Hvad Betyder LÆRLINGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apprentis
• stagiaires
• apprentissage
• élèves
• disciples
• étudiants
• apprenti
• apprenties

Eksempler på brug af Lærlinge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De har otte lærlinge.
Ils ont huit élèves.

Lærlinge, altså!
Ces apprentis, franchement!

Disse er mine lærlinge.
Voici mes apprentis.

Lærlinge er guld værd.
Les apprentis valent de l'or.

Mere mobile lærlinge.
Des apprentis plus mobiles.

Nye lærlinge og studerende.
Nouveaux apprentis et étudiants.

Har du haft mange lærlinge?
Tu as beaucoup d'élèves?

Lærlinge er også velkomne.
Les apprentis sont aussi les bienvenus.

Merlin havde tre lærlinge.
Eloïse avait eut trois élèves.

Lærlinge- et socialt ansvar?
Élèves: c'est une responsabilité sociale?

Vi ansætter vores lærlinge!
Ils embauchent nos étudiants!

Tillad os lærlinge at hjælpe hende.
Laissez-nous, les apprenties, l'aider.

I har rigtig mange lærlinge.
Vous avez beaucoup de disciples.

Og du får dine lærlinge til at skabe kaos.
Tes disciples sèmeront le chaos.

Velkommen til fire nye lærlinge.
Bienvenue à quatre nouveaux élèves.

Lærlinge og Certification Board.
La Commission l'apprentissage et certification.

Troldmandens lærlinge(1972).
Les Apprenties sorcières(1972).

Eller 6 Måned Permaculture Lærlinge.
Ou 6 Mois Permaculture apprentissage.

Års lærlinge medregnes ikke.
Première année étudiants ne seront pas considérées.

De havde altid lærlinge.
Il avait toujours eu des stagiaires.

Lærlinge blev betragtet som hunde.
Les stagiaires été considérés comme des chiens.

Af vore medarbejdere er lærlinge.
De nos bénévoles sont des étudiants.

Hvor mange lærlinge skal virksomheden have?
Combien de stagiaires dans l'entreprise peut- on avoir?

Derfor søger vi lærlinge.
C'est pourquoi nous cherchons des stagiaires.

Hvor mange lærlinge skal virksomhederne uddanne?
A combien de stagiaires ont droit les entreprises?

Artikel 21: Studerende og lærlinge.
ARTICLE 21: Etudiants et stagiaires.

Alle vores lærlinge har gennemført deres uddannelse.
Tous nos stagiaires ont terminé leur formation.

Har du et problem med mine lærlinge?
Tu as un problème avec mes disciples?

Lærlinge, der udvikler deres talent sammen med os.
Des apprentis qui développent leurs talents à nos côtés.

Det kunne være to lærlinge.
Il est possible que vous soyez deux stagiaires.

Hvordan man bruger "lærlinge" i en Dansk sætning

Der er størst vækst i efterspørgslen på lærlinge fra kontoruddannelsen.

Prognosen indikerer, at der er en stigende efterspørgsel efter lærlinge blandt virksomhederne i Hjørring Kommune inden for enkelte brancher.

Eller rummer din virksomhed plads til lærlinge og uddannelsesarbejdspladser?

Der efterspørges specifikt flere lærlinge indenfor landbrug, fødevare- og byggebranchen.

Bagerlandsholdet Det danske bagerlandshold blev stiftet for to år siden og består af både selvstændige bagere og konditorer, svende og lærlinge i alle aldre.

Den øgede efterspørgsel på lærlinge står dog ikke mål med den store efterspørgsel på faglært arbejdskraft, som prognosen lægger op til.

Han mener, at det er nødvendigt at opkvalificere medarbejdere til at varetage arbejdsopgaverne, og tage flere lærlinge ind i virksomhederne.

Brødrene Anker har lige nu syv lærlinge.

Den skal sikre, at virksomhederne ansætter nogle flere lærlinge.

Har du lyst til at dele din el-tekniske viden med lærlinge på elektrikeruddannelsen og erfarne elektrikere på efteruddannelseskurser?

Hvordan man bruger "stagiaires, apprentis, apprentissage" i en Fransk sætning

Les stagiaires étaient issus des clubs…

Tous les stagiaires manipulent les extincteurs.

Nos apprentis handballeurs ont tutoyé l'excellence...

Apprentissage des SI: les infirmiers form&eacut...

Foire aux questions enseignants stagiaires alternants.

Négliger cet apprentissage est souvent irréversible.

Atelier "Sur Mesure" ((pour stagiaires confirmés).

Son apprentissage structuré est pourtant possible.

Son apprentissage terminé, Baqîy ibn Makhlad.

J'ai terminé mon apprentissage des Hiragana.