Hvad er oversættelsen af " LÆRLINGE OG STUDERENDE " på engelsk?

• apprentices and students
• trainees and students

Eksempler på brug af Lærlinge og studerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rekord: 63 nye lærlinge og studerende.
A record: 63 new trainees and students.

Del 2 Klassificering af stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende.
Section 2 Classification of exposed workers, apprentices and students.

Det stolte antal på aktuelt 252 lærlinge og studerende viser uomtvisteligt, hvad for en central betydning uddannelsen har for ARBURG.
The impressive number of 252 current trainees and students is testimony to the high priority that ARBURG attaches to training.

I mellemtiden er det mere end 1.800 lærlinge og studerende.
By now, that's well over 1,800 trainees and students.

Grænseværdierne for årlig optagelse for lærlinge og studerende og for den samlede befolkning udledes af de dosisbegrænsninger, der er fastsat i henholdsvis artikel 9 og 12.
The annual limits of intake relating to apprentices and students and the population as a whole shall be derived from the limitations of dose laid down in Articles 9 and 12 respectively.

Afsnit vi grundlæggende principper for beskyttelse af stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende i forbindelse med praksiser.
TITLE VI FUNDAMENTAL PRINCIPLES GOVERNING OPERATIONAL PROTECTION OF EXPOSED WORKERS, APPRENTICES AND STUDENTS FOR PRACTICES.

Dosisgrænserne for lærlinge og studerende, som ikke er omfattet af bestemmelserne i stk. 1 og 2, svarer til de dosisgrænser for enkeltpersoner i befolkningen, som er fastsat i artikel 13.
The dose limits for apprentices and students who are not subject to the provisions of paragraphs 1 and 2 shall be the same as the dose limits for members of the public specified in Article 13.

Dosisgrænser for lærlinge og studerende.
Dose limits for apprentices and students.

Disse beskyttelsesprincipper finder ligeledes anvendelse på de i artikel 10, stk. 1 og 2, omhandlede lærlinge og studerende.
These principles of protection shall also apply to the apprentices and students referred to in Article 10(1) and 2.

Imidlertid havde Belgien fastsat strengere doser for lærlinge og studerende, der ikke er myndige, end fastsat i direktivet.
Belgium had set limits for apprentices and under-age students that were tighter than those provided for by the Directive.

Sikring af motivation og energi til at række hen over aldersmæssige[eller: aldersbetingede] forskelle til fordel for elever, lærlinge og studerende.
Ensuring that an employee has the motivation and energy to overcome age-related differences for the benefit of trainees, apprentices and students.

Ud af de mere end 2.550 medarbejdere verden over er 204 i øjeblikket lærlinge og studerende fra den Duale Hochschule Baden-Württemberg DHBW.
Of the more than 2,550 employees worldwide, 204 are currently trainees and Baden-Württemberg Cooperative State University students.

Medlemsstaterne skal kræve, at virksomheden sørger for relevant oplæring i strålebeskyttelse af stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende.
Member States shall require the undertaking to arrange for relevant training in the field of radiation protection to be given to exposed workers, apprentices and students.

Medlemsstaterne skal kræve, at virksomheden underretter stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende, som i løbet af deres studier er nødt til at anvende strålekilder, om.
Member States shall require the undertaking to inform exposed workers, apprentices and students who, in the course of their studies, are obliged to use sources on.

Brug de praktiske sæt med kursussystemerne Pilz Education Systems PES til uddannelse og videreuddannelse af dine trainees, lærlinge og studerende nu.
You can now use the practical sets of the training systems Pilz Education Systems PES in internal training and advancement of your trainees, apprentices and students.

Enkeltpersoner i befolkningen: medlemmer af befolkningen, bortset fra stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende i disses arbejdstid, og andre personer under de former for bestråling, der er nævnt i artikel 6, stk. 4, litra a, b og c.
Members of the public: individuals in the population, excluding exposed workers, apprentices and students during their working hours and individuals during the exposures referred to in Article 6(4)(a),(b) and c.

Jean Pain en fransk mand, der har siden fortid væk gjorde omfattende forskning i, hvad han kaldte varme dynger, det er denne forskning, vi udnytter til at opvarme vand til vores uden brusere bruges af vores lærlinge og studerende gennem hele deres ophold med os.
Jean Pain a French man who has since past away did extensive research in to what he called heat heaps, it's this research we are exploiting to heat the water for our outside showers used by our apprentices and students throughout their stays with us.

