Hvad er oversættelsen af " LÆRERSTABEN " på engelsk?

• faculty
• staff

Eksempler på brug af Lærerstaben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med lærerstaben?
What about faculty?

Lærerstaben for udbredelse og bevarelse af viden.
The faculty on dissemination and conservation of knowledge.

Og klag ikke til lærerstaben.
And don't bother to go complaining to the faculty.

Lærerstaben bør egentlig ikke benytte elevernes toiletter.
Faculty is not supposed to be in the students' restroom.

Vi har to udskiftninger i lærerstaben i år.
Now we have 2 changes in staff this year.

På vegne af hele lærerstaben og personalet, velkommen til Sky High.
On behalf of all the faculty and staff, welcome to Sky High.

Vi har to udskiftninger i lærerstaben i år.
We have two changes in staffing this year.

Enhver kvinde i lærerstaben, ville give alt for at kende hemmeligheden.
Every woman on the faculty Would give anything to have that secret.

Så hver år, har jeg færre penge til at betale lærerstaben og personale.
So every year I have less money to pay faculty and staff.

At lærerstaben består af fiaskoer, der har brug for sygeforsikringen.
I learned that the faculty is made up of old failures who teach only because they need the health insurance.

Beth Youngblood, adjunkt på sygeplejeskolen, fortæller at lærerstaben.
Beth Youngblood, Assistant Professor of Nursing, says faculty.

Lærerstaben har besluttet, at på grund af disciplinære problemer skal Frits gå i hjælpeklasse hos mig.
The staff has decided that due to his disciplinary problems-- Frits will attend special classes with me.

Må man spørge, om dele af legatet bliver tilgængelige for lærerstaben?
Out of curiosity… will any portion of that grant be made available to faculty?

Jeg forsøger at finde nogle gamle medarbejdere, lærerstaben, men jeg har lidt besvær med at få fat i navnene.
I'm trying to locate old personnel, faculty, but I'm having a little bit of trouble acquiring names.

Udover, de studerende er også delt i grupper med et medlem af lærerstaben som leder.
Besides, the students are also divided into groups with a member of the teaching staff as its head.

Det er lille, fordi de Gymnasier er selvejende og lærerstaben udfører meget af den daglige administration på Cambridge.
It is small because the Colleges are self-governing and teaching staff carry out much of the daily administration at Cambridge.

Snapes pensum er barsk og afspejler Mørkets Herres ønsker. Og overtrædelser straffes hårdt af de to Dødsgardister i lærerstaben.
Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff.

I løbet af første studieår kun 56 studerende blev indskrevet og lærerstaben kun medtaget 15 professorer.
During the first academic year only 56 students were enrolled and teaching staff included only 15 professors.

Ved 1941 lærerstaben inkluderet 29 mennesker, med 3 professorer og 15 lektorer blandt dem, og antallet af studerende nået 325.
By 1941 the teaching staff included 29 people, with 3 professors and 15 associate professors among them, and the number of students reached 325.

Et andet resultat er den meget hurtige udskiftning af lærerstaben i skoler med en høj koncentration af indvandrerbørn.
Another outcome has been the very fast turnover of teaching staff in those schools with a high concentration of migrant children.

En stor del af lærerstaben i Dnipropetrovsk Mining Institute besatte engineering positioner ved minedrift virksomheder af Ural og republikkerne Mellemøsten Asien.
A great deal of the teaching staff of Dnipropetrovsk Mining Institute occupied engineering positions at mining enterprises of the Urals and Republics of Middle Asia.

Hvis man medregner de beløb, som medlemsstaterne betaler til lærerstaben, dækker skolernes samlede egenindtægter kun ca. 30% af behovet.
Taking into account the amounts paid by Member States to the teaching staff, the Schools' own revenue covers only about 30$ of their needs.

I forbindelse med så danne programmer for postgraduate studier synes der at være en klar tendens til at inddrage et forholdsvis bredt udsnit af lærerstaben frem for enkeltpersoner.
A clear preference seems to emerge on such postgraduate programmes for involving a comparatively broad crosssection of staff rather than single individuals.

På grund af den indsats og arbejde lærerstaben LNTU er blevet belønnet med medaljen"uafhængighed Ukraine" for International Academic Rating af Popularitet"Golden Fortune.
Due to the endeavour and work of the teaching staff LNTU has been awarded with the medal“Independence of Ukraine” of International Academic Rating of Popularity“Golden Fortune”.

