Hvad er oversættelsen af " LÆGEUNDERSØGELSER " på engelsk?

• medical examinations
• medical check-ups
• medical exams
• medical checks
• medical examination
• medical tests
• physical examinations

Eksempler på brug af Lægeundersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har nogle lægeundersøgelser at bestå.
I got some medical exams to pass.

Hvert år gennemgår de studerende lægeundersøgelser.
Every year, students undergo medical examinations.

Lægeundersøgelser udføres mindst en gang om året.
Medical examinations are conducted at least once a year.

Jeg kan ikke tvinge folk til at underkaste sig lægeundersøgelser.
I can't force people to submit to medical exams.

Regelmæssige lægeundersøgelser anbefales under brug.
Regular medical examinations are recommended during use.

Hvis du vil være i min søsters liv, eller mit, skal vi tage nogle lægeundersøgelser.
If you want to be in my sister's life, or mine, we need to do some medical tests.

Hvor mange lægeundersøgelser har du været til siden da?
How many physical examinations have you had since then?

Patienter med funktionelle lidelser bliver ofte sendt igennem mange forskellige lægeundersøgelser.
Patients with functional disorders are often sent through a range of medical examinations.

Regelmæssige lægeundersøgelser og omfattende vaccination af børn.
Regular check-ups and comprehensive vaccination of children.

Disse mennesker er ofte ganske raske og behøver ikke at se deres læge ud over årlige lægeundersøgelser.
These people are often quite healthy and have no need to see their physician beyond yearly check-ups.

Undergik hun lægeundersøgelser, som De måske ikke vidste noget om?
Do you recall any physical examinations that you may not have been privy to?

Besøgende følge stien til nytilkomne, der måtte gennemgå quiz og lægeundersøgelser, før der gives adgang.
Visitors follow the path of newcomers who had to undergo quizzing and medical examinations before being granted entry.

Jeg mener, at tvungne lægeundersøgelser udgør en enorm krænkelse af privatlivet.
I believe that enforced medical check-ups constitute a massive invasion of privacy.

Når vi bruger den øverste klasse udstyr, har vi de nødvendige kurser og lægeundersøgelser, der er nødvendige for at arbejde.
When we use the top class equipment, we have the necessary courses and medical examinations needed to work.

Med hensyn til lægeundersøgelser og så videre har jeg ikke de nødvendige oplysninger til at give et korrekt svar.
When it comes to medical checks and so on, I do not have all the information needed to give a proper answer.

Vigtigste forebyggende foranstaltninger er konstante lægeundersøgelser og rettidig diagnosticering af sygdommen.
Main preventive measures are constant medical check-ups and timely diagnosis of the disease.

Honorarer for lægeundersøgelser af ansatte Omkostninger i forbindelse med ny arbejdskraft annoncering, ansættelse.
Fees for medical examinations of workers necessitated by their employment Costs of engaging labour advertising, recruitment.

US Marshal Service flyver hvert år 155.000 fanger på grund af forflyttelser, retshøringer og lægeundersøgelser.
The U.S. Marshal Service annually flies… 155,000 prisoners around the country… for transfers, legal hearings and medical exams.

Ofte opdages sygdommen ved lægeundersøgelser eller ved behandling af andre sygdomme.
Often the disease is detected on medical examinations or in the treatment of other diseases.

Kommissionen kan ikke støtte ændringsforslag 3, ej heller det nye ændringsforslag 13, som angiver regelmæssigheden for lægeundersøgelser.
The Commission cannot support Amendment No 3 either, nor the new Amendment No 13, which specify the regularity of medical checks.

I ændringsforslag nr. 3 foreslås, at lægeundersøgelser af bådførere over 65 skal foretages hvert tredje år.
Amendment No 3 proposes that medical examinations of boatmasters over the age of 65 should be at three-year intervals.

Det betyder, at der gennemføres undersøgelser for at forhindre erhvervsrisici, og at arbejdstagerne sørger for forebyggende lægeundersøgelser.
It means carrying out studies on the prevention of occupational risks, and it means employers providing preventive medical check-ups.

