Hvad er oversættelsen af " LÆRT I " på engelsk?

• learned in
• taught in
• learnt in
• trained in

Eksempler på brug af Lært i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad har du lært i New York?
So what would you learn in New York?

Fordi jeg er vant til den normale måde, som vi har lært i skolen.
Because I'm used to the usual way that we have learned in school.

End det jeg har lært i alle mine dage.
Than what I have learned in all my days.

Dante Fysiske Egenskaber: Femogtredive år gammel, forvist fra Firenze, en politiker, digter, og lært i loven.
Dante Physical Traits: Thirty-five years old, exiled from Florence, a politician, poet, and learned in the law.

Men det har du vel lært i fængslet?
But suppose you have learned in prison?

Udtrykket"alt er lært i sammenligning" for farvetemperaturen er meget relevant.
The expression"everything is known in comparison" for color temperature is very relevant.

Foren alt, hvad du har lært i et!
Put everything you have learned into one!

Det har jeg lært i årene, siden han tog af sted.
I have learned that in the years since he went away.

Prøv at sige noget, du har lært i skolen.
Say what you have learnt in school.

Er der noget, jeg har lært i livet, er det, at intet varer ved.
If there's one thing I have learned in life, nothing ever lasts.

Og ødelægge alt, hvad de har lært i Helvede?
And undo everything they have learned in Hell?

Det er, hvad jeg har lært i vores selvhjælpsgruppe.
That's what I have learned in our self-help group.

Efter at have lært i forskellige stjernerestauranter revolutionerer han nu det såkaldte”Ditmarscher cuisine”, så det får en innovativ lethed over sig.
Having trained in star restaurants, he is now revolutionizing the”Ditmarscher cuisine” with imaginative”lightness”.

Er der noget, jeg har lært i livet, er det.
If there's one thing i have learned in life.

Jeg har lært i hele mit liv. Der lærte jeg det vigtigste.
I have ever learned in my entire life. And that's when I learned the most valuable lesson.

Brug pæon som et middel lært i oldtiden.
Use the peony as a remedy learned in ancient times.

Er der noget, jeg har lært i erhvervslivet, er det at være praktisk.
If there's one thing I have learned in the business world, it's to be practical.

Heldigvis, vi kan kombinere de teknikker, vi har lært i skolen af kampsport.
Fortunately, we can combine the techniques we have learned in the school of martial arts.

Uden selvstændighed lært i skolen, klarer man sig ikke i fremtiden.
Without the independence taught in school, you won't fare well in the future.

Moseloven- de første fem bøger i Biblen- blev allerede lært i synagogerne HVER SABBAT.
The law of Moses- the first five books of the Bible- was being taught in the synagogues EVERY SABBATH DAY.

En af de få ting, jeg har lært i politik, er, at når noget først er underskrevet, er der ingen vej tilbage.
One of the few things that I have learnt in politics is that once something is signed there is no turning back.

Glem alt om, hvad du har lært i matematik.
Forget all about what you have learned in mathematics.

Sagde, at venner er lært i problemer, men i virkeligheden kan vi sige, at de har lært i lykke.
Said that friends are learned in trouble, but in fact we can say that they have learned in happiness.

Der er to ting jeg har lært i det sidste år.
There's two things that I have learned in the last year.

Han forsøgte at bruge hans symbolsk metode til undervisning, der var ens i alle henseender svarer til de erfaringer, han havde lært i Egypten.
He tried to use his symbolic method of teaching which was similar in all respects to the lessons he had learnt in Egypt.

En ting, jeg har lært i det forløbne år.
One thing that I have learned in the past year.

Efterhånden som det rykker nærmere, vil I høre meget mere om dem, selvom I allerede har en idé ud fra, hvad I har lært i den seneste tid.
As it draws near so you shall learn much more about them, although you already have some idea from what you have learnt in recent times.

Og der en ting, jeg har lært i alle mine år som strisser.
And there's one thing I have learned, in all my years as a cop.

Efter at have lært i forskellige stjernerestauranter revolutionerer han nu det såkaldte”Ditmarscher cuisine”, så det får en innovativ lethed over sig. Kom forbi og lad dig overbevise!
Having trained in star restaurants, he is now revolutionizing the”Ditmarscher cuisine” with imaginative”lightness”. Drop by and convince yourselves!

Vis thrakeren, hvad vi har lært i hans fravær.
Show the Thracian what we have learned in his absence.

Hvordan man bruger "lært i" i en Dansk sætning

Børnene læste op af Biblen, fortalte hvad de havde lært i løbet af ugen, og hvorfor det er vigtigt at tage i mod Jesus.

Hvor lidt jeg havde lært i skolen om et af Danmarks uden sammenligning mest historiefyldte områder.

Det betyder at eleverne ikke følges ad i en ashtanga klasse, men i stedet laver de det de har lært i deres eget tempo og afslutter på forskellige tidspunkter.

Billy havde lært i skolen, at David var et populært navn i Wales, fordi det var.

Hvad har jeg lært i SFT? #12 | CilleeehsVerden Hvad har jeg lært i SFT? #12 – CilleeehsVerden Hej venner, og velkommen tilbage på bloggen.

Er der tegn på, hvad eleverne har lært i forhold til det faglige formål og stof?

Det er stævnet, hvor børnene får lov til at vise, hvad de har lært i denne sæson.

Henover ugen sættes elevernes evner og overblik på prøve, mens de afprøver alt de har lært i praksis.

Det hænger direkte sammen med den anden ting jeg har lært i år.

Nogle gange skal gymnasielærerne lære eleverne det, som de skulle have lært i folkeskolen.

Hvordan man bruger "learned in, taught in" i en Engelsk sætning

And your lesson learned in Jordan is the one I learned in Haiti.

All courses not marked as taught in English will be taught in German.

Not infrequently, things taught in one class contradict those taught in another.

Familiar children’s songs are learned in Chinese.

The skills learned in the Online Ph.D.

What has the government learned in 2007?

Review the information learned in the lesson.

Honor what you learned in the fail.

Three hours taught in English, with the fourth hour taught in German.

usually learned in engineering courses are sufficient.