Dosisgrænserne for lærlinge og studerende over 18 år, som er under uddannelse dl et erhverv, der vil medføre udsættelse for ioniserende stråling, eller som i løbet af deres studier er nødsaget dl at anvende strålekilder, er lig med de dosisgrænser, der er fastsat i artikel 8 og 9 for stråleudsatte arbejdstagere.
The dose limits for apprentices and students aged 18 years or over who are training for employment involving exposure to ionizing radiation or who, in the course of their studies, are obliged to use sources shall be equal to the dose limits for exposed workers laid down in Articles 8 and 9.

Vi vil stadig være at spise disse flasker tomater godt i til næste år, dele dem med vores lærlinge og studerende, som de ankommer i løbet af året.
We will still be eating these bottled tomatoes well in to next year, sharing them with our apprentices and students as they arrive throughout the year.

Dosisgrænserne for lærlinge og studerende over 18 år, som er under uddannelse til et erhverv, der vil medføre udsættelse for ioniserende stråling, eller som i løbet af deres studier er nødsaget til at anvende strålekilder, er de i artikel 7, med undtagelse af stk. 2, og artikel 8 fastsatte dosisgrænser for stråleudsatte arbejdstagere.
The dose limits for apprentices and students aged 18 years or over who are training for employment involving exposure to ionizing radiation or who, in the course of their studies, are obliged to use sources, shall be equal to the maximum permissible doses for exposed workers laid down in Article 7(with the exception of paragraph 2) and Article 8;

Optimale undervisningssystemer til vidensudveksling inden for sikker automatisering Undervisningssystemerne er et optimalt hjælpemiddel til vidensudveksling for trainees, lærlinge og studerende og giver maksimal relation til praksis i undervisningen.
Optimal learning systems for knowledge transfer in the field of safe automation The learning systems are an optimal tool for knowledge transfer to trainees, apprentices and students and maximise the practical relevance of the training.

Arbejdstagere, lærlinge og studerende, der udsættes for risici for ioniserende stråling, kan kun beskyttes, hvis der iværksættes foranstaltninger på arbejdspladsen; i disse foranstaltninger skal indgå forudgående vurdering af risikoen, klassificering af arbejdspladser og arbejdstagere, overvågning af områder og arbejdsbetingelser samt lægelig kontrol;
Whereas the operational protection of exposed workers, apprentices and students requires the implementation of measures at the workplace; whereas these measures must include prior evaluation of the hazard involved, classification of workplaces and workers, monitoring of areas and working conditions and medical surveillance;

Jeg kunne forestille mig, at man i fremtiden ud fra beskæftigelsespolitiske perspektiver også anvender strukturfondene til udvekslingsprogrammer, for at så vidt muligt alle skoleelever, lærlinge og studerende, som ikke kan regne med hjælp fra forældrene i forbindelse med uddannelsesophold i udlandet, kan få en fair chance.
I could imagine that the Structural Funds might also be drawn on for exchange programmes- in terms of employment policy- so as to give a fair chance to a maximum number of school pupils, trainees and students who cannot rely on parental aid for educational visits abroad.

Whitepaper Security 14. jan.2019 Hurtigt udbytte af kurser inden for fremstilling af maskiner og anlæg: Se selv Pilz Education Systems-sættene! Brug de praktiske sæt med kursussystemerne Pilz Education Systems PES til uddannelse og videreuddannelse af dine trainees, lærlinge og studerende nu.
White Paper Security 14 Jan. 2019 Fast learning process in mechanical engineering: See the Pilz Education Systems Sets for yourself! You can now use the practical sets of the training systems Pilz Education Systems PES in internal training and advancement of your trainees, apprentices and students.

Dermed er overgangen fra skolen i ARBURG erhvervslivet ikke bliver en skuffende oplevelse, har vi udarbejdet et omfattende uddannelseskonzept til jer“, forklarede Renate Keinath de nye 85 lærlinge og studerende. Denne uddannelse udbygger jeres faglige viden trin for trin og I stifter bekendtskab med alle aspekter inden for plastikforarbejdning.
In order to ensure that the transition from school to working life at ARBURG does not become a jump in the deep end, we have developed a comprehensive training concept for you," Renate Keinath told the new 85 trainees and students, adding that they would progressively build up their expertise and get to know the world of plastics processing.

