Eksempler på brug af Lærketræ på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det resterende af lærketræet.
What's left of the larch wood.Lærketræet, granen, den mægtige fyr!
Al aptering er lavet i lærketræ.
All accommodation is made of larch.Der er to lærketræer lige der.
They got two alpine larch right there.Hytternes tagdækning er lavet af vandskyende lærketræ.
Thus roofing tiles are made from water-repellent larch.Overfladebehandling af lærketræ til udendørs anvendelse.
Coating of larch wood for outdoor use.En anden komplikation er vandopløselige phenolforbindelser i lærketræet.
Another complication is water-soluble, phenolic substances in larchwood.Sibirisk lærketræ er, ideel til meget koldt klima.
Siberian larch wood is, ideal for very cold climate.Til højre: Densitet af år-ringe i lærketræer ved Zermat i Alperne.
Right: Density of growth rings in larch trees at Zermat in the Alps.Brunstokket rørhat vokser primært i nåleskove under grantræer og lærketræer.
Bay Boletes grow primarily in coniferous forests under spruce trees and larches.Beskrivelse: Løvfældende lærketræ mellem de stedsegrønne graner.
Description: decideous larch between the evergreen spruce trees.Tallene stammer fra 1995-1996. Sået 1776-1777.Et af Danmarks største lærketræer.
Figures from 1995-1996.Sown in 1776-1777. One of the largest larches in Denmark.Kirken blev bygget af lærketræ eg såler, fikseret på stenfundamenter tagskæg rau.
The church was built in larch wood soles Oak, fixed on stone foundations of rau.Nåle er grønne, 2-4 cm lange kogler til 4 cm høj lærketræ, det meste af Nordamerika.
Needles are green, 2-4 cm long cones to 4 cm tall larch, most of North America.Uddraget af lærketræ danner en naturlig film inde i håret bidrage til at bevare farven.
The extract from the larch forms a natural film inside the hair helping to preserve the color….Nåle er grà ̧nne,2-4 cm lange kogler til 4 cm hà ̧j lærketræ, det meste af Nordamerika.
Needles are green,2-4 cm long cones to 4 cm tall larch, most of North America.Farve Lærk white Lærketræ, is, Krom, Rød, Grøn, Orange, Lilla, Transparent, uigennemsigtig, Blå.
Color Gør det fra en lang række arter,fra det almindelige til det eksotiske tiger lærketræ.
Do it from a large range of species,from the ordinary to the exotic tiger larch wood.Den blokerer for problematiske substanser i lærketræet og udjævner de strukturelle forskelle i træet.
It blocks critical substances in the larchwood, and balances out structural differences in the wood.I værkstedet En stofprøve fra et gammelt syntetisk telt blev påført harpiks fra et lærketræ.
In the workshop An old synthetic tent provided swatches that were then contaminated with larch resin.Lærketræ er på grund af sin smukke åring et populært materiale til vinduer, udvendige døre og facadebeklædning.
Thanks to its striking grain, larch wood is popular for windows, exterior doors, and façade cladding.Desuden bliver træværket med tiden sølvgråt oger betydeligt mere fri for splinter end lærketræ.
Furthermore, the timber turns silvergrey over time and is significantly more non-stick than larch wood.Nåle er grønne, 2-4 cm lange kogler til 4 cm høj lærketræ, det meste af Nordamerika. Der er i hastig vækst.
Needles are green, 2-4 cm long cones to 4 cm tall larch, most of North America. There is growing rapidly. Winter-hardy.Men der er også nåletræer, og Jægersborg Hegn er berømt for sin samling på et halvt hundrede europæiske lærketræer.
But there are also conifers and Jægersborg Hegn is famous for its collection of around fifty European larches.Behandling af saltopløsning er godt eksponeret kviste af lærketræ, gran, fyr, blomsterstande bjørneklo og lignende.
Treatment of saline solution are well exposed twigs of larch, spruce, pine, inflorescences hogweed and the like.Kun lærketræets tilsigtede og vejrbetingede sølvgrå farve bærer vidnesbyrd om den tid, der er gået, siden bygningen blev færdig.
Only Behandling af saltoplà ̧sning er godt eksponeret kviste af lærketræ, gran, fyr, blomsterstande bjà ̧rneklo og lignende.
Treatment of saline solution are well exposed twigs of larch, spruce, pine, inflorescences hogweed and the like.Densitet af år-ringe i lærketræer ved Zermat i Alperne- fra Climate History and the Modern World af H.H. Lamb.
The density of growth rings in larch trees at Zermatt in the Alps- from Climate History and the Modern World by H. H. Lamb.Indtil videre er 2K-grunderen ANTI STAIN AQUA 5300 dog den bedste metode til overfladebehandling af lærketræ i vandbaserede systemer.
However, the 2K primer ANTI STAIN AQUA 5300 is the method of choice for coating larch wood reliably in water borne system.Yderligere, studier af vækst ringe på lærketræer, som voksede nær den øvre trægrænse nær Zermatt, indikerer hvad, der synes at være en gradvis opbygning af varme i det sene 300 tal(Ac), fulgt at en en temmelig skarp variation mellem 400 og 415 AC og en signifikant kold periode derefter.
Further, studies of growth rings on larch trees that grew near the upper tree line near Zermatt indicate, what appears to be a gradual building up heat in the century of 300(AC) followed by a fairly sharp variation between 400 and 415 AC and a significant cold period thereafter.
