Hvad Betyder LÆRT I på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appris dans
• enseigné dans
• acquises dans
• apprises dans
• apprise dans

Eksempler på brug af Lært i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har jeg lært i Sydbank.
J'ai appris dans le Sud.

Du kan ligeså godt glemme alt hvad du har lært i skolen.
Oubliez aussi ce que vous avez appris à l'école.

Våbnet er lært i krigen.
L'arme est appris dans la guerre.

Har lært i dette emne, da det ved stiklinger af planter udføres.
Ont appris à ce sujet, comme la propagation par boutures de plantes est effectuée.

Hvad har du lært i 2015?
Qu'avez vous appris en 2015?

Du har lært i enhver beskrivelse af dig selv, din familie eller børn?
Vous avez appris dans une description de vous- même, votre famille ou les enfants?

Vi har alle sammen lært i.
Nous avons tous appris en.

Det har du lært i kapitlet.
Vous avez appris dans ce chapitre.

Jeg har altid lært i Synagoger og i Helligdommen, der, hvor alle Jøderne komme sammen, og i Løndom har jeg intet talt.
J'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret.

Har du intet lært i skolen?
Qu'avez-vous appris à l'école?

Det I har I lært i metafysik, er det korrekt eller ikke korrekt?
Qu'avez- vous appris dans la métaphysique qui est correct et pas correct?

Og hvad har de lært i de 7 år?
Qu'avez-vous appris en 7 ans?

Jeg jeg har altid lært i Synagogen og Templet, der hvor Jøderne komme tilsammen fra alle Steder, og jeg har intet talet i Løndom.
J'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret.

Har du intet lært i seks år?
Tu n'as rien appris en six ans?

Egenskaber, som du kan tage for givet i voksne relationer- som empati, forståelse, kærlighed og evnen til at være lydhør overfor andre- bliver først lært i barndommen.
Ces qualités qu'on retrouve dans les relations chez les adultes comme: l'empathie, la compréhension, l'amour, et la capacité à répondre aux besoins d'autrui- sont d'abord acquises dans l'enfance.

Hvad har du lært i udlandet?
Qu'avez- vous appris à l'étranger?

Replies to“Hvad har jeg lært i juli”.
Réponses à“Ce que j'ai appris en 2 ans”.

Hvad har jeg lært i september 2013?
Qu'est- ce que j'ai appris en 2013?

Man spørger hele tiden, hvad jeg har lært i kz-lejrene.
On me demande tout le temps ce que j'ai appris dans les camps.

Hvad har vi lært i denne artikel?
Qu'avons- nous appris dans cet article?

Vis thrakeren, hvad vi har lært i hans fravær.
Montrez-lui ce que vous avez appris en son absence.

Det har jeg lært i min uddannelse….
C'est ce que j'ai appris en formation….

Livslektioner jeg har lært i mine 22 år”.
Read More"22 choses que j'ai apprises en 22 ans".

Brug alt, hvad du har lært i Hold'em, og overfør det til Omaha.
Utilisez tout ce que vous avez appris au Hold'em, et adaptez- le à l'Omaha.

Du kan kombinere denne viden med hvad du har lært i andre diagrammer.
Vous pouvez combiner cette connaissance avec ce que vous avez appris dans les autres tableaux.

Ting jeg har lært i mine 22 år.
Choses que j'ai apprises à 21 ans.

Undervise i det, vi har lært i processen.
Appliquer ce que nous avons appris dans le processus.

En undersøgelse foretaget af Korn/ Ferry International viser, at de ledelsesmæssige færdigheder lært i militær træning øge succes i virksomhedernes liv- hvilket kan være grunden til mange af vores kandidater går videre til kaptajn deres egne virksomheder.
Une étude menée par Korn/ Ferry International montre que les compétences en leadership acquises dans la formation militaire d'améliorer la réussite dans la vie des entreprises- qui peut être la raison pour laquelle beaucoup de nos diplômés poursuivent le capitaine leur propre entreprise.

Har vi Ret til at sige, at Moses var vel lært i Ægypternes Visdom.
Pouvez- vous imaginer… La Bible dit que Moïse avait été enseigné dans toute la sagesse des Egyptiens.

Hvad vi har lært i årenes løb.
Ce que j'ai appris au cours des années.

Hvordan man bruger "lært i" i en Dansk sætning

I logbogen kan eleverne beskrive dagens program og senere, hvad de har lært i løbet af dagen, og hvad de har syntes om dagens program.

Avancerede metoder – 4 dage Det er i modul 4 at du både på det på det praktiske og teoretiske plan bygger ovenpå det du har lært i de første 3 moduler.

Heldigvis er der masser af gode tilbud på nettet, hvor børn kan lære nogle af de ting, de ellers ville have lært i skolen.

Faktisk er det vigtigt at starte undervisningen tidligt, for på den måde integrerer du bedst alle de ting, som du har lært i uddannelsen.

Jeg synes jo lidt (det har jeg lært i gruppen :-D) at en vikle er som en investering.

I en flere timer lang konkurrence og opvisning, gav de dygtige elever prøver på hvad de havde lært i årets løb, samtidig med at de dystede om pokaler.

Med andre ord: regnestykket skal gå op lektien skal være lært - i sidste ende.

Her er fem af de ting, hun har lært i løbet af sit mærkværdige forretningseventyr.

anal rose spirende Så hvad har vi lært i dag?

Det er en tilsidesættelse af alt det de har lært i deres køreuddannelse og vist ved køreprøven, siger formand for Dansk Kørerlærer-Union, René Arnt.

Hvordan man bruger "acquises dans, appris dans, enseigné dans" i en Fransk sætning

Acquises dans nos pratiques fondées sur.

"J'ai tout appris dans les livres.

L'allemand est enseigné dans certaines classes.

J'ai beaucoup appris dans cette juridiction.

Demander les compétences acquises dans les activités.

Il fut enseigné dans toute leur sagesse.

Nous avons beaucoup appris dans ce domaine.

Pour être seul enseigné dans son diocèse

Ces fonctions sont acquises dans l'épididyme.

Nous l’avons appris dans les journaux.