Hvad er oversættelsen af " LÆNGE VÆRET BETRAGTET " på engelsk?

• long been considered
• long been regarded

Eksempler på brug af Længe været betragtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det har længe været betragtet som normen.
And it has long been considered the norm.

Bruges til at øge udholdenhed, øge libido og bekæmpe træthed, har maca rod længe været betragtet som et stærkt adaptogenic mad.
Used to increase stamina, boost libido, and combat fatigue, maca root has long been regarded as a highly adaptogenic food.

Green har længe været betragtet netop denne farve.
Green has long been regarded as such a color.

Den intellektuelle, moralske og kreative udvikling af barnet er umuligt uden bøger. Bøger har længe været betragtet som den bedste kilde til viden og uddannelse for børn.
Intellectual, moral and creative development of the baby is impossible without books- books have long been considered the best source of knowledge and education for children.

Filmen har længe været betragtet uigenkaldeligt tabt.
The film has long been considered irretrievably lost.

PhenQ kost planen pillsPhenQ er det endelige produkt af en undersøgelse udført på phentermin kost tabletter, der faktisk længe været betragtet som den mest effektive fedtforbrænder og appetitnedsættende til nogensinde kommer ud på markedet.
PhenQ diet regimen pillsPhenQ is the end product of a research done on Phentermine diet tablets, which have long been considered as the most effective fat burner and also cravings suppressant to ever appear in the marketplace.

Homo erectus har længe været betragtet som den direkte forfader til Homo sapiens.
Homo erectus has long been regarded as the direct ancestor of Homo sapiens.

PhenQ kost regime pillsPhenQ er det endelige produkt af et forskningsprojekt udført på phentermin kost plan kosttilskud, som har faktisk længe været betragtet som den bedste fedtforbrænder samt cravings suppressant nogensinde kommer på markedet.
PhenQ diet pillsPhenQ is the final product of a research study done on Phentermine diet regimen supplements, which have actually long been considered as the very best fat heating element and appetite suppressant to ever before come out on the market.

Hemlock Spotted har længe været betragtet som eliksir af sundhed, som vi har arvet fra vores forfædre.
Hemlock Spotted has long been considered the elixir of health, which we inherited from our ancestors.

PhenQ kost planen pillsPhenQ er det endelige produkt af et forskningsprojekt udført på phentermin kost plan piller, som har faktisk længe været betragtet som den mest effektive fedt varmeelement samt appetitnedsættende til nogensinde at komme ud på markedet.
PhenQ diet pillsPhenQ is the final product of a research study done on Phentermine diet regimen pills, which have actually long been considered as the most effective fat heating element and cravings suppressant to ever before come out in the market.

Eg har længe været betragtet som den mest pålidelige materiale, så de mulige ulemper ved at bruge den i køkkenet så fortvivl ikke.
Oak has long been considered the most reliable material, so there is no need to worry about possible disadvantages in its use in the kitchen.

Af alle planeterne, HAR Mars længe været betragtet som Suns.
Of all the planets, Mars has long been considered the solar.

Partner vitaminer har længe været betragtet kun en hypotese, men for nylig er det blevet bevist, at nogle elementer negativt kan påvirke absorptionen af vitaminer.
Compatibility vitamins has long been considered only a hypothesis, but recently it has been proved that some elements may adversely affect the absorption of vitamins.

Bomuld På trods af ulemperne har kvalitetsbomuld længe været betragtet som det ultimative teltmateriale.
Cotton Despite the cons, quality cotton has long been regarded as the ultimate tent fabric.

Mahogni har længe været betragtet som en af de højeste kvalitet tonetræsorter, fordi den tilbyder en frodig, varm stemme og udvidet dynamisk område, der reagerer på alle nuancer af dit spil.
Mahogany has long been considered as one of the highest quality tonewoods, due to it offering a lush, warm voice and enhanced dynamic range that responds to every nuance of your playing.

Offentlige kontrakter har længe været betragtet som et universalmiddel.
NL Public procurement has for a long time been considered a universal remedy.

