Hvad er oversættelsen af " LÆNGE HAR I VÆRET HER " på engelsk?

• long have you been here

Eksempler på brug af Længe har i været her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor længe har I været her?
How long has it been?

Velkommen. Hvor længe har I været her?
How long have you all been here? Welcome?

Hvor længe har I været her, feltpræst? Undskyld.
How long have you been here, Chaplain? My apologies.

Det virkede! Hvor længe har I været her?
How long have you kids been out here? It worked!

Hvor længe har I været her?
How long you been here?

Lad mig spørge jer… hvor længe har I været her på øen?
Let me ask you this-- how long you been here on the island?

Hvor længe har I været her?
Have you been here long?

Hvor?- Ja.- Hvor længe har I været her?
Yeah.- How long have you been up here? Where?!

Hvor længe har I været her?
How long have you been here?

Hvor?- Ja.- Hvor længe har I været her?
Where?!- How long have you been up here?- Yeah?

Hvor længe har I været her?!
How long have you been there?!

Hvor længe har I været her?
Where?!- How long you been up here?

Hvor længe har I været her?
So how long have you all been here?

Hvor længe har I været her?
How long has your team been here?

Hvor længe har I været her?
So how long you all been at this?

Hvor længe har I været her?
How long have you people been in here?

Hvor længe har I så været her?
How long have you been watching?

Hvor længe har du været her i Chicago?
How long have you been here in Chicago?

Hvor længe har du været her i landet?
How long have you been in this country?

Hvor længe har du været her i England?
For how long have you been staying here in the UK?

Sådan bruges "længe har i været her" i en sætning

Hvor længe har I været her? - Næsten to måneder….

Endnu en båd, magen til deres egen, »Hvor længe har I været her?«spurgte Kerry.

Det næste spørgsmål – hvor længe har I været her? – er så sigende for stedet, at det både fremkalder smil og let kvalme hos mig.