Eksempler på brug af Lærker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men der er lærker i Brackagh!
Lngen af dine kvidrende lærker.
None of your twittering larks.Hovedløse lærker. Auberginekaviar, herligt.
Headless larks. Very good.Hvis himlen falder ned skal vi fange lærker.
If the sky falls we shall catch larks.Ugler, lærker, duer- det er ligegyldigt.
Owls, larks, pigeons- it does not matter.Arter som hører ti familien Lærker, Alaudidae: 3.
Species from Larks, Alaudidae: 3.Lærker på spyd,- frisk stør og pattegris.
Larks on a spit, fresh sturgeon and suckling pig.Lngen af dine kvidrende lærker. Dybere, blødere.
None of your twittering larks. Deeper, softer.Selv lærker og græshopper antages at drømme.
Even larks and katydids are supposed by some to dream.Lngen af dine kvidrende lærker. Dybere, blødere.
Deeper, softer. None of your twittering larks.Lærker hører til den store spurvefugleorden af sangfugle.
Larks belong to the large Passeriformes order of songbirds.En forsamling af ugler,en jubel af lærker og et mord af krager.
A parliament of owls,an exultation of larks, a murder of crows.Ud som lærker, ved du, hvad jeg siger? De kommer i som zombier.
Out like larks, you know what I'm saying? They come in like zombies.Vi taler om mennesker, som vi brugte til at kalde lærker, duer, ugler.
We are talking about people who we used to call larks, pigeons, owls.Hop fra ugler og lærker i ryggen er svært, men stadig muligt.
Jump from owls and larks in the back is difficult, but still possible.For ugler, det vil sige til dem, der arbejder om natten, omfatter oftest repræsentanter for kreative erhverv,i kategorien af lærker normalt få arbejdere og offentligt ansatte.
For owls, that is, to those who work at night, most often include representatives of creative professions,in the category of larks usually get workers and civil servants.De kan skelnes fra andre sjældnere lærker på de blege langtrukne kanter på deres mørke vinger, og på de hvide kanter på deres mørke haler.
They can be distinguished from other rarer larks by the pale trailing edges of their dark wings, and the white edges to their dark tails.Det tidlige boom af stankelben, dansemyg og myg er grundføde for en anden gruppestørre rovdyr- insektædende dyr: piber, lærker, værlinger, og i vådere områder: vadefuglen.
The early summer flush of craneflies(tipulids), midges and mosquitoes are a key food source for another group of the larger,more obvious predators- the insectivores- pipits, larks, buntings, and in wetter areas the waders.Sanglærke Alauda arvensis Familie: Lærker- Alaudidae Udseende: Sanglærker er brunlige fugle som bedst genkendes på deres udprægede sange, som bliver udført under deres svævende flugt over landbrugsjorden.
Skylark Alauda arvensis Name also: Eurasian Skylark Family: Larks- Alaudidae Appearance: Skylarks are brownish birds most easily recognised by their distinctive songs performed in soaring flights over farmland.Stormengene er et fuglereservat ejet af Fugleværnsfonden, og de har skabt gode levevilkår for den lille gule vipstjert, ederfugl, strandskade, vibe,rødben, lærker og engpibere, der alle yngler i området.
Stormengene is a bird sanctuary owned by Fugleværnsfonden(a bird charity). Fugleværnsfonden has created good living conditions for the little yellow wagtail, common eider, oystercatcher, lapwing,redshank, lark and meadow pipit, all of which breed in the area.Højt over os flyver de modigt syngende lærker men de høres næppe for kanonerne under dem.
And in Han henviste også til forekomsten af lærkesang i mange af de breve, der er citeret i Buk-Swientys bøger, og at han ikke nærede noget ønske om at lave en film om gamle mænd, der sidder bag skriveborde og diskuterer politik(Dannemand,2013). Billeder af syngende lærker skulle blive rigt repræsenteret i serien.
He also referred to the occurrence of Med Hensyn til Fugle, der opholde sig paa Jorden, vil Enhver indrømme, at de ere farvede saaledes, at de ligne den dem omgivende Overflade, hvor vanskeligt det er at se Agerhøns, Snepper, Strandpibere,Skovsnepper, Lærker og Natravne, naar de sidde paa Jorden. Dyr, der leve i Ørkener, afgive de mest slaaende Exémpler; thi den nøgne Flade afgiver intet Skjulested og alle de mindre Pattedyr, Krybdyr og Fugle søge Sikkerhed ved deres Farver.
In regard to birds which live on the ground, everyone admits that they are coloured so as to imitate the surrounding surface. How difficult it is to see a partridge, snipe, woodcock,certain plovers, larks, and night-jars when crouched on the ground. Animals inhabiting deserts offer the most striking instances, for the bare surface affords no concealment, and all the smaller quadrupeds, reptiles, and birds depend for safety on their colours.
