Hvad Betyder LÆNGE VÆRET BETRAGTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• longtemps été considéré
• longtemps été considérée
• longtemps été considérés
• longtemps été considérées
• longtemps pensé

Eksempler på brug af Længe været betragtet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Green har længe været betragtet netop denne farve.
Vert a longtemps été considéré comme juste cette couleur.

Selvom et forholdsvis lige videnskabeligt fænomen, har månens faser længe været betragtet som mystiske af menneskelig kultur.
Bien que ce soit un phénomène scientifique relativement simple, les phases de la lune ont longtemps été considérées comme mystérieuses par la culture humaine.

Kultur har længe været betragtet som en"blød& rdquo;
La culture a longtemps été considérée comme un«soft& rdquo;

PhenQ kost regime pillsPhenQ er det endelige produkt af et forskningsprojekt udført på phentermin kost plan kosttilskud, som har faktisk længe været betragtet som den bedste fedtforbrænder samt cravings suppressant nogensinde kommer på markedet.
PhenQ régime pillsPhenQ est le produit final d'une recherche effectuée sur Phentermine comprimés de régime alimentaire, qui ont fait longtemps pensé que le chauffe de graisse le plus efficace ainsi que coupe - faim à jamais apparaître là - bas.

Tranebær har længe været betragtet som en helbredende bær.
Les canneberges ont longtemps été considérées comme une baie curative.

Har længe været betragtet som den koldeste sted på vores planet, men det er nu dette kan ikke kaldes.
A longtemps été considéré comme le plus froid de l'endroit sur notre planète, mais maintenant, ce n'est pas.

Linfrøolie er lavet af hørfrø og har længe været betragtet som en af de mest værdifulde vegetabilske olier i køkkenet.
L'huile de lin est fabriquée à partir de graines de lin et a longtemps été considérée comme l'une des huiles végétales les plus précieuses de la cuisine.

Æbler har længe været betragtet som en usædvanlig værdifuld kilde til alle mulige nyttige stoffer.
Les pommes ont longtemps été considérées comme une source exceptionnellement précieuse de toutes sortes de substances utiles.

PhenQ kost pillsPhenQ er det endelige produkt af en undersøgelse udført på phentermin kost plan piller, som har faktisk længe været betragtet som den bedste fedt varmer og appetitnedsættende til nogensinde at blive vist på markedet.
PhenQ régime pillsPhenQ est le produit d'une recherche effectuée sur Phentermine comprimés de régime alimentaire, qui ont longtemps été considérés comme le meilleur brûleur de graisse et aussi coupe- faim à jamais apparaître sur le marché à la fin.

Kødmælk har længe været betragtet som en egnet mad til en ammende moder.
Le lait de vache a longtemps été considéré comme un aliment approprié pour une mère allaitante.

PhenQ kost planen pillsPhenQ er det endelige produkt af en undersøgelse udført på phentermin kost tabletter, der faktisk længe været betragtet som den mest effektive fedtforbrænder og appetitnedsættende til nogensinde kommer ud på markedet.
PhenQ régime alimentaire pillsPhenQ est le produit d'une étude de recherche effectuée sur Phentermine pilules régime d'administration des traitements, qui ont fait longtemps pensé que le meilleur brûleur de graisse et coupe-faim à jamais sortir sur le marché fin.

Kødmælk har længe været betragtet som en egnet mad til en ammende moder.
Le lait de vache a longtemps été considéré comme étant un aliment essentiel à une saine alimentation.

Anvendelsen af gavnlige planter i behandlingsprocessen, der har til formål at eliminere urininfektion, har længe været betragtet som en af bestanddelene i et vellykket resultat af at slippe af med denne patologi, har vist sig som en støttende terapi.
L'utilisation de plantes bénéfiques dans le processus de traitement, visant à éliminer l'infection urinaire, a longtemps été considérée comme l'un des éléments du succès de l'élimination de cette pathologie et s'est révélée être une thérapie de soutien.

Svampe har længe været betragtet som en delikatesse og værdsat folk for deres gode smag og lækker smag.
Les champignons ont longtemps été considérés comme une délicatesse et une valeur des gens pour leur bon goût et la saveur délicieuse.

Det er helt forståeligt- pejsen har længe været betragtet som en ejendommelig egenskab af særlig komfort og fred.
Cela est tout à fait compréhensible- la cheminée a longtemps été considérée comme un attribut particulier du confort et de la paix particuliers.

