Hvad Betyder LÆNGE VÆRET ANVENDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• longtemps été utilisé
• longtemps été utilisée
• longtemps été utilisés

Eksempler på brug af Længe været anvendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har længe været anvendt som et medikament.
Il a même longtemps été utilisé comme médicament.

Forstadiet til 5HTP, tryptophan, har længe været anvendt som en sove støtte.
Le précurseur de 5-HTP, le tryptophane, a été longtemps utilisé comme aide au sommeil.

Det har længe været anvendt i anlægsgartneri byggeri.
Il a longtemps été utilisé dans la construction paysagisme.

Pyrolyse af en fysisk-kemisk exoterm proces har længe været anvendt i forskellige industrier.
Pyrolyse d'un procédé physico- chimique exothermique a longtemps été utilisé dans diverses industries.

Det har længe været anvendt i standard orientalsk medicin.
Il a été longtemps utilisé dans la norme médecine orientale.

Rødder og rhizomer har længe været anvendt i medicin af indianere.
Les racines et les rhizomes ont longtemps été utilisés en médecine, par les Amérindiens.

Har længe været anvendt til behandling af sygdomme i lægeplanter.
De de sang a longtemps été utilisé pour traiter les maladies de plantes médicinales.

Med narkotika, narkotika har længe været anvendt mod muskulære sygdomme.
Dans les médicaments, les médicaments a longtemps été utilisé contre les maladies musculaires.

Det har længe været anvendt i orientalsk medicin som en anti-inflammatorisk og antiseptisk.
Il a longtemps été utilisé en médecine orientale comme anti- inflammatoire et antiseptique.

Testosteron boostere har længe været anvendt til at løfte fysiske evner.
Boosters de testostérone ont longtemps été utilisés pour élever les capacités physiques.

Det har længe været anvendt i typisk orientalsk medicin.
Il a été longtemps utilisé dans les médicaments typiques orientaux.

Rødder og jordstængler har længe været anvendt medicinsk af indfødte amerikanere.
Les racines et les rhizomes ont longtemps été utilisés en médecine, par les Amérindiens.

Det har længe været anvendt i traditionel orientalsk medicin.
Il a été longtemps utilisé dans la médecine asiatique typique.

Traditionelt har disse Acai bær længe været anvendt i Brasilien og høstet i regnskoven.
Traditionnellement, ces baies d'açai ont longtemps été utilisés au Brésil et récoltées dans la forêt tropicale.

Det har længe været anvendt i traditionel South asiatiske retter, herunder karryretter og chutneys.
Il a longtemps été utilisé dans des plats traditionnels sud-asiatiques, y compris les currys et chutneys.

Denne plante er helbredende og har længe været anvendt til fremstilling af forskellige lægemidler.
Cette plante est curative et a longtemps été utilisée pour la préparation de divers médicaments.

Det har længe været anvendt i traditionel østlige medicin.
Il a été longtemps utilisé dans les médicaments traditionnels de l'Est.

Denne plante er helbredende og har længe været anvendt til fremstilling af forskellige lægemidler.
Cette plante est médicinale et a longtemps été utilisée pour la préparation de divers moyens médicinaux.

Hunde har længe været anvendt som en stærk ogudholdenhed af redningsfolk.
Les chiens ont longtemps été utilisés comme fort etl'endurance des sauveteurs.

Det har faktisk længe været anvendt i typisk asiatisk medicin.
Il a en fait depuis longtemps utilisé dans la drogue traditionnelle asiatique.

Ingefær har længe været anvendt som et naturligt middel mod forkølelse og influenza.
Le gingembre a longtemps été utilisé comme remède naturel contre la grippe et le rhume.

Dette anlæg har længe været anvendt i traditionel indisk medicin.
Cette plante a longtemps été utilisée dans la médecine indienne traditionnelle.

Urter har længe været anvendt i folkemedicin til behandling af forskellige sygdomme.
Herbes ont longtemps été utilisé dans la médecine traditionnelle pour traiter diverses maladies.

Lignin har længe været anvendt som enterosorbent.
La lignine a longtemps été utilisée comme entérosorbant.

Ginger har længe været anvendt som medicin i asiatiske, indiske og arabiske naturlige traditioner.
Le gingembre a longtemps été utilisé comme médicament dans les traditions naturelles asiatiques, indiennes et arabes.

Det har faktisk længe været anvendt i traditionel østlige lægemiddel.
Il a en fait depuis longtemps utilisé dans la drogue orientale classique.

Det har længe været anvendt i traditionel ayurvedisk indisk medicin til sygdomme, herunder Parkinsons sygdom.
Il a longtemps été utilisé dans la médecine traditionnelle ayurvédique indienne pour les maladies, y compris la maladie de Parkinson.

Bulgarien har længe været anvendt til genvinding af bukkehornsfrø.
Bulgarie a longtemps été utilisé pour la récupération de graines de fenugrec.

Det har faktisk længe været anvendt i traditionel asiatisk medicin.
Il a effectivement été longtemps utilisé dans les médicaments conventionnels asiatique.

Anlægget har længe været anvendt i kompleks terapi til behandling af gastritis.
La plante a longtemps été utilisée en thérapie complexe dans le traitement de la gastrite.