Eksempler på brug af Lægeundersøgelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og lægeundersøgelsen? -Skønt!
Du klarer ikke lægeundersøgelsen.
Til lægeundersøgelsen bedes du medbringe.
Du klarer ikke lægeundersøgelsen.
You would never pass the phvsical.Lægeundersøgelsen viste ingen tegn på overgreb.
A medical examination showed no signs of physical abuse.Han arrangerede lægeundersøgelsen, og fandt et match.
Ansættelse: negative resultater af lægeundersøgelsen.
Recruitment: negative RESULTS OF THE MEDICAL EXAMINATION.Hvad er inkluderet i lægeundersøgelsen af gravide kvinder.
What is included in the medical examination of pregnant women.Af en mand, som de fandt.- De har også frigivet lægeundersøgelsen.
They have also released the medical exam from the male body that they found.Resultatet af lægeundersøgelsen blev ikke fremsendt til klageren.
The results of the medical examination were never forwarded to the complainant.Af en mand, som de fandt.-De har også frigivet lægeundersøgelsen.
From the male body that they found.-They have also released the medical exam.Lægeundersøgelsen konstaterede 34 kvæstelser, som bøller i politiuniform har påført ham.
A medical examination established 34 injuries sustained from the thugs in police uniforms.Hvorfor skulle man forstyrre Cameron, fordi jeg missede lægeundersøgelsen?
With the news that I missed a physical. Tell me why anyone would bother James Cameron?Ansættelse: Negative resultater af lægeundersøgelsen Undladelse af at levere udbudsmateriale på tilbudsgiverens sprog.
Recruitment: Negative results of the medical examination Failure to provide contract documents in the language of the tenderer.Selvom en unormal æggestokkene cyste symptomer ikke vises, kan påvises i tide under ultralydsundersøgelse af bækkenet under lægeundersøgelsen, ikke engang relateret til gynækologi.
Even if an abnormal ovarian cyst symptoms are not shown, can be detected in a timely manner during the ultrasound Nu skal det bemærkes, at under lægeundersøgelsen, er der flere faktorer, som ofte fører til en falsk lave normale niveauer af røde blodlegemer.
Now, it should be noted that during the medical examination, there are several factors that often lead to a falsely low normal levels of red blood cells.Hvis smerterne vedvarer længere end 12 timer efter lægeundersøgelsen, skal man kontakte lægen igen.
If pain persists for more than 12 hours after medical examination, the doctor should be contacted again.Hvis lægeundersøgelsen viser, at der ikke er nogen kontraindikationer for brug af anorexigene narkotika, en læge ordinerer sin patient på en af følgende varianter af vægttab medicin.
If the medical examination shows that there are no contraindications for use of anorexigenic drugs, a doctor prescribes his patient one of the following variants of weight loss medication.Vedvarer smerten længere end 12 timer efter lægeundersøgelsen, skal lægen kontaktes igen.
If pain persists for more than 12 hours after medical examination, the doctor should be contacted again.Hvis smerterne varer ved i over 12 timer efter lægeundersøgelsen, skal lægen kontaktes igen.
If pain persists for more than 12 hours after medical examination, the doctor should be contacted again.Hvis smerten fortsætter i over 12 timer efter lægeundersøgelsen, skal du søge lægehjælp igen.
If pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek Hvis smerten fortsætter i over 12 timer efter lægeundersøgelsen, skal der søges lægehjælp igen.
If pain persists for more than 12 hours after medical examination, the doctor should be contacted again.Det kræver øjeblikkelig lægeundersøgelse og kvalificeret medicinsk behandling.
It requires immediate medical examination and qualified Vores læger påkræver en lægeundersøgelse af alle hjemkomne holdmedlemmer og besøgende.
Our doctors do require a medical exam of all off-planet team members and our visitors.Lægeundersøgelse før skole omfatter følgende eksperter undersøgelsens barn.
Medical examination before school includes the following survey experts child.Socialvæsnet bestilte en lægeundersøgelse af Görans mor.
Social Services ordered a physical for Göran's mother.Din lægeundersøgelse.- Til hvad?
Your medical exam. For what?Hvad er en gratis lægeundersøgelse og hvor skal gå?
What is a free medical examination and where to go?Hvis du ikke får en lægeundersøgelse, har du ikke et job.
If you don't take the physical, you don't have a job.Denne enkle lægeundersøgelse, ambulant, akut indlæggelse og planlagte scanninger.
This simple medical examination, outpatient, emergency hospitalization and scheduled scans.