Garcinia Extra to store ingredienser har flere lægeundersøgelser selvom vægttab fordel stadig ikke vist lægeligt.
Garcinia Extra two major ingredients have several medical examinations although the weight-loss benefit still not shown medically.

Mange mennesker lægeundersøgelser er ubekræftet, de metodologiske spørgsmål var skeptiske, og det afslørede adskillige forskelle i resultater.
Many human medical examinations have been unverified, the methodological issues were skeptical and it revealed numerous distinctions of outcomes.

Men hvilke muligheder har du udover at gå til en læge og passerer en række lægeundersøgelser for at lægen til at registrere årsagerne til din tilstand?
However, what options do you have besides going to a physician and passing a variety of medical examinations in order for the physician to detect the causes of your condition?

Mange mennesker lægeundersøgelser er ubekræftet, de tekniske spørgsmål var tvivlsomt, og også det afsløret flere forskelle i resultater.
Many human medical examinations have been unverified, the technical issues were doubtful and also it revealed several differences of results.

Til krævende synsopgaver LHH er specielt designet for krævende synsopgaver, der kræver et ualmindeligt godt lys, såsom lægeundersøgelser og mindre operationer.
For demanding viewing conditions LHH is designed especially for demanding viewing conditions that require exceptionally good light such as medical examination and minor procedures.

Tag din hund i for regelmæssige lægeundersøgelser med dyrlægen for at sikre dig, at det oplever de korrekte resultater.
Bring your dog in for regular medical check-ups with the veterinarian to make sure you it is experiencing the correct results.

Den nye og mindre variant giver endnu bedre visuelle betingelser. Til krævende synsopgaverLHH er specielt designet for krævende synsopgaver, der kræver et ualmindeligt godt lys, såsom lægeundersøgelser og mindre operationer.
The reduced size provides for even better viewing conditions. For demanding viewing conditionsLHH is designed especially for demanding viewing conditions that require exceptionally good light such as medical examination and minor procedures.

Hvem skal gennemføre programmet for lægeundersøgelser af indbyggerne i de områder, som blev ramt af de uranholdige bomber?
Who will assume responsibility for medical examination programmes for the populations of the areas affected by depleted uranium bombs?

Hvordan man bruger "lægeundersøgelser" i en Dansk sætning

Togashi, den forførende ninja-babe, de indledende lægeundersøgelser inden livseliksiren bliver indsprøjtet og det forsat dårligere vejr.

Og hvordan forener man som forælder utallige lægeundersøgelser, indlæggelser, omfattende kostomlægninger, afbrudt nattesøvn og konstante bekymringer med et normalt arbejdsliv?

Forebyggende lægeundersøgelser af børn under den undervisningspligtige alder ved alment praktiserende læge § 2.

For at gøre dette er det nok at flytte mere, opgive dårlige vaner og usund kost, regelmæssigt gennemgå lægeundersøgelser og undgå stressede situationer.

Så kom vi så langt at vi skulle til at gå til lægeundersøgelser med junior som vi kaldte vores lille barn mens det var i maven.

De efterfølgende lægeundersøgelser har vist, at hans knæskaller er slidt.

Der kan udføres særlige lægeundersøgelser, som bestemmer laboratorieparameternes individuelle status.

En vigtig rolle i forebyggelsen af ​​kronisk pankreatitis optages ved lægeundersøgelser.

Prisen (se prislisten) for ca.2 timers behandling inkluderer alle lægeundersøgelser og blodanalyser i forbindelse med behandlingsforløbet.

Indsprøjtning af mere end isotonisk infusionsvæske i en blodåre i løbet af 12 timer saltvand forbudt med undtagelse af saltvand modtaget behandling i forbindelse med hospitalsophold eller lægeundersøgelser.

Hvordan man bruger "medical exams, medical examinations, medical check-ups" i en Engelsk sætning

provide medical exams to highly exposed workers.

Routine medical exams and lab work show nothing.

Arthur tolerated his medical examinations stoically.

initial medical check ups on children living at t.

Sometimes standard medical examinations are not enough.

Careful monitoring with medical examinations are needed.

USCIS medical exams are valid for one year.

Medical Examinations for special purposes i.e.

The medical examinations continued for four hours.

Insurance Medical Examinations Under Florida No-Fault Insurance.