Hvad er oversættelsen af " LÆRT JER " på engelsk?

• taught you

Eksempler på brug af Lært jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har lært jer det?
Where would you learn that?

Husk nu på, hvad jeg har lært jer.
Now remember what I have taught you.

Jeg har lært jer at slå hårdt.
I have taught you to strike hard.

Husk, hvad jeg har lært jer.
Now remember what I have taught you.

Vi har lært jer alt, hvad vi kan.
We have taught you all we know.

Har jeg nogensinde lært jer noget?
Have I ever taught you anything?

Jeg har lært jer alt, hvad jeg kan.
Now I have taught you all I know.

Sådan har jeg ikke lært jer det.
This is not what I have taught you guys.

Nu har jeg lært jer alt, som jeg ved.
Now I have taught you all I know.

Uanset havd jeg har lært jer.
Whatever I may have taught you gentlemen, um, many years ago.

Det jeg har lært jer, har værdi.
What I have taught you has value.

Hils ordentligt på jeres far, som jeg har lært jer.
Greet your father properly as you have been taught to do.

Har jeg ikke lært jer noget?
Have I taught you nothing?

Lad os se, om I husker, hvad far har lært jer.
Let's see if you remember what Daddy's been teaching you.

Jeg har også lært jer at brøle.
I have also taught you how to roar.

I blev alle så distraheret af scenariet, at I glemte alt, vi har lært jer i dag.
That you just forgot everything we taught you today. You all got so distracted by the scenario.

Jeg har lært jer meget, små bøjsere.
I have taught you much, my little droogies.

Det kunne de ikke have lært jer på politiskolen.
They couldn't have taught that question in detective school.

Og noget, vi har lært jer tidligere, er at: De af jer, der ønsker det, kan nå ind i den skål og tage den bedste del af hvert af disse liv og anvende dette i jeres nuværende liv!
And what we have taught before is this: Those of you who wish to can reach into that bowl and take the best part of any one of those lives and apply it to your current life!

Og noget, vi har lært jer tidligere, er at.
And what we have taught before is this.

Men har jeg lært jer noget af betydning i år?
But have I taught you anything of value?

Overraskende at de ikke har lært jer at tale højt endnu.
I'm surprised they haven't taught you guys to speak out loud yet.

Færden har vel lært jer, at opofrelser er vigtige for alt.
Surely the quest has taught you, sacrifice is part of everything.

Missionen har helt sikkert lært jer, at et offer er en del af alting.
Surely the quest has taught you, sacrifice is part of everything.

Men har jeg lært jer noget af betydning i år?
But have I taught you anything of value this year? You know these facts?

Jeg skulle have lært jer, hvornår man giver op.
One thing I should have taught you.

Men jeg har ikke lært jer tredje lektion af Cobra Kai.
But I haven't taught you the third lesson of Cobra Kai.

Føderationen har lært jer at der ikke findes konflikter.
Federation has taught you that conflict should not exist.

Men jeg har ikke lært jer den tredje regel i Cobra Kai.
But I haven't taught you the third rule of Cobra Kai.

Men har jeg lært jer noget af betydning i år?
You know these facts… but have I taught you anything of value this year?

Hvordan man bruger "lært jer" i en Dansk sætning

Og helt speciel fordi jeg har lært jer lidt bedre at kende via de mange kommentarer.

I har lært os en masse og vi håber selvfølgelig også at vi har lært jer noget, som I kan bruge i jeres hverdag.

Men hvornår vil I begge lære at leve, som jeg har lært jer: at tjene i samarbejde og begge genopfriske jeres sjæle i fællesskab?

Livet på Jorden har lært jer, hvordan I i høj grad udvikler jer gennem jeres egen beslutsomhed og I skal lykønskes for en sådan præstation.

Peder Kanzler har nok lært jer mere end våbenhåndværket, lader det til. —Nu godt; I er altså ikke Nils Sture.

Husk alt hvad vi har lært jer.

Han er bestemt jeres mester, som har lært jer trolddom.

I har udviklet jer så ekstremt meget på den tid jeg har lært jer at kende, og det er så mega godt gået.

I jeres logiske sind vil I kun finde, hvad kabalen har lært jer.

Så det betyder faktisk ikke noget om i har prøvet at sejle kajak før eller ej, det skal vi nok hurtigt få lært jer.

Hvordan man bruger "taught you" i en Engelsk sætning

Your mare taught you before me.

Question: Who taught you the game?

Who first taught you about God?

Some have taught you to paint, others have taught you to see.

Has freelance writing taught you anything?

Which sci-fi movie taught you most?

Your culture unwittingly taught you to.

Have they ever taught you something?

your mother taught you well gal!

Cause your daddy taught you good.