Den Sun har længe været betragtet som en af de mest effektive vedvarende ressourcer, de har brug for, for hvilke der er stadigt stigende med hver dag.
Solaire a longtemps été considéré comme l'un des plus efficaces des ressources renouvelables, la nécessité de plus en plus plus en plus chaque jour.

Sauerkraut har længe været betragtet som et værdifuldt produkt.
La choucroute a longtemps été considérée comme un produit de valeur.

Brød har længe været betragtet som et af hovedelementerne i den daglige kost, det nærer godt og giver kroppen vigtige stoffer til sundhed.
Le pain a longtemps été considéré comme l'un des éléments principaux de l'alimentation quotidienne, il se nourrit bien et donne au corps des substances importantes pour la santé.

Det er en mirakuløs drik har længe været betragtet te med ingefær- dens virkning på kroppen er meget gavnligt.
Il est une boisson miraculeuse a longtemps été considéré comme le thé au gingembre- son effet sur le corps est très bénéfique.

Mahogni har længe været betragtet som en af de højeste kvalitet tonetræsorter, fordi den tilbyder en frodig, varm stemme og udvidet dynamisk område, der reagerer på alle nuancer af dit spil.
Acajou a longtemps été considéré comme l'un de la plus haute qualité tonewoods, parce qu'elle offre une voix luxuriante, chaude et amélioré plage dynamique qui répond à toutes les nuances du jeu.

Tyrkiet- Tyrkiet har længe været betragtet som et af de bedste turistmål i verden.
Turquie- La Turquie a longtemps été considérée comme l'une des plus belles destinations touristiques au monde.

Partner vitaminer har længe været betragtet kun en hypotese, men for nylig er det blevet bevist, at nogle elementer negativt kan påvirke absorptionen af vitaminer.
Compatibility vitamines a longtemps été considéré qu'une hypothèse, mais récemment, il a été prouvé que certains éléments peuvent nuire à l'absorption des vitami nes.

Kombinationen af æbler og græskar har længe været betragtet som en klassiker, men for sure planter er den søde grøntsag bare den perfekte hjemmelavede mulighed.
La combinaison de pommes et de citrouilles a longtemps été considérée comme un classique, mais pour les plantes aigres, le légume sucré est l'option idéale pour la maison.

C-vitamin har længe været betragtet som en vigtig del af at bekæmpe en forkølelse, men dens proaktiv evne til at forhindre dig i at få syge er også godt etableret.
La vitamine C a longtemps été considéré comme un élément important de la lutte contre le froid, mais son proactive capacité à vous empêcher de tomber malade est également bien établie.

Derfor har selleri længe været betragtet som et af de vigtigste midler til at forynge kroppen.
Par conséquent, le céleri a longtemps été considéré comme l'un des principaux moyens pour rajeunir le corps.

Ubiquitination har længe været betragtet som nøglen til at kontrollere skæbne af proteiner, sølv nanopartikler, der er processen med mærkning proteiner til at blive nedbrudt af proteasomes.
L'ubiquitination a longtemps été considérée comme la clé du contrôle du devenir des protéines, la nanoparticule d'argent qui est le processus d'étiquetage des protéines à dégrader par les protéasomes.

En hjerteformet diamant har længe været betragtet som en kompleks diamantstruktur, da det er en sjældnere slibning end de fleste andre.
Un diamant en forme de cœur a longtemps été considéré comme une structure de diamant complexe car il s'agit d'une taille plus rare que d'autres.

IWC Pilot ure har længe været betragtet som en af de smukkeste schweiziske producenter af ure, og de har fortsat at fremstille spektakulære komplicerede stykker for at opretholde og udvide deres omdømme.
Montres IWC Pilot a longtemps été considéré comme un des plus beaux fabricants suisses de montres, et ils ont continuer à produire de pièces complexes spectaculaires afin de maintenir et d'accroître leur réputation.

Hemlock Spotted har længe været betragtet som eliksir af sundhed, som vi har arvet fra vores forfædre.
Hemlock Spotted a longtemps été considéré comme l'élixir de santé, dont nous avons hérité de nos ancêtres.

Lungekræft har længe været betragtet som en'ryger sygdom', og selv om det er rigtigt, at omkring 80 procent af tilfældene påvirker rygere, er et stigende antal ikke-rygere bliver diagnosticeret med lungekræft.
Le cancer du poumon a longtemps été considéré comme une« maladie du fumeur», et alors il est vrai que près de 80 pour cent des cas touchent les fumeurs, un nombre croissant de non- fumeurs sont diagnostiqués avec le cancer du poumon.