Hvad er oversættelsen af " LÆGTE " på engelsk?

• healed
• batten
• lath

Eksempler på brug af Lægte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men du lægte mine sår.
But you healed my wounds♪.

Antallet af rækker lægte 30.
Number of rows batten 30.

Tag lægter, kroge og stænger!
Grab spars, hooks, and poles!

Måske en kølle eller en lægte.
Maybe a club or a two-by-four.

K- Antallet af lægter i et afsnit.
K- Number of laths in a section.

De her vægge er ren gips og lægte.
These walls are plaster and lath.

Lægte rammen er fastgjort til spær;
Batten frame is attached to the rafters;

Hr. Fontaine med en lægte i maven?
Mr Fontaine, with a fender in his stomach?

Anvendelse lægter til væg isolering loggia.
Applying battens to wall insulation loggia.

Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.
And he touched his ear and healed him.

De maling lægter på balkonen og indendørs.
The paint battens on the balcony and indoors.

De vidste ej, det var mig, der lægte dem.
But they knew not that I healed them.

For hver lægte, skal du bruge 2 slædetunneler.
For each scantling you need 2 sledge tunnels.

Jeg kan lide at feste under lægterne.
I just like to party under the bleachers.

Så lægte materiale skal være virkelig høj kvalitet.
So batten material must be really high quality.

Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.
And he touched the man's ear and healed him.

Men jeg ser på fra lægterne, for vi er færdige her.
But I look forward to watching from the bleachers, because we are done here.

På spær imprægnering lagt på detudstoppede lægte.
On the rafters waterproofing laid on itstuffed batten.

Lægte produktet skal fjernes efter fuldtørring af opløsningen.
Lath the product must be removed after fulldrying of the solution.

De her vægge er ren gips og lægte.
These walls are plaster and lath… completely invisible to the radio spectrum.

Du burde ryge pot under lægterne og have sex med en dreng.
You should be smoking pot under the bleachers and having sex with a boy.

Hvordan kan jeg være opmærksom, når bedstefar råber sådan fra lægterne?
How can I pay attention with Grandpa pestering me from the stands like that?

Som med de bedre maling lægterne: teknologi, plus værdifulde tips.
As with the better paint battens: technology, plus valuable tips.

Jeg lærte dog Efraim at gå og tog ham på Armen; de vidste ej, det var mig, der lægte dem.
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

Uanset typen af taget består afspær, lægter, tagdækning, fugtisolering og varme.
Regardless of the type of the roof consists ofrafters, battens, roofing, waterproofing and heat.

Men Jesus tog til Orde og sagde:"Lad dem gøre også dette!" Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.
But Jesus answered,"Let me at least do this"--and he touched his ear, and healed him.

Hoist de yardarms, lægte ned luger, og lad fornærmelser flyve i den seneste Monkey Island eventyr.
Hoist the yardarms, batten down the hatches, and let the insults fly in the latest Monkey Island adventure.

Jeg lærte dog Efraim at gå og tog ham på Armen; de vidste ej, det var mig, der lægte dem.
Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they didn't know that I healed them.

Dette bekræftes af forstenede knogler, som ofte findes spor af lægte sår, efter al sandsynlighed, i sådanne nedbrud.
This is confirmed by fossilized bones, which are often found traces of healed wounds, in all probability, in such crashes.

Men Jesus tog til Orde og sagde:"Lad dem gøre også dette!" Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

Hvordan man bruger "lægte" i en Dansk sætning

For at kunne gøre facadebrædderne solidt fast skrues der en lægte på stolpen.

Denne søde sommerhus er netop blevet renoveret og nyindrettet og har et stort stort værelse med bord og lægte lofter med synlige bjælker og nye trægulve.

Den er udstyret med bord og lægte lofter og vægge til begge køjer.

Du kan fastgøre udendørslærredet til væggen ved at stikke en rundstok eller lægte igennem kanalen, som er fastgjort til lærredet.

Ved brug af 0 mm rendejern skal der monteres en ekstra lægte 00 mm fra underkanten af den første lægte.

Dette værelse har bord og lægte vægge fra den oprindelige sommerhus.

Snoren placeres 0 mm fra nederste ås, lægte eller sternbræt..

Lægteafstande Første lægte monteres i flugt med spærenden eller bag mm sternbrædder.

Den letteste måde at måle en tag-hældning på er ved hjælp af en lige lægte på 1 meter, et vaterpas og en tommestok.

Læg den første lægte på hjørnet af muren og sikre, at det forbliver lige.

Hvordan man bruger "healed, batten, lath" i en Engelsk sætning

Healed from chronic chronic back pain..

Burles Batten will cut the ribbon.

Crumpled Ethelbert swatter, one-offs lath divulgate limpidly.

Batten down the hatches, East Coast.

Lath is sometimes used for open-style roofing.

for a metal lath and cement floor.

Ever since lath update, everything fix.

Examples include Jennifer Batten and Rurutia.

Better batten down the hatches, Southampton.

God healed and gradually restored me.