Hvad er oversættelsen af " LÆKKER UD " på engelsk?

• leaking out
• looks delicious
• yummy
• handsome

Eksempler på brug af Lækker ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den ser lækker ud.
It looks yummy.

Høres lækker ud, men jeg kunne virkelig ikke føle dem!
Sounds yummy, however I couldn't really feel them!

Laksen ser lækker ud.
The salmon looks yummy.

Den ser lækker ud. De kalder den Chokoholikerens Favorit!
They call it Chocoholic's Choice. Looks scrumptious!

Den ser virkelig lækker ud.
It looks really yummy.

Du ser bare så lækker ud i den kjole, at jeg kunne.
Just give¹ look beautiful in that dress,¿e.

Fordi du ser så lækker ud.
Because you look so appetizing.

Han ser jo ellers lækker ud med sine store røde kinder.
With his big red cheeks. Ja, of course he looks delicious.

Men rygterne holder lækker ud.
But rumors keep leaking out.

Den ser lækker ud. Orv.
Wow. Hey, that looks delicious.

Men rygterne holder lækker ud.
But rumours keep leaking out.

Den ser lækker ud. Orv.
Oh, wow. Hey, that looks delicious.

Stadig mere radioaktivitet lækker ud.
Still more radioactivity is leaking out.

Hvis denne ting lækker ud til hele verdenen i dag eller i morgen, dejlige dage.
If this thing leaks all over the world today or tomorrow, happy days.

Ja, han ser ret lækker ud.
Yeah, does look kinda yummy.

Den første absorberer og fordeler fugt gennem bleen, og den anden holder det fast inde, for at forhindre, at den lækker ud.
The first absorbs and distributes moisture throughout the diaper, and the second securely holds it inside, preventing it from leaking out.

Du ser totalt lækker ud.
You look super hot, by the way.

Kød ville have været komplet overflødigt i denne ret, for der var allerede så mange andre gode ting i gryden. Waz fik en Mongolian hotpot, som også så lækker ud.
Adding meat would have been completely unnecessary, as there was already so much going on in that pot. Waz had the Mongolian hot pot, which also looked delicious.

Den flydende ilt lækker ud i rummet.
The liquid O2 leaking out into space.

Waz fik en Mongolian hotpot, som også så lækker ud.
Waz had the Mongolian hot pot, which also looked delicious.

Den flydende ilt lækker ud i rummet.
That's the liquid O2 leaking into space.

Ja, jeg er nødt til at sige at i stykket, så hun lækker ud.
Yeah, I would have to say during the play, she looked hot.

Der vil ikke være at"ekstra kolesterol" lækker ud af cellen, i blod strøm til at give dig en forskrækkelse.
Then there won't be that"extra cholesterol" leaking out of the cell, into the blood stream, to give you a scare.

Det er derfor du ser ekstra lækker ud.
What? That's why you look extra handsome.

Det er ikke særlig meget CO2 årligt, som på denne måde lækker ud af carbon-kredsløbet, men i løbet af 65 millioner år bliver det alligevel til noget.
It is not very much CO2 per year, which in this way is leaking out of the carbon cycle, but for 65 million years it will anyway make a difference.

Luftbobler i skiftepatronen, der muligvis kan føre til en unøjagtig insulindosis eller insulin, der efterfølgende lækker ud af nålen.
Air bubbles in the cartridge shift, possibly leading to an inaccurate insulin dose or insulin subsequently leaking from the needle.

Og han var lettere at relatere til, Jack Kirby fik ham til at se absurd lækker ud, og så kunne han flyve og havde ildkræfter.
Plus being able to fly and have fire powers. Jack Kirby made him look crazy, crazy handsome, and he was just somebody I could relate to more.

Hvis opbevaringsopløsningen tørrer ud eller lækker ud på grund af opbevaring ved høje temperaturer, frost eller andre årsager, kan sondens levetid blive reduceret betydeligt.
If the storage solution is allowed to dry or leaks out due to storage at high temperatures, freezing or other causes, the life of the probe may be reduced significantly.

Det selskab, der er datter organisering af GoDaddy, en af de mest sikre hosting udbydere i 2018, har lidt et massivt angreb, hvilket resulterer i tonsvis af personlige oplysninger lækker ud.
The company which is a daughter organization of GoDaddy, one of the most secure hosting providers in 2018, has suffered a massive attack, resulting in tons of personal information leaking out.

Information om den kommende Galaxy S8 holder lækker ud i et støt tempo, og nu The Guardian har offentliggjort en stor mængde info om telefonen og erfaringer fra unavngivne kilder.
Information about the upcoming Galaxy S8 keeps leaking out at a steady pace, and now The Guardian has published a considerable amount of info on the phone gleaned from unnamed sources.

Hvordan man bruger "lækker ud" i en Dansk sætning

Har set den inde hos Liselotte, og den ser altså bare vildt lækker ud!

Den nye version ser super lækker ud og det bliver nok den jeg forsøger mig med.

Tillykke med gevinsten, den ser lækker ud!

Opskriften ser forresten meget lækker ud!

Den ser lækker ud, og jeg får virkelig lyst til også at strikke noget til mig selv.

Denne præmie ser SÅ lækker ud, at jeg ikke kan vente med at finde ud af hvem der vinder den.

Den ser lækker ud med honning og alting.

Uhmmm den ser lækker ud, må prøves.

Den ser lækker ud – og det skader vel aldrig at være lidt på forkant i forhold til næste graviditet?

Hvordan man bruger "yummy, leaking out, looks delicious" i en Engelsk sætning

Yummy served warm with strawberry jam.

gas leaking out of carb fuel bytes.

that is leaking out into the environment.

Yummy old fashioned cinnamon chewing gum!

Possesses it leaking out into your garage?

That looks delicious and very fancy!

The review leaking out to the election.

Possesses it leaking out for your garage?

Blueberry Ice Coffee, Yummy morning wake-me-up!

Yummy ...Another delicious and great post.!!!