Eksempler på brug af Deux disciples på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
JESUS apparaît à deux disciples.
Les deux disciples coururent au tombeau.
De to disciple løb straks ud til graven.Jésus se montre à deux disciples.
Dernæst viser Jesus sig for to disciple.Les deux disciples courent vers le tombeau.
De to disciple løb straks ud til graven.Jésus rejoint les deux disciples sur la route.
Jesus vandrer med de to disciple på vejen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Les deux disciples se précipitent à la tombe.
De to disciple løb straks ud til graven.Voilà ce qui arrive au deux disciples.
Og det var netop, hvad der skete for de to disciple.Deux disciples sont vite retournés à Jérusalem.
De to disciple tog straks tilbage til Jerusalem.Le bouddha du milieu est entouré de deux disciples.
Buddha i midten er omgivet af to disciple.Les deux disciples s'en retournent à Jérusalem.
Så de to disciple skynder sig tilbage til Jerusalem.C'est aussi l'expérience des deux disciples d'Emmaüs.
Deux disciples sont vite retournés à Jérusalem.
Så de to disciple skynder sig tilbage til Jerusalem.Le soir même, les deux disciples retournent à Jérusalem.
Samme aften vendte de to disciple tilbage til Jerusalem.Deux disciples marchent de Jérusalem à Emmaüs.
Så går to disciple af sted på vejen fra Jerusalem til Emmaus.C'est l'expérience que vécurent les deux disciples d'Emmaüs.
Les deux disciples retournent immédiatement à Jérusalem.
De to disciple tog straks tilbage til Jerusalem.Plus tard dans la journée, deux disciples vont de Jérusalem à Emmaüs.
Senere på dagen var to disciple på vej fra Jerusalem til Emmaus.Deux disciples se rendent de Jérusalem à Emmaüs.
Så går to disciple af sted på vejen fra Jerusalem til Emmaus.C'est alors que les yeux des deux disciples s'ouvrent et qu'ils reconnaissent le Christ.
Og de to disciples øjne åbnes og Deux disciples se rendent à Emmaüs et sont rejoint par Jésus.
To disciple bliver på vej til Emmaus ledsaget af Jesus.Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne des oliviers,Jésus envoya deux disciples.
Og da de nærmede sig Jerusalem og kom til Bethfage ved Oliebjerget, daudsendte Jesus to Disciple og sagde til dem.Les deux disciples l'entendirent parler, et ils suivirent Jésus.
Og de to Disciple hørte ham tale, og Mais il ne faudrait pas rechercher cette communion simplement parce que c'est un moyen d'avancer dans le monde,à l'instar des deux disciples qui demandaient au Christ le privilège d'être placés à Sa droite et à Sa gauche quand il reviendrait pour régner dans son royaume.
Men vi må heller ikke søge dette hellige Fællesskab som et Middel til at opnå timelig Fordel,således som hine to Disciple gjorde, der bad om at få Pladsen ved hans højre og venstre Side, når han kom i sit Herligheds Rige Mark.Et les deux disciples l'entendirent parler, et ils suivirent Jésus.
Da de to disciple hørte det, fulgte Alors les yeux des deux disciples s'ouvrent et ils reconnaissent JÉSUS.
Og de to disciples øjne åbnes og Les deux disciples de Jean entendent ces paroles et ils suivent Jésus.
Da de to disciple hørte det, fulgte Et les deux disciples l'ayant entendu parler ainsi, suivirent Jésus.
Og de to disciple hørte, hvad han sagde, og fulgte efter Jesus.Et les deux disciples l'ayant entendu parler ainsi, suivirent Jésus.
Og de to Disciple h›rte ham tale, og Les deux disciples entendirent ce qu'il disait, et ils suivirent Jésus.».
De to disciple hørte, hvad han sagde, og fulgte efter Jesus'".Les deux disciples l'entendirent prononcer ces paroles et suivirent Jésus.
Da de to disciple hørte det, fulgte 