Sprog har længe været betragtet som en indikator for indre organers og systemers helbred, og nogle gange er dets karakteristiske ændringer meget tidligere end andre tegn på sygdommen.
Language has long been considered an indicator of the health of internal organs and systems, and sometimes its characteristic changes appear much earlier than other signs of the disease.

Tidligere mente, at de enkelte frugter, som det udvikler sig, tager hendes mors tand. Og det har længe været betragtet som normen. I realiteten kan ødelæggelser og tab af tænder under graviditeten kan forebygges.
Earlier view was that each fruit as it develops, takes her mother's tooth. And it has long been considered the norm. In fact, the destruction and loss of teeth during pregnancy can be prevented.

Mens Lie algebraer har længe været betragtet som en naturlig legeplads i forbindelse med den Begrænset Burnside problem ved fremkomst af Jordan algebraer er uden fortilfælde og ganske overraskende.
While Lie algebras have long been considered a natural playground in the context of the Restricted Burnside problem, the appearance of Jordan algebras is unprecedented and quite surprising.

Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Mapex Tornado III 22" Rock Fusion Trommesæt, Sort Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Mapex Tornado har længe været betragtet som det bedste entry level trommesæt i forhold til både pris og kvalitet og nu er det endnu bedre.
Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Mapex Tornado III 22'' Rock Drum Kit, Blue with Extra Crash Overview The Mapex Tornado has long been considered the best entry level drum kit in terms of value for money and quality and now it's even better.

Den 12. og 21. december har længe været betragtet som centrale datoer for planeten.
December 12th and 21st have long been considered as pivotal dates for the planet.

Primeren er kendt for alle og har længe været betragtet som et af de mest effektive midler til at undervise læsning.
The primer is known to all and has long been considered one of the most effective means of teaching reading.

Linfrøolie er lavet af hørfrø og har længe været betragtet som en af de mest værdifulde vegetabilske olier i køkkenet.
Linseed oil is made from flaxseed and has long been considered one of the most valuable vegetable oils in the kitchen.

Det er en mirakuløs drik har længe været betragtet te med ingefær- dens virkning på kroppen er meget gavnligt.
It is a miraculous drink has long been considered tea with ginger- its effect on the body is very beneficial.

Du hentyder vel til Don Revie, der jo længe har været betragtet som klubbens far.
I presume you're referring to Don Revie… who has long been regarded as a father figure in Leeds.

Den konstante tilstedeværelse af nummer 13, som længe har været betragtet som Masonic.
The constant presence of the number 13, which has long been considered Masonic.

Hvordan man bruger "længe været betragtet" i en Dansk sætning

Allerede inden streak, havde Lions længe været betragtet som en af ​​de værste fodboldhold i landet.

Undgå leddegigt Den typiske middelhavskost af kogte grøntsager og olivenolie, rig på omega-3 fedtsyrer, har længe været betragtet beskyttende mod leddegigt.

Silikose eller stenlunger har længe været betragtet som en sygdom, som for evigt var forvist til hospitalernes historiske journalarkiver.

Eucalyptus æterisk olie - egenskaber og anvendelser Eukalyptus har længe været betragtet som en nyttig plante med helbredende egenskaber.

Patent på bedemandsfirma Branchen har længe været betragtet som upåvirkelig over for økonomiske udsving.

Sonos har længe været betragtet som det mest brugervenlige og gennemførte multirumssystem på markedet.

Opisthorchiasis Birk har længe været betragtet som et helbredende træ.

Et sådant objekt til tørring af retter har længe været betragtet som en luksusmulighed, men det er ikke i stand til at passe ind i noget interiør.

Dette har længe været betragtet som den smukkeste del af Popayan historiske centrum.

Kundeservice har længe været betragtet som stedet, hvor slaget om kundeloyalitet skulle slås.

Hvordan man bruger "long been considered" i en Engelsk sætning

Children have long been considered family property.

has long been considered a significant problem.

Acrylamide has long been considered a carcinogen.

Water has long been considered idiopathic.

Montauk has long been considered the un-Hampton.

Art has long been considered enlightening.

May has long been considered politically ill.

Horseshoes have long been considered lucky.

Adultery has long been considered a sin.

The asset has long been considered non-core.