Hvad er oversættelsen af " LÆNGE UNDERVEJS " på engelsk?

• long time coming
• a long time coming
• long way
• long time in the making
• in the pipeline for a long time

Eksempler på brug af Længe undervejs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var længe undervejs.
Yeah. Long time coming.

Denne betænkning har været længe undervejs.
This report has been a long time in coming.

Det var længe undervejs.
It was a long time coming.

Nogen ville sige, at det var længe undervejs.
Some will say this was a long time coming.

De har været længe undervejs, men i det mindste kommer de.
They are late coming, but at least they are coming..

Det her har været længe undervejs.
This has been a long time coming.

Du vil have en normalt liv, og det vil ikke være længe undervejs.
You will have a normal life and it won't be long in coming.

Det her har været længe undervejs. Det her har.
This has been coming for a long time. This has.

Det er sådan en tid nu og det har været længe undervejs.
This is such a time and it has been long in coming.

Det var gensidigt og længe undervejs. Hvad skete der?
It was mutual and a long time coming. What happened?

Den her separation har været meget længe undervejs.
I think this separation has been a long time in the making.

Dette album har været længe undervejs og nu er det endelig kommet ud.
This album has been a long way and now it has finally come out.

Dette møde har været længe undervejs.
The meeting has been long in coming.

Den har også været længe undervejs med hensyn til lovgivningen.
It also goes back a long way as far as this term of Parliament is concerned.

Denne traktat har været længe undervejs.
This treaty has come a very long way.

Albummet"Kalaallinaasiit" har været længe undervejs og den blev færdiggjort i marts(2013).
The album"Kalaallinaasiit" has been a long way since it was completed in March 2013.

EN Fru formand! Dette øjeblik har været længe undervejs.
Madam President, this moment has been a long time coming.

Det har været længe undervejs.
Been a long time coming.

Lyden af to kulturer, der mødes. Dette møde har været længe undervejs.
The sound of two cultures that meet. The meeting has been long in coming.

Det har været længe undervejs.
This is a long time coming.

Det frie, fredelige og socialt forpligtede EU, vi har i dag, har været længe undervejs.
Today's free, peaceful and socially committed European Union was a long time in the making.

Det har været længe undervejs.
It's been a long time coming.

Dette kompromisdokument, denne kompromistekst, har været længe undervejs.
This compromise document, this compromise text, has been long in the making.

De har været længe undervejs.
You have been a long time coming.

Hvis vi er ærlige over for hinanden, har dette rod været længe undervejs.
But I think if we're being honest with each other, this mess was a long time in the making.

Jamen, det har jo været længe undervejs. Og så er det.
But this has all been a long time coming. You think a marriage is… And then it's.

Det var gensidigt og længe undervejs.
It was mutual, and a long time coming.

Den har været længe undervejs.
It has been a long time coming.

Det har været længe undervejs.
This has been a long time coming.

Reform kan være længe undervejs.
Reform may be a long time coming.

Hvordan man bruger "længe undervejs" i en Dansk sætning

Anklagemyndigheden beklagede at sagen havde været så længe undervejs og bifaldt, at sagen derpå alene kom til at dreje sig om de fire forhold.

Professor og forskningsleder, Jette Ammentorp, er glad og forventningsfuld i forhold til det nye samarbejde, som har været længe undervejs.

Den har været længe undervejs - beslutningen blev.

Jeg har altid været lidt længe undervejs og aldrig haft en karriereplan.

De var længe undervejs, men nu har jeg dem!

Mit første indlæg her har været længe undervejs, og set i bakspejlet, hvad er det så, jeg har været så optaget af?

Skiftet fra SMS og Snap til breve, der har været længe undervejs, giver virkelig denne historie kant og et specielt touch.

De var meget længe undervejs ( 2 mdr … ) og der kom også told på.

Sennheisers helt trådløse hørepropper har været længe undervejs.

Jeg er også igang med et Josefine sjal til en veninde. ( Det har været længe undervejs).

Hvordan man bruger "long time coming, long way" i en Engelsk sætning

This was a long time coming boys.

Prelinger Archives book Long Time Coming much!

Most definitely a long time coming Delta!

Long way to go and Dorset's a long way away.

Long time coming but worth it!

A marriage long time coming for them.

Panthers – Long Time Coming also good.

I'm taking the long way home.

It’s been a long time coming for me.

Poor Man, Long way from home.