Hvad er oversættelsen af " LÆNKE " på engelsk?

• chain
• link
• shackle
• handcuff
• chains
• chaining
• fetter

Eksempler på brug af Lænke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har også en lænke.
I have got a chain too.

Vi måtte lænke dig fast.
We had to chain you to the bedpost.

Jeg sender dig en lænke.
I will send you a link.

De ville lænke dig fast til væggen.
They would chain you to the wall.

Du behøver ikke lænke mig.
You didn't have to chain me.

Jeg vil ikke lænke dig til min sofa.
I'm not gonna chain you to my couch.

Rolig, Castle, han er i lænke.
Relax, Castle. It's on a chain.

I kan ikke lænke en højgravid kvinde!
You can't shackle a woman in late-term pregnancy!

Rolig, Castle, han er i lænke.
Relax, Castle, he's on a chain.

Fra nu af er jeg lænke dig til en radiator.
From now on, I'm chaining you to a radiator.

Det er den gamle kugle og lænke.
That's the old ball and chain.

Hvem skal lænke mig?
Who is going to chain me?

Jeg købte en lille abe i lænke.
I bought a small monkey on a chain.

Få den skide lænke af mig!
Get this goddamn chain off me!

Og mastiffen, der går på en lænke.
And the Mastiff Who walks on a chain.

Kærlighed… er en lænke med håndjern i begge ender.
Love… is a chain with a handcuff on both ends.

Hvorfor har du brug for en lænke nu?
Why would you need shackles now?

Hun ville lænke mig til celloen, hvis hun kunne.
She would handcuff me to that cello if she could.

Du kvalte hans søn med din lænke.
You strangled his son with your chains.

Og hvis nogen skal lænke dig, bliver det mig.
And if anybody's gonna handcuff you…- it's gonna be me.

Forgyldt stål kasse og forgyldt lænke.
Gold-plated steel box and gilded chain.

Giv mig luren så skal jeg lænke Katla i sin hule!
Give me the horn, and I will shackle KatIa in her cave!

Den der sølvkæde, der ligner en lænke.
The silver one that looks like a shackle?

Jeg burde lænke dig til rattet, men jeg får nok brug for dig.
I should handcuff you in, but I might need you in there.

I er nødt til at fange og lænke den ulv.
You must capture and chain the wolf.

Hun ville lænke mig til celloen, hvis hun kunne. -Ikke på noget.
She would handcuff me to that cello if she could.- On anything.

På en tirsdag fik jeg min kugle og lænke.
On a Tuesday, I got my ball and chain.

En knap lænke på en menu kan lænke til enhver film eller enhver menu.
The button link on a Menu can link to any Movie or any Menu.

Frames, og hvor rammen har en lænke øverst.
Frames bin and the frame has a link top.

Du er intet andet end en gøende hund i en lænke.
You're nothing but a barking dog on a chain.

Hvordan man bruger "lænke" i en Dansk sætning

En meget kort lænke ude i den bagende sol.

Hvor sært: mens du i mørke og tristheds lænke lå, steg lærkerne som ellers fra marken mod det blå.

Omega Seamaster 300M 007 Edition tilbydes både med NATO-rem og iøvrigt ganske usædvanligt med mesh-lænke af titanium.

Moser & Cie, for fem år siden besluttede sig for at have et sportsur af stål med – ja du gættede det – integreret lænke.

Med denne lænke overraskes man over det begrænsede vægt om armen, idet man forbinder en mesh-lænke med en vis tyngde.

Det kan være følelsen af, at smerterne får sit eget liv og blot bliver en lænke om benet på DIT liv.

Hermed understreges Luhmanns pointe, at tillid som en social relation viser sig både at være en chance og en lænke.

Efter sidste indt strikkes 1 m op i hver lænke langs hver af de 2 lige sider på hælen.

Distriktsleder Lænke-ambulatorierne Københavns amt Nord. 10/30/06 Cand.

Hvem frygter en hund der skræmt fra vid os sans står og gør i sin lænke???

Hvordan man bruger "link, chain, shackle" i en Engelsk sætning

Thank you for the link Faith.

Why was Supply Chain Coach® established?

Then try Hungarian Braided Chain Stitch.

Hardened steel shackle for extra resistance.

Thanks for hosting your link parties.

Garage intellicode ke70 genie chain glide.

where did the classifieds link go?

Chain and pendant weigh 4.50 grams.

GHB Glycoprotein hormone beta chain homologues.

See above link for better coverage.