendectomy Most doctors prefer the keyhole surgery for removing the appendix.

Mange læger foretrækker at se på skærmen på computeren end hos patienter, når hans tur til at bruge de vilkår, der ikke forstår selv en medicinstuderende, en diagnose, der kunne betyde døden som meddelt en betændelse i tandkødet.
Many doctors prefer to look at the screen of the computer than in patients, when his turn to use the terms that do not understand even a medical student, a diagnosis that could mean death as communicated to an inflammation of the gums.

I de tidlige stadier af sygdommen, læger foretrækker at ty til ikke-kirurgiske behandlinger.
In the early stages of the disease, doctors prefer to use non-surgical therapies.

Det er grunden til læger foretrækker at udføre en obduktion af membraner har en svag udvidelse af livmoderhalsen.
That is why doctors prefer to perform an autopsy of membranes has a slight dilation of the cervix.

Det er også værd at bemærke, at i nærværelse af smårester af embryonale væv, læger foretrækker at holde fast i forventningsfulde ledelse.
It is also worth noting that in the presence of smallThe remains of the embryo tissue doctors prefer to stick to expectant tactics.

Som regel læger foretrækker at gøre en laparoskopi under lokalbedøvelse, uden behov for generel anæstesi.
As a rule, doctors prefer to do a laparoscopy under local anesthesia, without the need for general anesthesia.

Mad udfordring: Den dobbelt-blind mad udfordring er blevet guld standard for mål allergi test. Nogle læger foretrækker udtrykket dobbelt-maskerede, snarere end dobbelt-blind.
Food challenge: The double-blind food challenge has become the gold standard for objective allergy testing. Some physicians prefer the term double-masked, rather than double-blind.

Selv om nogle læger foretrækker at bruge den nye teknologi, fordi man ikke kan se så meget under operationen. er der andre, der mener, at den er mere risikabel.
Since we can't see or move around as much during the surgery. there are others who believe it's more risky Although some doctors prefer to use the new technology.

I alle tilfælde, selv den mindste forringelse af en gravid kvinde med tvillinger, læger foretrækker ikke at risikere livet for mødre og børn, og til at lede det til hospitalet.
After all, in all cases, even the slightest deterioration of a pregnant woman with twins, doctors prefer not to risk the life of mothers and children, and guide her to the hospital.

Selv om nogle læger foretrækker at bruge den nye teknologi, fordi man ikke kan se så meget under operationen. er der andre, der mener, at den er mere risikabel.
Although some doctors prefer to the new technology, or move around as much during the surgery. there are others who believe it's actually more risky since we can't see.

I betragtning af at arbejde i flere graviditeter ofte ledsaget af en række almindelige komplikationer, læger foretrækker en naturlig fødsel selv bære på en baggrund af en epidural.
Since the birth in multiple pregnancies often accompanied by a variety of common complications, doctors prefer to conduct even natural childbirth in the background of an epidural.

Selv om nogle læger foretrækker at bruge den nye teknologi, fordi man ikke kan se så meget under operationen. er der andre, der mener, at den er mere risikabel.
There are others who believe it's during the surgery. Although some doctors prefer or move around as much actually more risky since we can't see to u the new technology.

Situationen er den samme med nyfødte, der lider af medfødt hydrocele, er lidt anderledes- læger foretrækker at observere barnet i mindst de første seks måneder af livet, uden at ty til kirurgi.
The situation with newborn babies suffering from congenital hydrocele, is a little different- doctors prefer to observe the child for at least the first six months of life, without resorting to surgery.

Selv om nogle læger foretrækker at bruge den nye teknologi, fordi man ikke kan se så meget under operationen. er der andre, der mener, at den er mere risikabel.
There are others who believe it's actually more risky since we can't see or move around as much during the surgery. Although some doctors prefer to use the new technology.

Ikke desto mindre, læger foretrækker at ordinere det efter den 40. uge af graviditeten, hvor placenta mister sine egenskaber og er blevet i stand til at give barnet med alle de nødvendige næringsstoffer og ilt.
Nevertheless, doctors prefer to prescribe it after the 40th week of pregnancy when the placenta loses its properties and has become incapable of providing the baby with all the necessary nutrients and oxygen.

Før du foretager en injektion, de fleste læger foretrækker at mindske smerten, injektionsstedet behandling ledokoinovym spray, hvilket i høj grad reducerer følsomheden i tandkødet, hvilket reducerer smerter fra injektionen til det mulige minimum.
Before you make an injection, most doctors prefer to reduce pain, injection site processing ledokoinovym spray, which greatly reduces the sensitivity of the gums, reducing soreness from the injection to the possible minimum.

