Hvad Betyder DISCIPLES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disciple
• tilhængere
• efterfølgere
• følgere
• elever
• apostle
• disiplene
• disciplene
• disciplenes
• disciples
• tilhængerne
• tilhængeres
• apostlene
• elev
• tilhængers

Eksempler på brug af Disciples på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Des disciples comme vous.
Disciple som dig.

Ce sont vos disciples.
De var dine følgere.

Et ses disciples, des tueurs.
Hans disciple er mordere.

Ce sont mes disciples.
Det er mine tilhængere.

Mes disciples nous ont abandonnés.
Mine tilhængere har forladt os.

Il a un tas de disciples.
Han har mange tilhængere.

Vous, Mes disciples, êtes l'Église.
I, Mine tilhængere, er Kirken.

Il appelle ses disciples.
Han hidkalder sine følgere.

Des disciples ont péri dans tout le pays.
Disciple i hele landet er døde.

Pour les 12 disciples de Jésus.
For Jesus' 12 disciple.

Ses disciples s'éparpillèrent au grès du vent.
Hans følgere spredte sig med vinden.

Hey psst!… Achetez des disciples.
Hej psst!… Køb følgere.

Ses disciples sont presque fanatiques.
Hans tilhængere er næsten fanatiske.

Le dernier de vos disciples.
Den sidste af dine disciple.

Acheter des disciples est vraiment facile.
At købe følgere er virkelig nemt.

Magicien noir ou ses disciples.
Den sorte magiker og hans elev.

Et les disciples du Christ sont sans espoir.
Og Kristi efterfølgere er håbløs.

Magicien noir ou ses disciples.
Den sorte magiker eller hans elev.

Avec mes disciples plus encore.».
Med mine elever endnu mere"(Hindu ordsprog).

C'était un messager entre le diable et ses disciples.
Den var budbringer for Djævelen og hans følgere.

Les disciples de Christ doivent lui devenir semblables.
Kristi efterfølgere skal blive som han.

Un chaman amène ses disciples dans une grotte sacrée.
En shaman fører sine disciple til en hellig hule.

Ses disciples bâtissent quelque chose depuis des années.
Hans følgere har bygget noget i årevis.

Journaliste: Combien de disciples sont là alors, dans…?
Journalist: Hvor mange følgere er der så, indenfor…?

Vos disciples ont gagné et dilapidé des fortunes.
Dine disciple har tjent og bortklattet formuer,-.

Le mouvement se développe, et disciples de Jésus sont nombreux.
Bevægelsen vokser, og Jesu efterfølgere er talrige.

Vous, Mes disciples bien- aimés, vous êtes Mon Église.
Jer, mine elskede tilhængere, er Min Kirke.

Jésus pria toute la nuit avant de désigner ses douze disciples.
Jesus bad hele natten før han udvalgte sine 12 apostle.

Et votre chance disciples Insta vous remercieront.
Og din heldige Insta tilhængere vil takke dig.

J'ai rassemblé ces objets quand j'étudiais les Disciples du Ram.
Jeg samlede disse, mens jeg studerede Ram'ens disciple.

Hvordan man bruger "disciples" i en Fransk sætning

Être disciples est distinct d'être baptisé.

Les disciples donnent les mêmes réponses.

Ses premiers disciples étaient tous juifs.

Ses disciples l'appellent Maman, tout simplement.

Dans l'évangile même, les disciples dorment...

Ses meilleures disciples étaient des femmes.

les disciples d'Emmaüs, Luc 24, 13-35).

Les autres disciples s'en offensaient sans

Les disciples s'éduquent aussi entre eux.

Mes six disciples avaient terriblement changé.

Hvordan man bruger "tilhængere, disciple, efterfølgere" i en Dansk sætning

På Facebook er 28853 mennesker tilhængere af CCHobby.dk, og her har firmaet modtaget 159 ratings med en middel score på 4,6 af 5, hvilket lige så vel er ualmindeligt overlegent.

Vi fristes hele tiden til at tro, at det ceremonielle liv i kirken er vigtigere end at være disciple af Jesus og leve med ham i hverdagslivet.

På Facebook er 17187 personer tilhængere af Planteshop.dk, og herpå har de modtaget 1288 evalueringer med en gennemsnitlig bedømmelse på 4,45 af 5, hvilket ligeledes er usædvanligt beundringsværdig.

Masser af mennesker flokkes om JesusJesus og hans disciple gik nu ned mod søen, og en masse mennesker fulgte efter dem.

Nu blev de sat ind som en slags SS/Gestapos ufrivillige efterfølgere.

På Facebook er 38692 personer tilhængere af Lampemesteren.dk, og her har de modtaget 80 vurderinger med en gennemsnitlig vurdering på 4,7 af 5, hvilket også er ultra flot.

Det var nemlig først en af hans umiddelbare efterfølgere i embedet, der engang i 1200-tallets tidligste årtier tog initiativ til bygningsværket.

På Facebook er 28853 mennesker tilhængere af CCHobby.dk, og herpå har webshoppen modtaget 159 vurderinger med en middel score på 4,6 ud af 5, som ligeledes er ualmindeligt flot.

Jesus gav sine disciple besked på at holde en båd klar, så han kunne gå om bord i den, hvis han blev for voldsomt trængt af folkeskaren på bredden.

På Facebook er 14379 personer tilhængere af Cykelexperten.dk, og herpå har netbutikken modtaget 100 ratings med en middel bedømmelse på 4,1 ud af 5, hvilket tillige er ualmindeligt imponerende.