Dosisgrænser: de maksimumsreferencer, der i afsnit IV er fastsat for de doser, som stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende samt enkeltpersoner i befolkningen må udsættes for i forbindelse med ioniserende stråling, der omfattes af dette direktiv; disse referencer gælder for summen af de relevante doser fra ekstern bestråling i den anførte periode og de doser, der i løbet af 50 år akkumuleres(indtil 70-års alderen for børn) fra indtag i samme periode.
Dose limits: maximum references laid down in Title IV for the doses resulting from the exposure of workers, apprentices and students and members of the public to ionizing radiation covered by this Directive that apply to the sum of the relevant doses from external exposures in the specified period and the 50-year committed doses(up to age 70 for children) from intakes in the same period.

De stråleudsatte arbejdstagere samt de i artikel 10, stk. 1 og 2, omhandlede lærlinge og studerende skal underrettes om den risiko, som arbejdet medfører for deres helbred, om de forsigtighedsregler, der skal iagttages, og om betydningen af at overholde de tekniske og b luftkoncentrationen og overfladekoncentrationen af kontaminerende radioaktive stoffer, med angivelse af deres art samt deres fysiske og kemiske tilstand.
Exposed workers and the apprentices and students referred to in Article 10(1) and(2) shall be informed of the health risks involved in their work, the precautions to be taken and the importance of complying with the technical and medical requirements and shall also be given appropriate training in the field of radiation protection.

Leonardo da Vinci hjælper studerende, lærlinge og nybagte kandidater med at finde internationale praktikophold i virksomheder eller på uddannelsesinstitutioner.
Leonardo da Vinci helps students, trainees and recent graduates go on international placements in business or training institutions.

I alt startede seks lærlinge og seks studerende fra Duale Hochschule Baden-Württemberg(DHBW) på deres erhvervskarriere, heriblandt en kvindelig lærling samt tre kvindelige studerende..
A total of six apprentices and six students from the Baden-Württemberg Cooperative State University(DHBW) embarked on their professional career. One of the apprentices and three of the new students are female.

At summen af modtagne doser fra samtlige relevante praksiser ikke overstiger de i dette afsnit fastsatte dosisgrænser for stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge, studerende og enkeltpersoner i befolkningen, jf. dog artikel 12.
Without prejudice to Article 12, the sum of the doses from all relevant practices shall not exceed the dose limits laid down in this Title for exposed workers, apprentices and students and members of the public.

Hvordan man bruger "lærlinge og studerende" i en Dansk sætning

Elever, lærlinge og studerende er blevet en vare i markedsøkonomien, hvor prisen skal presses ned så lavt som muligt.

Eksponeringsbetingelser og beskyttelsesforanstaltninger for lærlinge og studerende, der er fyldt 18 år, jf.

KAPITEL V BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER FOR LÆRLINGE OG STUDERENDE Artikel 39 1.

Findes der fag, der giver lærlinge og studerende viden om effektiv tværfaglig processtyring?

EUC Sjælland har et stort internationalt netværk, og deltager i en række forskellige internationale projekter med udvekslingsmuligheder for både elever, lærlinge og studerende.

På kun to år er de radikale hos Gallup gået fra 10 til 19 procent af stemmerne blandt »elever, lærlinge og studerende«.

Eksponeringsbetingelser og beskyttelsesforanstaltninger for lærlinge og studerende mellem 16 og 18 år, jf.

enhedsindtag ved spisning og indånding for enkeltpersoner i befolkningen og for lærlinge og studerende mellem seksten og atten år i tabel A og B.

Hvordan man bruger "apprentices and students" i en Engelsk sætning

Allow apprentices and students (vocational and practical orientation) to learn together.

Apprentices and students are eligible for a 10 % discount.

The Kolping House Salzburg offers pupils, apprentices and students a family-like home.

Apprentices and students abroad are not included.

Currently, 63 apprentices and students are employed at the High Tech Company.

educationsuisse provides apprentices and students with support in filing grant applications.

Pupils, apprentices and students Fr. 18.-.

Villeroy & Boch employs apprentices and students in commercial and industrial/technical roles.

Induction week for the new apprentices and students on dual study programs.

The company employs 239 apprentices and students in dual-track study programs.