Hvad er oversættelsen af " LÆRLINGE " på engelsk?

• apprentices
• trainees
• apprenticeship
• apprentice
• apprenticed
• mentees

Eksempler på brug af Lærlinge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Velkommen, lærlinge.
Welcome, apprentices.

Lærlinge, sid foran hende.
Mentees, sit in front of her.

Disse er mine lærlinge.
These are my apprentices.

Tillad os lærlinge at hjælpe hende.
Please allow us apprentices to help her out.

Merlin havde tre lærlinge.
Merlin had three apprentices.

Vi er alle lærlinge på kontoret.
We're all in the same office as apprentices.

Begge døde før deres lærlinge.
Both died before their apprentices.

Mentor og lærlinge system.
Mentor and Apprentice System.

Han beslutter sig for at uddanne nye lærlinge.
He decides to train new apprentices.

Rekord: 63 nye lærlinge og studerende.
A record: 63 new trainees and students.

Lærlinge påbegynder deres uddannelse hos Blum.
Apprentices start their training with Blum.

Erhvervsuddannelser lærlinge m.v.
Vocational training apprentices, etc.

Af alle lærlinge sagde politileder Eun det kun til mig.
Out of all the mentees, Captain Eun only told me.

Dosisgrænser for lærlinge og studerende.
Dose limits for apprentices and students.

Dette gælder forskere og lærlinge.
This applies to researchers and to apprentices.

Vi er kærlighedens lærlinge på denne jord.
We are apprentices of love on this earth.

Vi vil derfor fortsætte med at vælge lærlinge.
And so, we are proceeding with apprenticeship selection.

Og du får dine lærlinge til at skabe kaos.
You will use your disciples to cause chaos.

Lærlinge af den mægtigste finansminister i årtier.
Acolytes of the most powerful treasury secretary in decades.

Hvor vover simple lærlinge at tale sådan?
How dare mere apprentices speak out like that?

Lærlinge, efteruddannelse, midlertidigt aktivitetsstop.
Apprenticeship, continuing vocational training, temporary activity stops.

En Chimpanse og to lærlinge kunne flyve hende.
A chimpanzee and two trainees could run her.

Lærlinge, uddannelse og udbytning; Om lærlingeuddannelsernes økonomiske, politiske og ideologiske funktioner.
Lærlinge, uddannelse og udbytning: On the economic, political and ideological functions of apprentice training schemes.

Efter 1976 steg antallet af lærlinge påny.
After 1976 the numbers of apprentices increased again.

De tre unge lærlinge fejrer en kollegas afsked.
Celebrating the departure of a colleague. Three young apprentices.

Del 2 Klassificering af stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende.
Section 2 Classification of exposed workers, apprentices and students.

AGJ A/S uddanner lærlinge og recertificerer svejsere.
AGJ A/S trains apprentices and re-certifies welding operators.

Derudover fik gæsterne mulighed for en dybdegående dialog med lærlinge, DHBW-elever og undervisere.
The guests were also able to have in-depth discussions with trainees, university students, and trainers.

En af hans lærlinge forrådte ham og knuste hele foretagendet.
One boy, an apprentice… turned against him, destroyed it all.

Den obligatoriske undervisning af lærlinge må kun foregå om dagen.
Compulsory training of apprentices may only take place during daytime.

Hvordan man bruger "lærlinge" i en Dansk sætning

Jeg bliver irriteret på andre selvstændige, der ikke tager lærlinge.

Han har dog et problem med hans lærlinge, han mister en lærling da en farlig troldkvinde slipper ud af hendes fangeskab, og dræber hans lærling i kampens hede.

Minister har hjælp til lærlinge på vej - Motor-magasinet INTERVIEW Vi har stillet ministeren fem centrale spørgsmål om hendes bestræbelser på at få flere unge ind i autobranchens fag.

I alt tre lærlinge er uddannet og en fjerde er i lære.

Der er både faglærte bådebyggere og lærlinge engageret i traditionen med at bygge klinkbyggede både.

Firmaet, der består af 40 medarbejdere, har både døve, tre flexjobbere, og har haft en rocker fra et exit-program i arbejdsprøvning og har seks-otte lærlinge.

En flok lærlinge, der går til chefen og spørger om en større tro.

Klausulerne betyder, at løn- og ansættelsesforhold skal følge overenskomstmæssige vilkår hos virksomhederne, og at virksomhederne skal oprette uddannelsespladser til lærlinge og elever.

De ved også, at vores ambition er at skabe selvstændige mennesker – om det er socialt udsatte eller lærlinge.

Han har også to lærlinge, der er 28 og 32 år.

Hvordan man bruger "trainees, apprenticeship, apprentices" i en Engelsk sætning

communicate with trainees using internal messaging.

Demonstrate trainees what you’re seeking for.

The other three trainees circled him.

Mentoring support for trainees and apprentices.

Apprenticeship programs are not for everyone.

Businesses don’t like taking apprentices on.

IPI has got 108 trainees currently.

After the trainees take the U.S.

This week marks National Apprenticeship Week.

There are about 40,000 trainees annually.