Ernest Lluch, hans bror og jeg selv blev sammen med mere end 60 andre medlemmer af lærerstaben bortvist fra universitetet i Barcelona af Franco-regimet i 1966.
In 1966, Ernest Lluch, his brother and myself, with more than 60 other members of the teaching staff were expelled by the Francoist regime from the University of Barcelona.

Om 50% af lærerstaben af TSMU har beviser for engelsk sprogfærdighed og 80% af internationale studerende studerer almen medicin, Tandpleje, Apotek og Sygepleje på engelsk.
 About 50% of the teaching staff of TSMU have certificates of English proficiency and 80% of international students study General Medicine, Dentistry, Pharmacy and Nursing in English.

Vi tilbyder løbende en række aktive og reflektive workshops med fokus på faglig udvikling- workshops, der er udviklet til at hjælpe lærerstaben til at skabe ny og inspirerende undervisning for den enkelte elev.
And we continue with a regular programme of ongoing, active and reflective professional workshops designed to help each staff member create a transformed learning environment for each student.

Lærerstaben ved Tampere erkender, at de studerende i dag værdsætter direkte, aktiv deltagelse og vejledning, og at den traditionelle forelæsning ikke længere virker someneste undervisningsmetode.
Faculty at Tampererecognize that today's students value direct, active participation and guidance, and that the traditional lecture no longer works asa sole teaching method.

I øjeblikket, Universitetet har ret til at tilmelde og tog 100 studerende på den forberedende Institut og 500 studerende i de godkendte specialer hvert år. Om 50% af lærerstaben af TSMU har beviser for engelsk sprogfærdighed og 80% af internationale studerende studerer almen medicin, Tandpleje, Apotek og Sygepleje på engelsk.
Presently, the University has the right to enroll and train 100 students at the Preparatory Department and 500 students in the accredited specialties each year. About 50% of the teaching staff of TSMU have certificates of English proficiency and 80% of international students study General Medicine, Dentistry, Pharmacy and Nursing in English.

Lærerstaben fra de støtteberettigede lande har sædvanligvis været interesseret i indarbejdelse af et praktisk universitet/erhvervsliv element i mange universitetsfag i EF og nogle har berettet om umiddelbar indføring af et praktisk element i deres egne fag.
The teaching staff from the eligible countries were usually interested in the integration of a practical university/industry element in many European Community university courses and some reported the immediate introduction of a practical element into their own courses.

Hvordan man bruger "lærerstaben" i en Dansk sætning

Men at lærerstaben formelt ikke har noget at skulle Stefan Trapp have sagt om valg af ledelse eller andre vigtige institutbeslutninger, er forkasteligt.

Vores studerende har adgang til en af ​​de fineste biblioteker i sit felt, og bliver undervist af en af ​​de største lærerstaben på disse områder.

Men jeg er ked af den holdning, der luftes i forhold til lærerstaben i den danske folkeskole.

Lærerstaben består af en blanding af nye og rutinerede efterskolelærere.

Samtidig med, at hele lærerstaben er blevet skiftet ud.

Såvel en foryngelse af lærerstaben som en bedre kønsbalance bør være noget enhver ledelse har i baghovedet.

Lærerstaben består af 59 undervisere inkl. 2 viceskoleinspektøre og en inspektør.

Erhvervsmålrettet undervisning og mere karrierevejledning skal sikre Designskolens fremtidige relevans, samtidigt med at massive besparelser betyder sammenlægning af værksteder, udfasning af fag og massefyring i lærerstaben.

Lærerstaben skaber dagligt en undervisning, hvor der er en afveksling mellem teori og praksis.

Her Til trods for at undervisning i klasselokaler stadig udvikler studenterne evner som øje-til-hånd koor- anvendes, kan lærerstaben f.eks.

Hvordan man bruger "staff, faculty" i en Engelsk sætning

The other staff are friendly enough.

LBTS Faculty Publications and Presentations. 21.

Tino and his staff were exceptional.

Faculty Advisor, Animal Sciences Ambassadors, 2012-present.

Some faculty use timed online tests.

MIT faculty and departments, she said.

Staff friendly and knowledgeable, plentiful stock.

Staff was helpful and family-type vibes.

Contact our MLLC faculty members anytime.

LBTS Faculty Publications and Presentations. 384.