Typisk, fedt forsvinder inden for en dag, men lægerne foretrækker at slette den straks.
Typically, grease goes away within a day, but doctors prefer to delete it immediately.

I de første dage efter fødslen, fremkomsten af barnet hele tiden. På tidspunktet for fødslen af hans hud er rød, dækket med et lag af tyk fedt. Typisk, fedt forsvinder inden for en dag, men lægerne foretrækker at slette den straks.
In the first days after birth, the appearance of the child all the time. At the time of the birth of his skin is red, covered with a layer of thick grease. Typically, grease goes away within a day, but doctors prefer to delete it immediately.

Producenter og brugere af alternative lægemidler, og også læger, som foretrækker disse midler, frygter, at de foreslåede regler først og fremmest vil være til fordel for den kemiske industri og til ulempe for naturmedicin.
Producers and users of alternative medicines, including doctors who prefer these products, fear that the proposed rules will, above all, benefit the chemical industry to the detriment of natural products.

Jeg foretrækker min læge.
I prefer my surgeon.

Jeg foretrækker min læge.
I would prefer my surgeon.

Sandsynligvis er det meget at være foretrækkes af læger til at garantere effektiviteten og safeness af søm svamp behandling.
Most probably it is much to be preferred by doctors to guarantee the effectiveness and safeness of the nail fungus treatment.

Ved svær sygdom, kan læger foretrække at vælge højdosis methylprednisolon, som gives som infusion i en vene(intravenøst), normalt en gang dagligt i flere dage i træk op til 30 mg per kg per dag med et maksimum på 1 g per dag.
In severe disease, physicians might prefer to choose high-dose methylprednisolone, which is given as an infusion into the vein(intravenous), usually once daily for several days in a row(up to 30 mg per kg per day with a maximum of 1 g per day) and in hospital setting.

Ofte, i stedet for at adresseretil lægen foretrækker vi at"dryppe Corvalolco.
Often, instead of addressingto the doctor, we prefer to"drip Corvalolco.

Som regel erhvervet hydrocele hos børnældre læger ofte foretrækker at behandle kirurgisk.
As a rule, acquired hydrocele in childrenOlder most doctors prefer to treat surgically.

Hvordan man bruger "læger foretrækker" i en Dansk sætning

I medicin er der ikke noget begreb om "bedste" eller "værste" stoffer, så læger foretrækker at bruge udtrykket "optimal".

De fleste læger foretrækker ham på grund af analysens høje nøjagtighed.

Læger foretrækker følgende stoffer: Alle er giftige, kan hæmme funktionen i lever, nyre og blodsystem.

Læger foretrækker mest medicin baseret på naturlige ingredienser (Novo-Passit og andre).

Det er derfor, at læger foretrækker at indledningsvis behandle psykotiske depressiva i et hospitalmiljø, indtil den rette kombination af medicin er opnået.

Nogle læger foretrækker at, alkoholikeren "føler" tilbagetrækning, mens andre forsøger at gøre afgiftning så behageligt som muligt.

Selvom læger foretrækker ikke-kirurgiske metoder til at korrigere ortopædiske problemer, kan ikke kirurgi blive forsinket, hvis betingelsen er svær.

Nogle læger foretrækker at injicere IUD i 1-2 måneder (Lips loop) og i 3 måneder udnævne hormonbehandling til at genoprette endometrium.

De fleste praktiserende læger foretrækker at bruge anaferon som en profylakse og ergoferon som terapeutisk behandling.

Blandt cefalosporiner de fleste læger foretrækker Ceftriaxone, hvilket skyldes dets 100% biotilgængelighed.

Hvordan man bruger "doctors prefer" i en Engelsk sætning

For other conditions, doctors prefer to try nonsurgical treatments.

This is why doctors prefer herbal supplements like Vitoslim pills.

Some doctors prefer a mobile extrarectal tumour (fig 17.

Doctors prefer that women freeze their eggs before their mid-30s.

In those patients, doctors prefer to remove implantable devices.

It’s just the way many doctors prefer to work.

This is the way doctors prefer to treat kidney failure.

So doctors prefer to keep asthmatics' dosages at a minimum.

But many doctors prefer to just give you a drug.

Even government doctors prefer branded drugs over generic ones.